10°

22°

Paolo Villaggio fu anche un apprezzato scrittore

Il libro "Fantozzi", edito da Rizzoli, ha venduto oltre un milione di copie

Paolo Villaggio fu anche un apprezzato scrittore
Ricevi gratis le news
0

La morte di Paolo Villaggio ha suscitato un profondo cordoglio nella società italiana. In queste ore in cui tutti ricordano i suoi film, in particolare la serie fortunata di Fantozzi, che ha segnato il nostro immaginario collettivo, non bisogna dimenticare che Villaggio fu anche scrittore.

Il suo personaggio più famoso, anzi, nasce sui libri e, solo alcuni anni dopo, approda nei cinema. E' del 1971 la pubblicazione di “Fantozzi”, edito da Rizzoli, che raccoglie i racconti via via pubblicati sulla rivista L'Europeo, dove già sono delineati tutti, o quasi, i compagni d'avventura del nostro ragioniere: la signorina Silvani, la moglie Pina e la figlia Mariangela, il geometra Calboni e i vari Megadirettori.

Manca solo il ragionier Filini, che comparirà alcuni libri dopo. Il libro sarà un vero best-seller, con oltre un milione di copie vendute e verrà tradotto in molte lingue, in particolare in Unione Sovietica, dove Villaggio riceverà, anni dopo, anche il prestigioso “premio Gogol” come miglior opera umoristica. Seguirà, nel 1974, “Il secondo tragico libro di Fantozzi”.

L'importanza di questi libri, che ne fanno uno dei maggiori scrittori comici del passato '900, va senza dubbio riscoperta. Notevole è la capacità descrittiva dell'autore che, usando termini semplici e diretti, stigmatizza le caratteristiche fisiche dei personaggi.

La descrizione della Signorina Silvani, che si trova all'inizio del volume, è emblematica: “a Fantozzi, la signorina Silvani, che lavorava su in contabilità, piaceva abbastanza. Non era certo una bellezza, anzi a voler essere un po' severi era un 'mostrino' di gamba corta all'italiana, denti da coniglietto e capelli tinti, ma certo più viva di sua moglie signora Pina”.

Allo stesso tempo va riconosciuta a Villaggio la capacità, questa veramente straordinaria, di interpretare la lingua italiana e di alterarla a suo piacimento, creando neologismi e tormentoni.

Solo nel 1975 Villaggio e il suo famoso ragioniere approderanno al Cinema diretti da Luciano Salce, conservando quella capacità di giocare con la lingua italiana che ci ha regalato decine di espressioni e frasi ormai entrate nel parlare comune, come “la nuvoletta dell'impiegato”, “l'ufficio sinistri”, “il caro inferiore” e tante altre ancora.
Ma questa è un'altra storia.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Crozza torna in Rai. Per Fazio

Fazio e Crozza sul palco di Sanremo 2013

televisione

Crozza torna in Rai. Per Fazio

1commento

Rolling Stones: gli highlander del rock

Il concerto

Stones: immortali! (Jagger canta in italiano)(Le polemiche)

Platinette, rovinosa caduta giù dalle scale

tv

Platinette, rovinosa caduta dalle scale al "Tale quale Show" Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

La parola all'esperto

ECONOMIA

Torna "La parola all'esperto". Inviate i vostri quesiti

Lealtrenotizie

Casa: «Ecco la mia ricetta per la sicurezza»

MUNICIPIO

Casa: «Ecco la mia ricetta per la sicurezza»

15commenti

COLLECCHIO

Una discarica nel guado del Baganza, scatta la protesta

Municipale

Incidente stradale, ieri sera, in Località "Il Moro"

Tordenaso

Addio a Bortolameotti, uomo dal cuore grande

2commenti

Tuttaparma

Portinerie e portinai di un tempo

1commento

TABLEAUX VIVANTS

Se bimbi e fotografi (over 60») fanno robe da circo

MOTOCROSS

Kiara Fontanesi si mette «in piega»

Scuole

Studenti a rischio a Corcagnano

2commenti

"Robe da Circo"

Bimbi e fotografi ne combinano di "tutti i colori" Video

gazzareporter

In piazza Garibaldi è arrivato Capitan Acciaio Gallery

L'INTERVISTA

Pizzarotti: «Parma insicura? Non è colpa degli immigrati ma dei criminali»

«L'emergenza sicurezza è frutto della mancata certezza delle pene e delle espulsioni difficili» dice Pizzarotti a pochi giorni dall'udienza con papa Francesco.

53commenti

Attacco dell'opposizione

«La sindaca di Felino si dimetta»

3commenti

Laguna gialloblù

L'«Imperatore» di Venezia

1commento

BASKET

Fulgor, si presenta l'orgoglio di Fidenza

SALSO

Ladri cercano di entrare in una villetta

CERIMONIA

Due nuovi diaconi, vite nel nome del Signore

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

La piccola vittoria di una grande Merkel

di Paolo Ferrandi

CONTROLLI

Autovelox, autodetector, speedcheck: la mappa della settimana

ITALIA/MONDO

Germania

Elezioni: vince la Merkel, estrema destra in Parlamento

FURTI

Colpi in tutta Italia, presi "maghi" chiave bulgara. Il deposito a Reggio Emilia

4commenti

SPORT

RUGBY

Zebre nella storia: prima squadra italiana a vincere in Sudafrica Le foto

Sport USA

NFL, altro successo per i Falcons

SOCIETA'

liceo Marconi

I «ragazzi della 5ª C» (parmigiani) si ritrovano 30 anni dopo Gallery

1commento

siracusa

Tenuta come schiava in casa, arrestato marito marocchino

MOTORI

LA NOVITA'

Al volante della nuova Volvo XC60. Ecco come va

auto&moda

Jaguar E-Pace, Debutto con Palm Angels Fotogallery