20°

35°

il direttore risponde

Lezioni di dialetto

Ogni giorno Giuliano Molossi risponde a un lettore

Giuliano Molossi

Giuliano Molossi

Ricevi gratis le news
0

 

Caro direttore,
come saprai da qualche anno sono diventato... professore. Proprio io che – come dico sempre – ho fatto la quarta con il bidello e, purtroppo, non ho potuto studiare, perché a 13 anni sono stato costretto ad andare in officina, perché in casa c'era bisogno di uno stipendio in più. Ma questa è un'altra storia.
Vorrei parlarti di un'iniziativa bellissima, che va avanti da qualche anno. Sono le lezioni di dialetto che facciamo nelle scuole di Parma e provincia, elementari e medie. Il corso si intitola «Impariamo il dialetto parmigiano». Io sono stato promosso professore sul campo. La «squadra» è composta dal sottoscritto, da Vittorio Campanini, da Maurizio Trapelli, Enrico Maletti e Giuseppe Mezzadri.
Campanini è un grande cultore del dialetto e un grande poeta, e ha scritto il libro «Impariamo il dialetto parmigiano», che dà il nome al corso: e che è un bellissimo libretto, scritto in italiano e in dialetto, che aiuta a imparare, divertendosi, il «pramzàn». Maurizio Trapelli è, come noto, il Dsèvvod, la maschera parmigiana. E Maletti e Mezzadri sono grandi esperti di dialetto, come ben sanno i lettori della Gazzetta.
Nelle scuole ci divertiamo un sacco. Facciamo distribuire delle dispense prima di andare a fare la nostra lezione, e poi – sempre facendo divertire i bambini e i ragazzi – andiamo noi a insegnare il dialetto. Recitiamo delle poesie, come «La balena e il pesciolino», «Il Pane», «Il compleanno», «La mia mamma», le facciamo leggere agli studenti e anche alle maestre. Non ti dico che divertimento e che risate, specialmente quando «costringiamo» qualche insegnante non parmigiana a leggere nel nostro dialetto. A volte facciamo uno sketch divertente, con qualche maestra o qualche ragazzo particolarmente timido: io o Enrico Maletti leggiamo a voce alta e diciamo al ragazzo o alla maestra di fare il play-back...
E non ti dico quanto si divertono i ragazzi stranieri.
Recentemente siamo stati al Maria Luigia, alle medie, in 1ª B. E abbiamo trovato una classe splendida: vorrei fare i complimenti, attraverso la Gazzetta, a tutti i ragazzi e alla loro professoressa di italiano Alessandra Ghinelli. Erano preparatissimi, perché avevano studiato le nostre dispense, e quando abbiamo cominciato a interrogarli rispondevano benissimo nel nostro dialetto. E anche qualche ragazzo extracomunitario era preparatissimo.
Sono contento di dirtelo, caro direttore, perché so quanto tu sia affezionato alla parmigianità, così come lo era tuo padre, il grande Baldassarre.
Alberto Michelotti
Parma, 4 febbraio

 

Carissimo Alberto,
la Gazzetta ha parlato della vostra bellissima iniziativa e lo farà ancora. Voi siete dei benemeriti, dovrebbero farvi un monumento. Tu sai quanto io sia legato al nostro dialetto così come lo era mio padre Baldassarre che tu ricordi con tanta simpatia.
Il dialetto è sempre presente sulla Gazzetta (nelle pagine di Tutta Parma, nelle pagelle dei giocatori del Parma, nella fortunata rubrica Lassù in loggione) e su Tv Parma (che ogni sabato sera trasmette con grande successo le commedie dialettali). Bisogna difendere la nostra bella parlata, proteggerla, far sì che non vada perduta. E il modo migliore, caro Alberto, è proprio quello che avete scelto voi: di andare a insegnarlo in maniera scherzosa e divertente nelle scuole. Le vostre non sono delle lezioni, sono degli autentici spettacoli. I nostri ragazzi ridono e imparano la lingua dei loro genitori e dei loro nonni. Ai giovani parmigiani il dialetto piace. Forse lo parlano in maniera un po' maccheronica, ma lo parlano. E come sai bene il dialetto ha invaso anche il web. Sono cliccatissime le barzellette di Cantoni e hanno avuto un grande successo anche gli spassosissimi doppiaggi in dialetto fatti dai ragazzi di «Io parlo parmigiano».
Quindi avanti così, complimenti a te, a Trapelli, a Maletti e Mezzadri. Spero che tante scuole vi chiamino a insegnare il parmigiano! Chi l'avrebbe mai detto, caro Alberto, quando facevi la quarta con il bidello che un giorno in cattedra ci saresti andato tu?

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Sorbolo: il girone dei golosi Foto

Era qui la festa

Sorbolo: facce da... girone dei golosi Foto

Si suicida Chester Bennington, cantante dei Linkin Park

NEW YORK

Si suicida Chester Bennington, cantante dei Linkin Park

Barbara Weldens

Barbara Weldens

FRANCIA

La cantante Barbara Weldens muore folgorata durante un concerto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Ecco la Summer Promo: la Gazzatta a soli 45cent al giorno!

ABBONAMENTO DIGITALE

Ecco la Summer Promo: la Gazzetta a soli 45 cent al giorno!

Lealtrenotizie

Solomon incontra il papà: "Non volevo ucciderle"

Delitto San Leonardo

Solomon incontra il papà: "Non volevo ucciderle"

2commenti

carabinieri

Pusher in viale Vittoria: un lettore fotografa il blitz La sequenza

Varsi

Colto da malore, grave il sindaco Aramini

IL CASO

Ramiola, taglia i cavi per far tacere le campane

1commento

Accoglienza

Profughi, ecco la giornata tipo

1commento

Scurano

Il camionista: «Così ho evitato una tragedia»

Lesignano

Migranti nell'ex caseificio a Mulazzano: il sindaco minaccia le dimissioni

Giorgio Cavatorta ha scritto al ministro dell'Interno

5commenti

Felino

Soldi nelle slot invece che ai figli: condannato

1commento

COMUNE

Un caso di dengue a Parma: disinfestazione in via Imbriani e al Barilla Center

Tecnici in azione per tre notti

1commento

parma calcio

I 40 anni di capitan Lucarelli: speciale Gazzetta Video

Personaggi

Dal Crazy Horse alla laurea

1commento

CAMPIONI

Emanuele, Filippo e Matteo, i ragazzini d'oro

Delitto

Papà Fred si racconta: tra il dolore infinito e la forza dell'amore

7commenti

natura

Mamme d'Appennino: la volpe allatta i suoi cuccioli Video

1commento

ParmENSE

In arrivo il caldo record, fiume Po sempre più in basso Video

Guardia di Finanza

Fa sparire 135mila euro destinati ai creditori: nei guai imprenditore parmense

3commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL CASO

La lezione di papà Fred Video-editoriale

1commento

EDITORIALE

Borsellino e la giustizia che dobbiamo ai giovani

di Filiberto Molossi

1commento

ITALIA/MONDO

Milano

Avvocatessa accoltellata in studio: è grave

GIALLO

Molotov contro centro migranti a Modena

SPORT

parma calcio

Qui Pinzolo: la foto-cronaca del primo giorno di allenamenti

PARMA CALCIO

Luca Siligardi, nuovo bomber: "Bel gruppo. La serie B? Imprevedibile" Video

SOCIETA'

l'emendamento

Cellulare alla guida: ritiro immediato della patente fino a 6 mesi

11commenti

telefono azzurro

Telefono e social, i bambini "inchiodano" gli adulti Video

MOTORI

MERCEDES

Classe X, la Stella attacca il segmento dei pick-up

TOYOTA

Yaris GRMN, dal Nurburgring la Yaris più potente di sempre