cinema

India: censurate parti del film di Tarantino

India: censurate parti
0

Per ottenere l’autorizzazione a proiettare nelle sale indiane, con l’avvertenza «solo per adulti», l’ultimo film di Quentin Tarantino 'The Hateful Eight', la distribuzione ha dovuto operare 45 tagli di immagini e parole, accorciando quindi l’opera di un minuto e 34 secondi.
Prendendo atto senza condividerla dell’opera del censore, il quotidiano Hindustan Times ha osservato che «se gli amanti del cinema si fossero scandalizzati per l’intervento su un bacio nell’ultimo film di James Bond, 'Spectrè, ora con i tagli per 'The Hateful Eight' hanno potuto verificare fino dove può spingersi la mano di un censore indiano».
Nel certificato rilasciato per la proiezione del film, di cui il giornale pubblica una copia, si evidenzia ad esempio la decisione di cancellare tutte le volte che sono pronunciate le parole 'bitch’, 'son of bitch’, 'whorè, 'motherfucker', nonchè un primo piano e parte della scena di un uomo che si trascina nudo nella neve.
Un 'bip' è stato inoltre imposto sulle parole 'Black Pecker', 'Black Johnson' e 'Black Dingus' pronunciate nel racconto di come il Major Marquis Warren (Samuel L. Jackson) costrinse quell'uomo a praticargli sesso orale.
Tagli sono stati realizzati anche in vari episodi di estrema violenza della seconda parte del film, mentre il censore infine ha asportato ben 40 secondi dalla scena dell’impiccagione finale di Daisy Domergue.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

"Novemila euro alla Arcuri per accendere l'albero di Natale"

Manuela Arcuri

salerno

"Novemila euro alla Arcuri per accendere l'albero di Natale"

1commento

Celentano Tribute Show: ecco chi c'era al Fuori Orario Foto

feste

Celentano Tribute Show: ecco chi c'era al Fuori Orario Foto

Rosy Maggiulli torna... in pista

Monza

Rosy Maggiulli torna... in pista

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Terremoto: cosa rischia Parma

TERREMOTO

Ma Parma quanto rischia?

1commento

Lealtrenotizie

Preso il 18enne che faceva da pusher ai ragazzini della Pedemontana

sala baganza

Preso il 18enne che faceva da pusher ai ragazzini della Pedemontana

degrado

Nuove luci e marciapiedi più larghi e "vivibili": così sarà via Mazzini Foto

4commenti

via toscana

Urta due auto in sosta e poi fugge: è caccia al conducente

1commento

SAN LEONARDO

Arriva la sala scommesse, scoppia la polemica

2commenti

Solidarietà

Sisma, il cuore di Parma c'è

agenda

Un weekend di colori, musica, gusto e cultura

Salsomaggiore

Addio a Lorenzo, aveva solo 15 anni

1commento

social network

Via D'Azeglio, quando scopri che i ladri ti hanno preceduto...Foto

Lega Pro

Parma, sfida delicata contro il Bassano. Diretta dalle 14.30

E alle 21.30 la partita in differita su Tv Parma

1commento

via mazzini

Un altro pezzo di storia che se ne va: chiude Zuccheri

2commenti

PENSIONI

Novità sul ricongiungimento dei contributi

rifiuti abbandonati

Via Anedda e la montagna di scatole (cinesi) Foto

vandali in azione

Manomettono il defibrillatore in piazza: presi (grazie a un cittadino)

4commenti

gazzareporter

Scia e aerei: mistero nel cielo di Parma Video

6commenti

Raid notturno

All'asilo di San Prospero rubati i soldi per l'altalena

Palanzano

Sandra, la «musicista» delle campane

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Un po' più di mezzo bicchiere

EDITORIALE

Dal sexting al ricatto: pericoli on line

di Filiberto Molossi

1commento

ITALIA/MONDO

bologna

Agente si spara al pronto soccorso, è gravissimo

francia

Parigi, tutti salvi. Il rapinatore in fuga

WEEKEND

IL CINEFILO

I film della settimana, da Sully a Agnus Dei  Video

VERNISSAGE

90 anni di Arnaldo Pomodoro: la sua arte invade Milano

1commento

SPORT

ERA IL 2005

Rosberg, quel giorno a San Pancrazio...

1commento

SERIE A

Il Napoli travolge l'Inter di Pioli: 3 a 0

1commento

MOTORI

NOVITA'

Q2, l'Audi che farà strage di cuori (femminili)

BOLOGNA

Le ragazze
del Motor Show Fotogallery