15°

SciogliLingua

Gerundio, istruzioni per l'uso

Grammatica, sintassi e lessico: dubbi, regole ed errori

Gerundio, istruzioni per l'uso
1

Da oggi inizia la pubblicazione quindicinale di questa rubrica dedicata alla lingua italiana.

Diciamolo: è goffo. Appesantisce le frasi. Spesso si fa largo con una certa prepotenza nel periodo e toglie ritmo alle parole che lo circondano. Lettrici e lettori, ogni riferimento al gerundio è puramente voluto.
Così amato da qualche sublime poeta (come Leopardi: «Ma sedendo e mirando…»), così odiato dai giornalisti, il gerundio sa dividere come pochi altri modi verbali. Prendete questo periodo: «L’assassino afferra un coltello, si avvicina alla vittima, la colpisce a morte». E, per rendervi conto delle potenzialità malefiche del gerundio, riscrivetelo così: «Avendo afferrato un coltello ed essendosi avvicinato alla vittima, l’assassino la colpisce a morte».
Insomma, è un po’ come ascoltare prima un concerto rap e subito dopo una marcia funebre (riferimento in tema, considerata la frase da cronaca nera): tutta un’altra musica. Ora trovate l’errore: «Allenandosi poco, l’allenatore non fa giocare il centravanti». Chi si allena poco? L’allenatore o il centravanti? Il centravanti, direte voi. E invece no, per la grammatica è l’allenatore ad allenarsi poco. Sì, perché il gerundio deve avere lo stesso soggetto del verbo finito a cui si collega. Ma questo, come spiega Luca Serianni, che in un suo saggio riporta anche un esempio (negativo) tratto nientemeno che dal «Corriere della sera» del 21 agosto 2004 (ma in fondo, «errare humanum est…»), è uno sbaglio piuttosto comune. L’obbligo tuttavia non vale quando il soggetto è generico («Sbagliando si impara») o con soggetto proprio espresso («Essendo arrivate brutte notizie, i soldati si persero d’animo»). In Italia, notoriamente terra di santi, navigatori e poeti (appunto), coltiviamo un’autentica passione per il gerundio, al punto che - nota Beppe Severgnini – abbiamo anche assunto la cattiva abitudine di trasformare i gerundi inglesi in sostantivi: il mobbing, il footing, il lifting. Un errore, o – peggio – un orrore, degno soltanto della nostra proverbiale fantasia.
Tra le numerose colpe, almeno al gerundio occorre riconoscere un merito indiscutibile: la duttilità, come sanno bene gli studenti liceali alle prese con le versioni di latino. Infatti, può essere impiegato al posto di diverse proposizioni subordinate: modali, temporali, causali, ipotetiche, relative. Due esempi: «Amandoti, Luigi ti perdona sempre» (ossia: «Poiché ti ama, Luigi ti perdona sempre»); «Entrando il classe, il professore si fermò» («Mentre entrava in classe, il professore si fermò»).
Per concludere, un aneddoto dedicato ai giovani che ambiscono a scrivere per la «Gazzetta di Parma»: se inviate una lettera per candidarvi a collaborare con il giornale, evitate il gerundio come evitereste la peste. Un giorno, alla presentazione di un libro, il direttore Giuliano Molossi rivelò che per un gerundio un ragazzo perse la sua occasione. Era un neolaureato di belle speranze: inviò al direttore per posta elettronica il suo eccellente curriculum. Ma commise un errore. Imperdonabile. «Avendo sempre amato scrivere…».
Il direttore inorridì. E per un gerundio Martin perse la cappa (tradotto: il contratto). Insomma, se non vi chiamate Giacomo Leopardi e non ambite a diventare poeti, lasciate perdere (i gerundi, non le autocandidature alla «Gazzetta»).

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • fs

    06 Luglio @ 10.06

    Mi riferisco solo alla reazione del direttore davanti al gerundio: Essendo poco lungimirante, escluse il candidato.

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

David: i candidati ai premi per attori e attrici

cinema

David: ecco chi sarà in corsa

parodia con Parma/Karma canzone vincitrice sanremo

parodia

Si sorride con il prosciutto di Parma in "salsa" Occidentali's Karma Video

Aereo intercettato sui cieli della Germania

germania

Il pilota non risponde: volo di linea scortato da jet da guerra

1commento

Notiziepiùlette

Ultime notizie

È il momento di rinnovare casa sfruttando le agevolazioni fiscali

COSTRUIRE ARREDARE

Agevolazioni fiscali: è il momento di rinnovare casa

Lealtrenotizie

Collecchio, ecco come sono stati incastrati i rapinatori della Cariparma

carabinieri

Collecchio, ecco come sono stati incastrati i rapinatori della Cariparma

tg parma

Multe dei varchi: il Comune propone una risoluzione bonaria Video

ente

Provincia, assegnate le deleghe. Bodria è vicepresidente

2commenti

CORTE DEI CONTI

Finto malato e assenteista, infermiere condannato

4commenti

Sicurezza

Parma, blitz nelle cattedrali del degrado

2commenti

FISCO

Condomini, è guerra contro le scadenze impossibili

Corsa contro il tempo per comunicare le spese di ristrutturazione e di risparmio energetico

Salso

Righe blu, e la mezz'ora gratis che fine ha fatto?

Fidenza

Concari, quando la medicina è una missione

carabinieri

Lite tra vicini, donna esplode colpi in aria a Boretto

E' stata denunciata, ha usato una scacciacani

quartieri

Ventuno progetti per Parma

Le proposte dei consigli dei cittadini volontari

1commento

A TEATRO

«Mar del Plata», il rugby contro la dittatura

L'INTERVISTA

Cerri, che gioia il primo gol in A

1commento

CULTURA

Tahar Ben Jelloun a Parma: "Più educazione per sconfiggere l'Isis"

Palazzo del Governatore gremito

GAZZAREPORTER

Degrado in Oltretorrente Foto

Un lettore racconta con le immagini una passeggiata abortita

4commenti

Collecchio

Rapina alla Cariparma: giallo sui colpi di arma da fuoco. Video: l'arresto dei ladri

Il servizio del Tg Parma: la testimonianza di un giovane - Video

3commenti

Via Mazzini

Le baby gang fanno paura: negozianti sotto assedio

12commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Le deprimenti liti dei politici

5commenti

EDITORIALE

I figli, la droga e una mamma "condannata" per troppo amore

di Carlo Brugnoli

6commenti

ITALIA/MONDO

avetrana

Omicidio di Sarah, confermato l'ergastolo per Cosima e Sabrina. E Michele Misseri torna in carcere

1commento

il caso

Killer del catamarano: De Cristofaro è scomparso dal Portogallo

SOCIETA'

Palermo

Blitz dei carabinieri, i rom rispondono cantando Bello Figo

3commenti

auto

Addio al libretto di circolazione: il documento sarà unico

1commento

SPORT

Vietnam

Rigore inesistente: la squadra resta immobile per protesta

LEGA PRO

Parma- Samb 4-2: il film del match Video

MOTORI

SUPERCAR

Ferrari 812 Superfast,
la nuova berlinetta da 800 Cv

nuovo kit

Mercedes Classe A Next, un passo più avanti