22°

SciogliLingua

Gerundio, istruzioni per l'uso

Grammatica, sintassi e lessico: dubbi, regole ed errori

Gerundio, istruzioni per l'uso
1

Da oggi inizia la pubblicazione quindicinale di questa rubrica dedicata alla lingua italiana.

Diciamolo: è goffo. Appesantisce le frasi. Spesso si fa largo con una certa prepotenza nel periodo e toglie ritmo alle parole che lo circondano. Lettrici e lettori, ogni riferimento al gerundio è puramente voluto.
Così amato da qualche sublime poeta (come Leopardi: «Ma sedendo e mirando…»), così odiato dai giornalisti, il gerundio sa dividere come pochi altri modi verbali. Prendete questo periodo: «L’assassino afferra un coltello, si avvicina alla vittima, la colpisce a morte». E, per rendervi conto delle potenzialità malefiche del gerundio, riscrivetelo così: «Avendo afferrato un coltello ed essendosi avvicinato alla vittima, l’assassino la colpisce a morte».
Insomma, è un po’ come ascoltare prima un concerto rap e subito dopo una marcia funebre (riferimento in tema, considerata la frase da cronaca nera): tutta un’altra musica. Ora trovate l’errore: «Allenandosi poco, l’allenatore non fa giocare il centravanti». Chi si allena poco? L’allenatore o il centravanti? Il centravanti, direte voi. E invece no, per la grammatica è l’allenatore ad allenarsi poco. Sì, perché il gerundio deve avere lo stesso soggetto del verbo finito a cui si collega. Ma questo, come spiega Luca Serianni, che in un suo saggio riporta anche un esempio (negativo) tratto nientemeno che dal «Corriere della sera» del 21 agosto 2004 (ma in fondo, «errare humanum est…»), è uno sbaglio piuttosto comune. L’obbligo tuttavia non vale quando il soggetto è generico («Sbagliando si impara») o con soggetto proprio espresso («Essendo arrivate brutte notizie, i soldati si persero d’animo»). In Italia, notoriamente terra di santi, navigatori e poeti (appunto), coltiviamo un’autentica passione per il gerundio, al punto che - nota Beppe Severgnini – abbiamo anche assunto la cattiva abitudine di trasformare i gerundi inglesi in sostantivi: il mobbing, il footing, il lifting. Un errore, o – peggio – un orrore, degno soltanto della nostra proverbiale fantasia.
Tra le numerose colpe, almeno al gerundio occorre riconoscere un merito indiscutibile: la duttilità, come sanno bene gli studenti liceali alle prese con le versioni di latino. Infatti, può essere impiegato al posto di diverse proposizioni subordinate: modali, temporali, causali, ipotetiche, relative. Due esempi: «Amandoti, Luigi ti perdona sempre» (ossia: «Poiché ti ama, Luigi ti perdona sempre»); «Entrando il classe, il professore si fermò» («Mentre entrava in classe, il professore si fermò»).
Per concludere, un aneddoto dedicato ai giovani che ambiscono a scrivere per la «Gazzetta di Parma»: se inviate una lettera per candidarvi a collaborare con il giornale, evitate il gerundio come evitereste la peste. Un giorno, alla presentazione di un libro, il direttore Giuliano Molossi rivelò che per un gerundio un ragazzo perse la sua occasione. Era un neolaureato di belle speranze: inviò al direttore per posta elettronica il suo eccellente curriculum. Ma commise un errore. Imperdonabile. «Avendo sempre amato scrivere…».
Il direttore inorridì. E per un gerundio Martin perse la cappa (tradotto: il contratto). Insomma, se non vi chiamate Giacomo Leopardi e non ambite a diventare poeti, lasciate perdere (i gerundi, non le autocandidature alla «Gazzetta»).

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • fs

    06 Luglio @ 10.06

    Mi riferisco solo alla reazione del direttore davanti al gerundio: Essendo poco lungimirante, escluse il candidato.

    Rispondi

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Velluto rosso

VELLUTO ROSSO

Settimana di grandi classici. Con grandi sorprese Video

gazzarock

musica

Premio Gazzarock, la sfida comincia: vota il tuo artista preferito

Bar Refaeli  è di nuovo incinta

gossip

Bar Refaeli è di nuovo incinta

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Toscanini, la vita del Maestro nella prosa di Segreto Foto

GAZZETTA LIBRI

Toscanini, la vita del Maestro nella prosa di Segreto Foto

Lealtrenotizie

Lucia Annibali: «Vi racconto la mia nuova vita»

TESTIMONIANZA

Lucia Annibali: «Vi racconto la mia nuova vita»

Il caso

Telecamere in tilt non «vedono» le auto rubate

Pronto soccorso

Cervellin: «Mancano medici per l'emergenza»

Salso

Auto a fuoco: movente passionale?

PARMA CALCIO

Faggiano e la B: «Ci proviamo»

gastronomia etnica

La start-up che mette in tavola il talento delle donne Foto

CALCIO

80 anni fa nasceva Bruno Mora

INTERVISTA

Musica Nuda e «Leggera»

Luzzara

Cade per un malore: 42enne muore il giorno dopo il matrimonio

Delicato intervento al cervello al Maggiore di Parma: Barbara Cocconi, barista, ha lavorato a Montecchio, Boretto, Brescello

Consiglio comunale

In arrivo riduzioni per Cosap, dehor e tassa sui rifiuti

Spaccatura Pd, Torreggiani contro Dall'Olio

10commenti

Londra

Gemellini borgotaresi salvano la vita alla mamma

1commento

anteprima gazzetta

Arsenale in casa per la banda che voleva rubare la salma di Ferrari

assemblea

Zebre rugby: Pagliarini si dimette, la Falavigna presidente

piazzale dalla chiesa

Al bar con la droga pronta per lo spaccio: fermato il pusher richiedente asilo

12commenti

polizia municipale

Incidente tra tre auto a Chiozzola: due feriti

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma!

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Chi ha interesse a volere la realtà percepita

5commenti

EDITORIALE

Brexit, ci siamo. E non sarà indolore

di Aldo Tagliaferro

ITALIA/MONDO

traffico

Scontro pullman-tir sul raccordo tra l'A1 e l'A14: 40 feriti

Bode

Furto del secolo a Berlino? Rubata moneta d'oro da guinness dei primati

1commento

SOCIETA'

studio

Libri di ricette pieni di errori sulla cottura: rischio infezioni

manchester

"Ingombri la strada", il ciclista s'infuria e reagisce Video

SPORT

LEGA PRO

Gubbio-Parma 1-4 , gli highlights video

Amichevole

La Nazionale batte l'Olanda

MOTORI

restyling

Mercedes, ora la GLA è più alta e più connessa

innovazione

La Fiat 500 adesso si può noleggiare su Amazon