11°

22°

SciogliLingua

Gerundio, istruzioni per l'uso

Grammatica, sintassi e lessico: dubbi, regole ed errori

Gerundio, istruzioni per l'uso
Ricevi gratis le news
1

Da oggi inizia la pubblicazione quindicinale di questa rubrica dedicata alla lingua italiana.

Diciamolo: è goffo. Appesantisce le frasi. Spesso si fa largo con una certa prepotenza nel periodo e toglie ritmo alle parole che lo circondano. Lettrici e lettori, ogni riferimento al gerundio è puramente voluto.
Così amato da qualche sublime poeta (come Leopardi: «Ma sedendo e mirando…»), così odiato dai giornalisti, il gerundio sa dividere come pochi altri modi verbali. Prendete questo periodo: «L’assassino afferra un coltello, si avvicina alla vittima, la colpisce a morte». E, per rendervi conto delle potenzialità malefiche del gerundio, riscrivetelo così: «Avendo afferrato un coltello ed essendosi avvicinato alla vittima, l’assassino la colpisce a morte».
Insomma, è un po’ come ascoltare prima un concerto rap e subito dopo una marcia funebre (riferimento in tema, considerata la frase da cronaca nera): tutta un’altra musica. Ora trovate l’errore: «Allenandosi poco, l’allenatore non fa giocare il centravanti». Chi si allena poco? L’allenatore o il centravanti? Il centravanti, direte voi. E invece no, per la grammatica è l’allenatore ad allenarsi poco. Sì, perché il gerundio deve avere lo stesso soggetto del verbo finito a cui si collega. Ma questo, come spiega Luca Serianni, che in un suo saggio riporta anche un esempio (negativo) tratto nientemeno che dal «Corriere della sera» del 21 agosto 2004 (ma in fondo, «errare humanum est…»), è uno sbaglio piuttosto comune. L’obbligo tuttavia non vale quando il soggetto è generico («Sbagliando si impara») o con soggetto proprio espresso («Essendo arrivate brutte notizie, i soldati si persero d’animo»). In Italia, notoriamente terra di santi, navigatori e poeti (appunto), coltiviamo un’autentica passione per il gerundio, al punto che - nota Beppe Severgnini – abbiamo anche assunto la cattiva abitudine di trasformare i gerundi inglesi in sostantivi: il mobbing, il footing, il lifting. Un errore, o – peggio – un orrore, degno soltanto della nostra proverbiale fantasia.
Tra le numerose colpe, almeno al gerundio occorre riconoscere un merito indiscutibile: la duttilità, come sanno bene gli studenti liceali alle prese con le versioni di latino. Infatti, può essere impiegato al posto di diverse proposizioni subordinate: modali, temporali, causali, ipotetiche, relative. Due esempi: «Amandoti, Luigi ti perdona sempre» (ossia: «Poiché ti ama, Luigi ti perdona sempre»); «Entrando il classe, il professore si fermò» («Mentre entrava in classe, il professore si fermò»).
Per concludere, un aneddoto dedicato ai giovani che ambiscono a scrivere per la «Gazzetta di Parma»: se inviate una lettera per candidarvi a collaborare con il giornale, evitate il gerundio come evitereste la peste. Un giorno, alla presentazione di un libro, il direttore Giuliano Molossi rivelò che per un gerundio un ragazzo perse la sua occasione. Era un neolaureato di belle speranze: inviò al direttore per posta elettronica il suo eccellente curriculum. Ma commise un errore. Imperdonabile. «Avendo sempre amato scrivere…».
Il direttore inorridì. E per un gerundio Martin perse la cappa (tradotto: il contratto). Insomma, se non vi chiamate Giacomo Leopardi e non ambite a diventare poeti, lasciate perdere (i gerundi, non le autocandidature alla «Gazzetta»).

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • fs

    06 Luglio @ 10.06

    Mi riferisco solo alla reazione del direttore davanti al gerundio: Essendo poco lungimirante, escluse il candidato.

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Rolling Stones: gli highlander del rock

Il concerto

Stones: immortali! (Jagger canta in italiano)(Le polemiche)

Platinette, rovinosa caduta giù dalle scale

tv

Platinette, rovinosa caduta dalle scale al "Tale quale Show" Video

Claudia Schiffer festeggia 30 anni di carriera con un libro  Foto

MODA

Claudia Schiffer festeggia 30 anni di carriera con un libro Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

La parola all'esperto

ECONOMIA

Torna "La parola all'esperto". Inviate i vostri quesiti

Lealtrenotizie

Pizzarotti: «Parma insicura? Non è colpa degli immigrati ma dei criminali»

Stranieri

Pizzarotti: «Parma insicura? Non è colpa degli immigrati ma dei criminali»

49commenti

Attacco dell'opposizione

«La sindaca di Felino si dimetta»

3commenti

Laguna gialloblù

L'«Imperatore» di Venezia

l'agenda

Funghi e non solo: una domenica di sagre e tesori segreti da scoprire

SALSO

Ladri cercano di entrare in una villetta

CERIMONIA

Due nuovi diaconi, vite nel nome del Signore

soccorso alpino

Andar per funghi in sicurezza: il vademecum

CONCERTO

Nada incanta al Colombofili

NEVIANO

Palestra rinnovata, scolari in festa

PARCO DUCALE

Nella serra piccola del Giardino il «posto delle viole»

calcio

Tommaso Ghirardi torna allo stadio: segue il Brescia con Cellino

L'ex presidente del Parma è tornato al Rigamonti per la prima volta dopo il crac

7commenti

serie B

Riscatto in trasferta per il Parma: Di Cesare firma la vittoria per 1-0 sul Venezia Foto Video

Vittoria preziosa per i crociati, che salgono a 9 punti. Lucarelli fra i migliori in campo. Per i padroni di casa è la prima sconfitta

8commenti

CALCIO

D'Aversa: "Un risultato importante. Abbiamo preso fiducia nel secondo tempo" Video

L'allenatore commenta la vittoria del Parma sul Venezia

2commenti

incidenti

Camion perde tubo, auto schiacciata: quattro feriti Foto

Schianto in viale Villetta: in tre all'ospedale

1commento

carabinieri

Giallo a Guardasone: arsenale in un dirupo

MONTAGNA

E' stato trovato il fungaiolo disperso nel Bardigiano

Il 72enne è stanco ma in buone condizioni di salute

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

L'omaggio a Verdi: un dovere e un piacere

di Francesco Monaco

CONTROLLI

Autovelox, autodetector, speedcheck: la mappa della settimana

ITALIA/MONDO

Germania

Elezioni: vince la Merkel, estrema destra in Parlamento

Terracina

Caccia italiano precipita in mare: trovato il corpo del pilota Video

2commenti

SPORT

Il caso

Sport e popstar Usa in ginocchio contro Trump. Lui ai tifosi: "Boicottateli"

Ciclismo

Sagan, leggendario tris mondiale con dedica a Scarponi

1commento

SOCIETA'

liceo Marconi

I «ragazzi della 5ª C» (parmigiani) si ritrovano 30 anni dopo Gallery

il caso

Arabia Saudita, la prima volta delle donne allo stadio

3commenti

MOTORI

LA NOVITA'

Al volante della nuova Volvo XC60. Ecco come va

auto&moda

Jaguar E-Pace, Debutto con Palm Angels Fotogallery