20°

32°

Arte-Cultura

Buone maniere, come comportarsi fuori dall'Europa

Buone maniere, come comportarsi fuori dall'Europa
0

Rita Guidi

Se qualcuno vi strizza l’occhio e presumibilmente si chiama Mario (come voi), prima di immaginare chissà che, chiedete in giro: è tutto ok, se siete in Australia. Mentre se vi pestano con gusto un piede e poi vi offrono il proprio per... ricambiare, statene certi: siete in Mongolia. 
Paese che vai usanza che trovi? Ebbene sì, e anche di più, alla faccia di qualsivoglia globalizzazione. Perché al punto uno di questo paziente e curioso vademecum, «Il viaggiatore maldestro» (Einaudi, 228 pagg., 16,50 euro), c'è un concetto ben chiaro da mettersi in testa, come recita l’autore, Mark Mc Crum, in introduzione: «...Anche se siamo arrivati al punto in cui una donna in Lituania può comunicare con un uomo in Patagonia e (...) raggiungerlo nel giro di 24 ore, gli usi e costumi locali hanno radici profonde».
Così profonde che l’accorto viaggiatore di questo villaggio globale dovrà (tentare di) conoscerle, tanto quanto il jet-lag.
E allora per non sputare a sproposito (l'allegra consuetudine è tipica del Kenia, ma scarsamente apprezzata altrove), o regalare orologi ai cinesi (un contadino di Canton potrebbe pensare che contate i secondi che lo separano dalla sua dipartita!!!), ecco questo prezioso elenco di tradizioni/superstizioni/regole/abitudini/(stranezze) di ogni terra emersa, e dunque dei modi per evitare possibili (drammatiche) gaffe. Un capitolo per ogni situazione/argomento, Mc Crum ci svela rischi e doppi sensi (anche tripli) di certa gestualità (il «comune» pollice e indice che si toccano per dire il nostro ok, diventano gesto osceno in Turchia, Malta e Brasile, e l’autore sconsiglia vivamente di rivolgersi in tal modo a un vigile di Istanbul); il corretto modo di salutare (che si complica assai procedendo verso Oriente); come comportarsi a tavola in occasione di brindisi o occasioni importanti (quel delizioso pipistrello essiccato è proprio un grande onore che i vostri ospiti delle isole del Pacifico vi hanno riservato!!!), ecc.ecc.
Mica facile? Già. Consola pensare che anche Bill Clinton, in visita nel 1993 in Corea, si rivolse alla moglie del Presidente Kim con un classico «signora Kim», dimenticando che le consorti mantengono il nome da nubili... Più che una gaffe un incidente diplomatico: anche i presidenti, evidentemente, possono essere viaggiatori maldestri quanto noi.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

«Io, pastore di giorno e pole dancer di sera»

PERSONAGGI

«Io, pastore di giorno e pole dancer di sera» Foto

Grande Fratello UK

televisione

Rissa al Grande Fratello UK: interviene la security Video

1commento

Silvia Olari

musica

Torna Silvia Olari con il nuovo singolo: "Fuori di Testa"

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Cani da adottare

ANIMALI

Cani da adottare

Lealtrenotizie

Vento e forte pioggia a Parma e Monticelli: rami in strada, a Marore pianta su un'auto

PARMA

Vento e forte pioggia: danni a Marore e Monticelli, rami in strada in città Foto

Le foto dei lettori (scarica l'app Gazzareporter per inviarci foto e video)

2commenti

PARMA

Scontro auto-bici in via Europa: grave una 16enne

7commenti

Assemblea Upi

Figna al ministro Delrio: "Si trovino le risorse per TiBre, Pontremolese e aeroporto Verdi"  

Bene l'economia di Parma, fiducia delle imprese ai massimi. Delrio promette defiscalizzazione e sostegno al lavoro

2commenti

ANTEPRIMA GAZZETTA

Intervista a Pizzarotti: i nomi della giunta e del nuovo Consiglio

Asessuali

Vivere senza sesso: il documentario della parmigiana Soresini

4commenti

PARMA

Bocconi avvelenati: allerta in Cittadella

Elezioni 2017

Federico Pizzarotti rieletto sindaco con il 57,87% dei voti La festa (foto)

Ecco come sarà il nuovo Consiglio

51commenti

Lo sconfitto

Scarpa: "Il Pd ha adottato Pizzarotti, trattandolo come enfant prodige"

Il Pd regionale: "Impariamo dalle sconfitte in Emilia-Romagna"

25commenti

Medesano

Picchia e violenta la ex moglie: 30enne in carcere

2commenti

coordinamento

Emergenza acqua, riunione in Provincia

3commenti

Serie B

Le avversarie del Parma ai raggi X

parma

Furto da "Amor di Patata", all'ombra del duomo: è sparita la cassa

1commento

RAID HELP

Da Parma a Gomel: i motociclisti raccontano il viaggio

Poggio S.Ilario

E' ancora grave la figlia dell'ivoriano che ha appiccato il fuoco alla camera Video

Il caso

Casaltone, un paese diviso in due

2commenti

polizia

Blitz dei ladri nella notte al Palacampus

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il Parma è l'esempio per la rinascita della città

di Michele Brambilla

3commenti

EDITORIALE

Cinque anni fa vinse Grillo. Questa volta ha vinto lui

di Stefano Pileri

ITALIA/MONDO

SALERNO

Il braccialetto elettronico non c'è : l'attore Domenico Diele va in carcere

5commenti

reggio emilia

La moglie vuole separarsi, lui le getta in faccia sostanze urticanti

SOCIETA'

MALTEMPO

Albero sradicato a Monticelli: la foto di una lettrice

archeologia

Scoperta una piccola Pompei sotto la metro di Roma Gallery Video

SPORT

Moto

Viñales ringrazia Dovizioso: "Grazie per avermi evitato"

2commenti

calcio

I Della Valle pronti a farsia parte: "Fiorentina in vendita"

MOTORI

OPEL

Grandland X, via agli ordini. Si parte da 26 mila euro

MINI SUV

Citroën: la C3 Aircross in tre mosse