12°

Arte-Cultura

Buone maniere, come comportarsi fuori dall'Europa

Buone maniere, come comportarsi fuori dall'Europa
0

Rita Guidi

Se qualcuno vi strizza l’occhio e presumibilmente si chiama Mario (come voi), prima di immaginare chissà che, chiedete in giro: è tutto ok, se siete in Australia. Mentre se vi pestano con gusto un piede e poi vi offrono il proprio per... ricambiare, statene certi: siete in Mongolia. 
Paese che vai usanza che trovi? Ebbene sì, e anche di più, alla faccia di qualsivoglia globalizzazione. Perché al punto uno di questo paziente e curioso vademecum, «Il viaggiatore maldestro» (Einaudi, 228 pagg., 16,50 euro), c'è un concetto ben chiaro da mettersi in testa, come recita l’autore, Mark Mc Crum, in introduzione: «...Anche se siamo arrivati al punto in cui una donna in Lituania può comunicare con un uomo in Patagonia e (...) raggiungerlo nel giro di 24 ore, gli usi e costumi locali hanno radici profonde».
Così profonde che l’accorto viaggiatore di questo villaggio globale dovrà (tentare di) conoscerle, tanto quanto il jet-lag.
E allora per non sputare a sproposito (l'allegra consuetudine è tipica del Kenia, ma scarsamente apprezzata altrove), o regalare orologi ai cinesi (un contadino di Canton potrebbe pensare che contate i secondi che lo separano dalla sua dipartita!!!), ecco questo prezioso elenco di tradizioni/superstizioni/regole/abitudini/(stranezze) di ogni terra emersa, e dunque dei modi per evitare possibili (drammatiche) gaffe. Un capitolo per ogni situazione/argomento, Mc Crum ci svela rischi e doppi sensi (anche tripli) di certa gestualità (il «comune» pollice e indice che si toccano per dire il nostro ok, diventano gesto osceno in Turchia, Malta e Brasile, e l’autore sconsiglia vivamente di rivolgersi in tal modo a un vigile di Istanbul); il corretto modo di salutare (che si complica assai procedendo verso Oriente); come comportarsi a tavola in occasione di brindisi o occasioni importanti (quel delizioso pipistrello essiccato è proprio un grande onore che i vostri ospiti delle isole del Pacifico vi hanno riservato!!!), ecc.ecc.
Mica facile? Già. Consola pensare che anche Bill Clinton, in visita nel 1993 in Corea, si rivolse alla moglie del Presidente Kim con un classico «signora Kim», dimenticando che le consorti mantengono il nome da nubili... Più che una gaffe un incidente diplomatico: anche i presidenti, evidentemente, possono essere viaggiatori maldestri quanto noi.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Arriva il Tapiro d'oro, Renzi: "Un Tapiro cumulativo lo merito..."

Roma

Arriva il Tapiro d'oro, Renzi: "Un Tapiro cumulativo lo merito..." Foto

Jessica allena i glutei

GOSSIP

Il sexy allenamento ai glutei di Jessica Immobile fa il boom di clic Video

Aurora Ramazzotti canta la canzone di papà Eros e lo imita: «Mi ucciderà»

radio

Aurora Ramazzotti imita papà Eros: «Mi ucciderà» Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

I dieci errori da evitare in palestra

FITNESS

I dieci errori da evitare in palestra

Lealtrenotizie

Il Parma soffre ma poi vince alla grande: 4-2 sulla Sambenedettese

Stadio Tardini

Il Parma soffre ma poi vince alla grande: 4-2 sulla Sambenedettese Foto Video

I crociati tengono il passo del Venezia. Partita numero 300 per capitan Lucarelli con la maglia del Parma

1commento

Parma-Samb

D'Aversa: "Nel primo tempo non eravamo aggressivi. Importante l'atteggiamento" Video

2commenti

Polizia municipale

Autovelox e autodetector: ecco la mappa dei controlli a Parma

lega pro

La Reggiana vince 2-0 con il Lumezzane

il caso

Bocconi avvelenati al Parco Martini: e Otto muore in poche ore

7commenti

L'INCHIESTA

Telefonini in classe? A Parma per lo più spenti

8commenti

Il personaggio

Il bussetano Laurini debutterà in F3 al volante di una Dallara: «Che emozione»

Gazzareporter

La foto di un lettore: "Parco del Cinghio finito e mai aperto"

Soragna

Da sempre senza patente, maxi-multa a una 50enne

9commenti

Animali

Nasce la mutua per curare cani e gatti

Si chiama «Dottor Bau & Dottor Miao» e costerà 120 euro all'anno la nuova previdenza sanitaria privata degli amici a quattro zampe

FIDENZA

Lisca conficcata in gola: bambina all'ospedale

2commenti

Gazzareporter

Il sole "accende" i colori in Ghiaia

sert

"I minorenni? Usano la droga per calmarsi"

Parla la dirigente del Sert: "Oggi arrivano persone dalla vita apparentemente normale"

4commenti

gazzareporter

Furgone "incastrato" nel fossato tra Fugazzolo e Casaselvatica: foto

Milano

Meningite, 14enne grave: anche Signorelli dell'Università di Parma nella task force della Regione

SCUOLA

Traversetolo, in bagno solo all'intervallo

5commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

La risposta che occorre per placare la rabbia

di Michele Brambilla

IL DIRETTORE RISPONDE

Le deprimenti liti dei politici

1commento

ITALIA/MONDO

auto

Addio al libretto di circolazione: il documento sarà unico

Sant'Ilario d'Enza

Mezzo nudo e in perizoma fa l'esibizionista davanti a una bimba: arrestato 

1commento

COSTUME

L'INDISCRETO

I belli delle donne

1commento

il disco

45 ANNI FA - Mu, il mito secondo Cocciante

SPORT

Parma-Samb

Il Parma tira fuori il carattere: l'analisi di Sandro Piovani Video

Parma-Samb

Lucarelli: "Partenza lenta, pericolo scampato" Video

MOTORI

SUPERCAR

Ferrari 812 Superfast,
la nuova berlinetta da 800 Cv

300 CV

Leon Cupra, la Seat più potente di sempre Gallery