-2°

Arte-Cultura

Buone maniere, come comportarsi fuori dall'Europa

Buone maniere, come comportarsi fuori dall'Europa
0

Rita Guidi

Se qualcuno vi strizza l’occhio e presumibilmente si chiama Mario (come voi), prima di immaginare chissà che, chiedete in giro: è tutto ok, se siete in Australia. Mentre se vi pestano con gusto un piede e poi vi offrono il proprio per... ricambiare, statene certi: siete in Mongolia. 
Paese che vai usanza che trovi? Ebbene sì, e anche di più, alla faccia di qualsivoglia globalizzazione. Perché al punto uno di questo paziente e curioso vademecum, «Il viaggiatore maldestro» (Einaudi, 228 pagg., 16,50 euro), c'è un concetto ben chiaro da mettersi in testa, come recita l’autore, Mark Mc Crum, in introduzione: «...Anche se siamo arrivati al punto in cui una donna in Lituania può comunicare con un uomo in Patagonia e (...) raggiungerlo nel giro di 24 ore, gli usi e costumi locali hanno radici profonde».
Così profonde che l’accorto viaggiatore di questo villaggio globale dovrà (tentare di) conoscerle, tanto quanto il jet-lag.
E allora per non sputare a sproposito (l'allegra consuetudine è tipica del Kenia, ma scarsamente apprezzata altrove), o regalare orologi ai cinesi (un contadino di Canton potrebbe pensare che contate i secondi che lo separano dalla sua dipartita!!!), ecco questo prezioso elenco di tradizioni/superstizioni/regole/abitudini/(stranezze) di ogni terra emersa, e dunque dei modi per evitare possibili (drammatiche) gaffe. Un capitolo per ogni situazione/argomento, Mc Crum ci svela rischi e doppi sensi (anche tripli) di certa gestualità (il «comune» pollice e indice che si toccano per dire il nostro ok, diventano gesto osceno in Turchia, Malta e Brasile, e l’autore sconsiglia vivamente di rivolgersi in tal modo a un vigile di Istanbul); il corretto modo di salutare (che si complica assai procedendo verso Oriente); come comportarsi a tavola in occasione di brindisi o occasioni importanti (quel delizioso pipistrello essiccato è proprio un grande onore che i vostri ospiti delle isole del Pacifico vi hanno riservato!!!), ecc.ecc.
Mica facile? Già. Consola pensare che anche Bill Clinton, in visita nel 1993 in Corea, si rivolse alla moglie del Presidente Kim con un classico «signora Kim», dimenticando che le consorti mantengono il nome da nubili... Più che una gaffe un incidente diplomatico: anche i presidenti, evidentemente, possono essere viaggiatori maldestri quanto noi.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Mirante è il nuovo amore di Ludovica Valli?

Ex tronista

Mirante è il nuovo amore di Ludovica Valli?

Rainews24, la sedia si rompe e il professore cade a terra

Televisione

Rainews24, la sedia si rompe e il professore cade a terra

Il Taro Taro  story al Marisol

Pgn

Il Taro Taro story al Marisol Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Velluto rosso 6 dicembre

VELLUTO ROSSO

Da Shakespeare a Peter Pan: gli spettacoli da non perdere a teatro

di Mara Pedrabissi

Lealtrenotizie

"Maggiore: nessuna soppressione, solo una riorganizzazione"

Smentita la chiusura dei reparti al Maggiore

Ospedale

"Maggiore: nessuna soppressione, solo una riorganizzazione"

L'Ospedale risponde al nostro articolo

Polizia municipale

Controlli a San Leonardo: 22 multe ad automobilisti, 2 a ciclisti non in regola

Controlli anche sui veicoli: fermate 2 auto senza assicurazione e 5 senza revisione

4commenti

Guardia di Finanza

Incassa poco ma solo per il fisco: sequestrati beni a un evasore "seriale" di Sorbolo

3commenti

Calestano

La lite per i confini dell'orto finisce a badilate: condannata intera famiglia

1commento

Parma Calcio

Il ds Faggiano si presenta: "Voglio un rapporto vero con la squadra" Video

1commento

Calcio

LegaPro: Pareggio del Bassano; Venezia primo

Guarda i risultati delle partite e la classifica aggiornata

SQUADRA MOBILE

Presi due spacciatori con la pistola

3commenti

Incidente

E' ancora gravissimo il rugbista ventenne investito 

SONDAGGIO

La commessa più votata? E' Giorgia

2commenti

Parma

Nuovo percorso ciclabile fra la stazione, via Trento, via San Leonardo e via Paradigna Mappe

Ecco dove passerà la pista ciclabile

7commenti

Parma

Attentato incendiario nella sede dei sindacati di base Video

Rilievi della Scientifica in via Mattei

Alta Velocità

Italo aumenta i collegamenti di Parma con la stazione Mediopadana

2commenti

collecchio-noceto

Truffa-furto del finto soccorso stradale: nuove segnalazioni

2commenti

Appennino

Schia: al via la stagione con una «valanga» di novità

Viale Mentana

Un'altra rapina in farmacia: è sempre lo stesso bandito

1commento

Salso

Dotti, una vita sulle navi da crociera

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Renzi: perché ha perso, perché può rivincere

di Michele Brambilla

12commenti

IL DIRETTORE RISPONDE

Il panino? Non famolo strano

2commenti

ITALIA/MONDO

PIACENZA

Sequestrate ville e auto a due famiglie rom

Piemonte

Valanga: un morto e due feriti

SOCIETA'

dialetto

"Io parlo parmigiano" lancia un Lunäri... da Ufo Video

Strajè

"Costretta" a fare ricerca all'estero. Il sogno di Maria Chiara: tornare a Parma Video

1commento

SPORT

Colombia

Disastro Chapecoense: primi arresti

promozione

Il Fidenza chiama Massimo Barbuti in panchina

CURIOSITA'  

Gazzareporter

Lavori in corso sul marciapiedi di viale Mariotti

Tg Parma

A Fidenza la pista di pattinaggio su ghiaccio più grande della provincia Video