-4°

Arte-Cultura

Buone maniere, come comportarsi fuori dall'Europa

Buone maniere, come comportarsi fuori dall'Europa
0

Rita Guidi

Se qualcuno vi strizza l’occhio e presumibilmente si chiama Mario (come voi), prima di immaginare chissà che, chiedete in giro: è tutto ok, se siete in Australia. Mentre se vi pestano con gusto un piede e poi vi offrono il proprio per... ricambiare, statene certi: siete in Mongolia. 
Paese che vai usanza che trovi? Ebbene sì, e anche di più, alla faccia di qualsivoglia globalizzazione. Perché al punto uno di questo paziente e curioso vademecum, «Il viaggiatore maldestro» (Einaudi, 228 pagg., 16,50 euro), c'è un concetto ben chiaro da mettersi in testa, come recita l’autore, Mark Mc Crum, in introduzione: «...Anche se siamo arrivati al punto in cui una donna in Lituania può comunicare con un uomo in Patagonia e (...) raggiungerlo nel giro di 24 ore, gli usi e costumi locali hanno radici profonde».
Così profonde che l’accorto viaggiatore di questo villaggio globale dovrà (tentare di) conoscerle, tanto quanto il jet-lag.
E allora per non sputare a sproposito (l'allegra consuetudine è tipica del Kenia, ma scarsamente apprezzata altrove), o regalare orologi ai cinesi (un contadino di Canton potrebbe pensare che contate i secondi che lo separano dalla sua dipartita!!!), ecco questo prezioso elenco di tradizioni/superstizioni/regole/abitudini/(stranezze) di ogni terra emersa, e dunque dei modi per evitare possibili (drammatiche) gaffe. Un capitolo per ogni situazione/argomento, Mc Crum ci svela rischi e doppi sensi (anche tripli) di certa gestualità (il «comune» pollice e indice che si toccano per dire il nostro ok, diventano gesto osceno in Turchia, Malta e Brasile, e l’autore sconsiglia vivamente di rivolgersi in tal modo a un vigile di Istanbul); il corretto modo di salutare (che si complica assai procedendo verso Oriente); come comportarsi a tavola in occasione di brindisi o occasioni importanti (quel delizioso pipistrello essiccato è proprio un grande onore che i vostri ospiti delle isole del Pacifico vi hanno riservato!!!), ecc.ecc.
Mica facile? Già. Consola pensare che anche Bill Clinton, in visita nel 1993 in Corea, si rivolse alla moglie del Presidente Kim con un classico «signora Kim», dimenticando che le consorti mantengono il nome da nubili... Più che una gaffe un incidente diplomatico: anche i presidenti, evidentemente, possono essere viaggiatori maldestri quanto noi.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Juve, nuovo logo. Scoppia l'ironia sul web

calcio e risate

Juve, nuovo logo. Scoppia l'ironia sul web Gallery

1commento

Kim, prima il trucco alle parti intime, poi con la felpa "comunista"

gossip

Kardashian, prima il trucco alle parti intime, poi con la felpa "comunista"

Belen, un altro bacio (con Iannone) nella bufera

gossip

Belen, un altro bacio (con Iannone) nella bufera

2commenti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Conchiglioni crescenza e mostarda

GUSTO

La ricetta della Peppa: Conchiglioni crescenza e mostarda

Lealtrenotizie

Gli amici: Filippo persona speciale

Il ritratto

Gli amici: Filippo persona speciale

Tragedia

Filippo, una classe in lacrime

Stalker

Insulti e botte alla ex moglie: arrestato

Tradizione

Sant'Antonio, protagonisti gli animali

Allarme

Sorbolo, argini groviera per le nutrie

SALSO

Addio a Gianni Gilioli, papà dell'ex sindaco

Il caso

Guerra fra farmacie, il Tar dà ragione a Medesano

Lutto

Quattrocchi, ristoratore e gentiluomo

cascinapiano

Travolto da un'auto sotto gli occhi della sorella: muore un 17enne

La vittima è Filippo Ricotti. Il ricordo della "sua" Langhiranese Calcio e del Liceo Bertolucci (Video)

17commenti

tg parma

Salso, i rapinatori minacciano un bimbo con un coltello Video

Il fatto del giorno

La tragedia di Filippo: un gigantesco "Perché?" (Senza risposta)

3commenti

consiglio comunale

Polemica D'Alessandro-Vescovi sui vaccini

4commenti

polizia

Mostrava un coltello ai passanti in via Mazzini: denunciato Alongi

12commenti

lega pro

Febbre Venezia-Parma: iniziata la prevendita

Classifica

Gli stipendi più alti: Parma al quinto posto in Italia

furti

Quartiere Lubiana, la razzia dei fanali delle Audi

2commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Politicamente corretto: l'ipocrisia al potere

di Michele Brambilla

13commenti

EDITORIALE

Conti pubblici: la ricreazione è finita

di Aldo Tagliaferro

ITALIA/MONDO

BRUXELLES

Tajani eletto presidente del Parlamento europeo

scuola

Nuova maturità: non ci sarà più bisogno di avere tutte le sufficienze

1commento

SOCIETA'

PERSONAGGI

Addio a Piacentini, playboy mito della Costa Azzurra anni '60

EDITORIALE

L'orrore in diretta? E' la tv del Medioevo

1commento

SPORT

parma calcio

D'Aversa: "Manca un esterno mancino. Primo posto? Ci proviamo" Video

rugby

Zebre, rescisso il contratto con Guidi, ecco De Marigny e Jimenez

CURIOSITA'

San Polo d'Enza

Volpi, cinghiali, ricci: gli animali di Parma trovano riparo nel Reggiano Video

1commento

animali

Il cervo curioso entra in chiesa Video