23°

libri

"Così vivevano le cortigiane in Cina"

Intervista a Amy Tan autrice del romanzo "La valle delle meraviglie". La scrittrice americana di origini cinesi si ispira alla figura della propria nonna

"Così vivevano le cortigiane in Cina"

Amy Tan

0

Amy Tan, scrittrice americana di origini cinesi, autrice de «La valle delle meraviglie», edito da Salani, ci mostra una fotografia risalente agli inizi del Novecento. Raffigura un gruppo di donne cinesi: «Queste cortigiane erano conosciute come le dieci bellezze di Shanghai. Io, da cinque anni, lavoravo ad un altro libro, quando mi sono imbattuta in questa fotografia. Le cortigiane avevano un modo di vestire elegante e casto, ma ben individuabile. Ora, deve sapere che io possiedo una fotografia in cui mia nonna è vestita nel medesimo modo». Parlando, la scrittrice ci mostra una fotografia di sua nonna da bambina e la compara alla precedente, sottolineando le analogie. «Pur sapendo che mia nonna non era una cortigiana, men che meno a quell’età, mi sono posta alcune domande: che cosa sarebbe accaduto se mia nonna fosse stata una cortigiana e quali sarebbero stati gli insegnamenti che avrebbe trasmesso a mia madre, e di conseguenza a me? Da qui è nata l’idea di questo romanzo, che tuttavia non è la biografia di mia nonna, pur essendovi reminiscenze che affiorano qua e là».
Il romanzo si concentra sul rapporto tra la protagonista e sua madre, un’americana dal misterioso passato e tenutaria di una raffinata casa di piacere nella Shanghai dei primi anni del Novecento. Sullo sfondo gli eventi epocali della Cina di allora, come in un grande affresco storico.
Il suo romanzo è tutto al femminile. Gli uomini rivestono ruoli minori. Come mai?
Potrei risponderle: perché sono una donna, ma a quel punto lei potrebbe farmi notare che se i protagonisti dei romanzi scritti da donne fossero solo donne, come spiegare romanzi come «Madame Bovary» e «Anna Karenina»? In realtà per Flaubert e Tolstoj, la funzione era diversa. Loro raccontavano le vicende di una donna per descrivere un’intera società, io non ho pretese così elevate.
Perché il passato sembra essere così seducente per gli scrittori?
Non saprei spiegarlo, posso solo dirle ciò che significa per me. Secondo me, da una parte c’è il passato, o se preferisce la memoria, e dall’altro c’è la nostra comprensione del passato. Ogni volta che dimentichiamo qualche piccola parte del nostro passato si può dire che siamo di fronte ad una piccola morte. Tutta la vita è costellata di piccole morti. Per questo motivo cerco di conservare la memoria delle cose facendole poi confluire nei romanzi o nel mio diario personale.
Navigando in Internet, si possono vedere le esibizioni dei Rock Bottom Remainders, un gruppo musicale formato da scrittori, di cui lei fa parte.
Nel 1992 è nata l’idea di creare un gruppo musicale formato da soli scrittori per raccogliere fondi da devolvere in beneficenza. Della «band» fanno parte scrittori come Stephen King e Scott Turow, tanto per citarne due. Noi uniamo l’utile e il dilettevole. Aiutiamo chi ha bisogno e ci divertiamo suonando insieme, pur consapevoli di non avere troppo talento. Ma, diciamoci la verità, noi abbiamo alle spalle un’organizzazione, che coinvolge vari enti e associazioni, che ci aiutano finanziariamente e ci aiutano a tenere i nostri concerti. Se dovessimo sostenerci con i soli biglietti venduti non pagheremmo neppure il pullman per raggiungere il luogo del concerto.
La valle delle meraviglie di Amy Tan - Salani, pag. 720, euro 18,60

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Polemiche per il «ritocco» alla Cardinale

CANNES

Polemiche per il «ritocco» alla Cardinale

Velluto rosso

VELLUTO ROSSO

Settimana di grandi classici. Con grandi sorprese Video

gazzarock

musica

Premio Gazzarock, la sfida comincia: vota il tuo artista preferito

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Osteria degli Argini

Osteria degli Argini

CHICHIBIO

«Osteria degli Argini», tutto fatto in casa con cura

Lealtrenotizie

Marito e moglie trovati morti in casa a Felegara: omicidio-suicidio?

dramma

Felegara, con un coltello uccide la moglie malata e si suicida Foto Video

I corpi di Wilma Paletti e Gianfranco Carpana ritrovati dai figli

violenza sulle donne

Sviene al lavoro: era stata massacrata di botte dall'ex. Arrestato il 32enne

La donna ora versa in gravissime condizioni e si teme per la sua vita

3commenti

lutto

E' morta Alice Borbone-Parma, la nipote dell'ultimo duca di Parma Foto

intervento

Pellacini: "Comune e Provincia svendono quote delle Fiere di Parma"

convegno

Barilla, Chiesi e Dallara: la lezione in Università di tre "big"

politica

Elezioni amministrative, si vota l'11 giugno. Ballottaggi il 25

5commenti

tragedia

39enne muore in moto a Pescara, un rene "donato" a Parma

DOMANI

«Parma 360»: uno speciale sul festival

carcere

La denuncia di Antigone: "A Parma 603 detenuti per 350 posti"

TESTIMONIANZA

Lucia Annibali: «Vi racconto la mia nuova vita»

1commento

elezioni 2017

Salvini domani a Parma: "Per sostenere la candidatura della Cavandoli"

tribunale

Zebre Rugby, concordato in bianco: scongiurato il fallimento

Cambio alla presidenza, nominata la Falavigna, Pagliarini resta socio

omicidio

Delitto Habassi, chiuse le indagini: "C'è stata premeditazione"

emilia romagna

Turismo: dalla Regione 571 mila euro alla nostra Montagna

gazzareporter

Auto ad incastro: scene da via Palermo Foto

3commenti

carabinieri

Maxi-sequestro di armi da guerra nel Parmense: volevano rubare anche la salma di Enzo Ferrari

I nomi dei sette parmigiani della banda

11commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Chi ha interesse a volere la realtà percepita

5commenti

EDITORIALE

Dal cinema italiano segnali di primavera

di Francesco Monaco

ITALIA/MONDO

salute

Lorenzin: "E' allarme morbillo. Urgente applicare il Piano vaccini"

Mondo

Debbie devasta l'Australia Video

SOCIETA'

Musica

Stoccolma: finalmente Dylan ritirerà il Nobel

Bolivar

Colombia, in 5 ballano in sala operatoria: licenziati Video

SPORT

tg parma

D'Aversa: "Serie B ancora raggiungibile". Calaiò: "Serve miracolo"

LEGA PRO

Gubbio-Parma 1-4 , gli highlights video

MOTORI

restyling

Mercedes, ora la GLA è più alta e più connessa

innovazione

La Fiat 500 adesso si può noleggiare su Amazon