15°

libri

"Così vivevano le cortigiane in Cina"

Intervista a Amy Tan autrice del romanzo "La valle delle meraviglie". La scrittrice americana di origini cinesi si ispira alla figura della propria nonna

"Così vivevano le cortigiane in Cina"

Amy Tan

0

Amy Tan, scrittrice americana di origini cinesi, autrice de «La valle delle meraviglie», edito da Salani, ci mostra una fotografia risalente agli inizi del Novecento. Raffigura un gruppo di donne cinesi: «Queste cortigiane erano conosciute come le dieci bellezze di Shanghai. Io, da cinque anni, lavoravo ad un altro libro, quando mi sono imbattuta in questa fotografia. Le cortigiane avevano un modo di vestire elegante e casto, ma ben individuabile. Ora, deve sapere che io possiedo una fotografia in cui mia nonna è vestita nel medesimo modo». Parlando, la scrittrice ci mostra una fotografia di sua nonna da bambina e la compara alla precedente, sottolineando le analogie. «Pur sapendo che mia nonna non era una cortigiana, men che meno a quell’età, mi sono posta alcune domande: che cosa sarebbe accaduto se mia nonna fosse stata una cortigiana e quali sarebbero stati gli insegnamenti che avrebbe trasmesso a mia madre, e di conseguenza a me? Da qui è nata l’idea di questo romanzo, che tuttavia non è la biografia di mia nonna, pur essendovi reminiscenze che affiorano qua e là».
Il romanzo si concentra sul rapporto tra la protagonista e sua madre, un’americana dal misterioso passato e tenutaria di una raffinata casa di piacere nella Shanghai dei primi anni del Novecento. Sullo sfondo gli eventi epocali della Cina di allora, come in un grande affresco storico.
Il suo romanzo è tutto al femminile. Gli uomini rivestono ruoli minori. Come mai?
Potrei risponderle: perché sono una donna, ma a quel punto lei potrebbe farmi notare che se i protagonisti dei romanzi scritti da donne fossero solo donne, come spiegare romanzi come «Madame Bovary» e «Anna Karenina»? In realtà per Flaubert e Tolstoj, la funzione era diversa. Loro raccontavano le vicende di una donna per descrivere un’intera società, io non ho pretese così elevate.
Perché il passato sembra essere così seducente per gli scrittori?
Non saprei spiegarlo, posso solo dirle ciò che significa per me. Secondo me, da una parte c’è il passato, o se preferisce la memoria, e dall’altro c’è la nostra comprensione del passato. Ogni volta che dimentichiamo qualche piccola parte del nostro passato si può dire che siamo di fronte ad una piccola morte. Tutta la vita è costellata di piccole morti. Per questo motivo cerco di conservare la memoria delle cose facendole poi confluire nei romanzi o nel mio diario personale.
Navigando in Internet, si possono vedere le esibizioni dei Rock Bottom Remainders, un gruppo musicale formato da scrittori, di cui lei fa parte.
Nel 1992 è nata l’idea di creare un gruppo musicale formato da soli scrittori per raccogliere fondi da devolvere in beneficenza. Della «band» fanno parte scrittori come Stephen King e Scott Turow, tanto per citarne due. Noi uniamo l’utile e il dilettevole. Aiutiamo chi ha bisogno e ci divertiamo suonando insieme, pur consapevoli di non avere troppo talento. Ma, diciamoci la verità, noi abbiamo alle spalle un’organizzazione, che coinvolge vari enti e associazioni, che ci aiutano finanziariamente e ci aiutano a tenere i nostri concerti. Se dovessimo sostenerci con i soli biglietti venduti non pagheremmo neppure il pullman per raggiungere il luogo del concerto.
La valle delle meraviglie di Amy Tan - Salani, pag. 720, euro 18,60

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Clooney "Avere figli? Sarà un'avventura"

cinema

Clooney "Avere figli? Sarà un'avventura"

David: i candidati ai premi per attori e attrici

cinema

David: ecco chi sarà in corsa

parodia con Parma/Karma canzone vincitrice sanremo

parodia

Si sorride con il prosciutto di Parma in "salsa" Occidentali's Karma Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

È il momento di rinnovare casa sfruttando le agevolazioni fiscali

COSTRUIRE ARREDARE

Agevolazioni fiscali: è il momento di rinnovare casa

Lealtrenotizie

Bryan, nato senza gambe: chiesta l'archiviazione dell'indagine per lesioni colpose

procura

Bryan, nato senza gambe: chiesta l'archiviazione dell'indagine per lesioni colpose

carabinieri

Collecchio, ecco come sono stati incastrati i rapinatori della Cariparma

3commenti

tg parma

Multe dei varchi: il Comune propone una risoluzione bonaria Video

2commenti

ente

Provincia, assegnate le deleghe. Bodria è vicepresidente

3commenti

CORTE DEI CONTI

Finto malato e assenteista, infermiere condannato

4commenti

Sicurezza

Parma, blitz nelle cattedrali del degrado

2commenti

FISCO

Condomini, è guerra contro le scadenze impossibili

Corsa contro il tempo per comunicare le spese di ristrutturazione e di risparmio energetico

Salso

Righe blu, e la mezz'ora gratis che fine ha fatto?

1commento

Fidenza

Concari, quando la medicina è una missione

carabinieri

Lite tra vicini, donna esplode colpi in aria a Boretto

E' stata denunciata, ha usato una scacciacani

quartieri

Ventuno progetti per Parma

Le proposte dei consigli dei cittadini volontari

1commento

L'INTERVISTA

Cerri, che gioia il primo gol in A

1commento

A TEATRO

«Mar del Plata», il rugby contro la dittatura

GAZZAREPORTER

Degrado in Oltretorrente Foto

Un lettore racconta con le immagini una passeggiata abortita

5commenti

Collecchio

Rapina alla Cariparma: giallo sui colpi di arma da fuoco. Video: l'arresto dei ladri

Il servizio del Tg Parma: la testimonianza di un giovane - Video

3commenti

CULTURA

Tahar Ben Jelloun a Parma: "Più educazione per sconfiggere l'Isis"

Palazzo del Governatore gremito

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Le deprimenti liti dei politici

5commenti

EDITORIALE

I figli, la droga e una mamma "condannata" per troppo amore

di Carlo Brugnoli

8commenti

ITALIA/MONDO

avetrana

Omicidio di Sarah, confermato l'ergastolo per Cosima e Sabrina. E Michele Misseri torna in carcere

2commenti

il caso

Killer del catamarano: De Cristofaro è scomparso dal Portogallo

SOCIETA'

denuncia

Bebe Vio minacciata di violenza sessuale sui social network

modena

Travestito da water, era alla guida completamente ubriaco

SPORT

Vietnam

Rigore inesistente: la squadra resta immobile per protesta

LEGA PRO

Parma- Samb 4-2: il film del match Video

MOTORI

SUPERCAR

Ferrari 812 Superfast,
la nuova berlinetta da 800 Cv

nuovo kit

Mercedes Classe A Next, un passo più avanti