19°

34°

dialetto

Famija Pramzana, il fondo librario donato alla Civica

Circa seicento titoli, tra monografie, opuscoli e documenti. La "biblioteca del dialetto" da oggi a disposizione degli utenti

Famija Pramzana, il fondo librario donato alla Civica
Ricevi gratis le news
0

Passato, presente e futuro si incrociano nel segno di una tradizione che mette in risalto l’identità parmigiana, valorizzando gli scritti e le opere dei suoi autori più illustri. È il manifesto che sintetizza la donazione del fondo librario della Famija Pramzana alla Biblioteca Civica: circa 600 titoli, tra monografie, opuscoli e documenti d’archivio, da oggi a disposizione degli utenti e che contribuiranno a creare una vera e propria «Biblioteca del Dialetto», andando così ad arricchire le collezioni già custodite all’interno della Civica. Tra le chicche presenti nel fondo della Famija Pramzana diversi volumi di Renzo Pezzani, in qualche caso con dedica dello stesso autore, insieme alle fotocopie di materiale proveniente dall’archivio di Castiglione Torinese, dove il poeta e scrittore parmigiano trascorse l’ultimo periodo della sua vita. Ci sono poi altre opere, di Luigi Vicini e Rino Ferrari, così come il primo numero della rivista «La Famija Pramzana», datato 1951 e che successivamente si presenterà con il titolo «Al pont ad mez». «Il protocollo relativo a questa donazione venne siglato un paio di anni fa ma coincise con l’avvio dei lavori di ristrutturazione della Biblioteca Civica, ragion per cui è stato possibile solo ora trovare la giusta collocazione ai volumi del nostro fondo» ha spiegato Maurizio Trapelli, presidente della Famija Pramzana, al fianco di Eugenio Caggiati e dell’assessore comunale alla Cultura Laura Ferraris. «Un sincero ringraziamento – ha detto Trapelli – va al bibliotecario Roberto Montali che, con pazienza certosina, si è occupato della catalogazione di tutto il materiale. L’augurio è che tale donazione, oltre a mantenere vivo il dialetto, possa stimolare i parmigiani a mettere anch’essi, a disposizione della collettività, materiale dedicato alle tradizioni locali».«Credo che il dialetto sia portatore di un’identità culturale che nessuna città può permettersi di perdere» ha aggiunto l’assessore Ferraris, ricordando il ruolo delle biblioteche «che devono essere vissute come centro di comunità, in grado di favorire l’accoglienza e l’integrazione».Tutti i testi e i documenti del fondo della Famija Pramzana possono essere individuati on line dagli utenti, nel catalogo del Sistema Bibliotecario Parmense, e consultabili negli spazi della Civica. Che intanto sta lavorando pure alla creazione di una Teca Digitale, che consentirà ai cittadini di consultare, via internet, monografie e periodici di interesse locale.A rendere più suggestiva la cerimonia di donazione dell’archivio della Famija Pramzana, le poesie in dialetto ispirate al tema del cibo, lette da Giorgio Capelli e Claudio Cavazzini, e la performance di William Tedeschi, che ha eseguito alcuni brani della tradizione parmigiana.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Biciclette e corsie per gli autobus: il «carosello» dei segnali stradali

la curiosità

Biciclette e corsie per gli autobus: il «carosello» dei segnali stradali

2commenti

Rinoceronte ancora in finale al Talent Show "Eccezionale veramente"

tg parma

Rino Ceronte ancora in finale al talent show "Eccezionale veramente" Video

La D’Urso in barca con Gerard Butler: è amore?

gossip

La D’Urso in barca con Gerard Butler: è amore?

Notiziepiùlette

Samuele Turco suicida in carcere
delitto san prospero

Samuele Turco suicida in carcere

Ultime notizie

Arriva Guidolin ed è festa

SPECIALE PARMA

L'ultima B: arriva Guidolin ed è festa

di Alberto Dallatana

Lealtrenotizie

Ecco Lorena, Miss Parma 2017

IL CONCORSO

Ecco Lorena, Miss Parma 2017

24enne, barista, viene da Borgotaro

Ospedale

Bimba di 8 mesi inala pezzo di peperoncino: intervento salvavita al Maggiore

La piccola, residente nel Reggiano, è stata operata da Maria Majori

1commento

anteprima gazzetta

Perché il caso Turco fa ancora discutere

Allarme truffe anche al supermercato

pinzolo

Parma, prime indicazioni anti-Bari per D'Aversa Video

Dopo due amichevoli alcuni giocatori hanno dimostrato di essere già in forma

parma

Schiaffi e pugni per rubare la borsetta a una 29enne: nigeriano arrestato

7commenti

baganzola

Terzo furto al Pronto Carni, in azione tre uomini dell'Est Video

1commento

montechiarugolo

Pronti a colpire, arrivano i carabinieri: ladri in fuga nei campi

omicidio di natale

Delitto di San Prospero, per Alessio Turco probabile rito abbreviato Video

allarme

Il garante: "Carcere di Parma, 2 suicidi in 3 mesi"

3commenti

La relazione

Per la perizia Turco non si voleva suicidare

MADREGOLO

Torneo Bruno Ollari: senza arbitro si gioca meglio. E non si litiga

via Anselmi

E' fuori pericolo la 60enne ustionata in via Anselmi - Video: dentro l'appartamento distrutto

IL CASO

Colorno, bravate notturne in piscina. E scattano le denunce

cantiere

Al via in agosto la riqualificazione di piazza della Pace

4commenti

tv parma

Corsa al rettorato: Maria Careri, chimica, è la sesta candidata Video

RITROVAMENTO

Lungo le rive del Po spunta pure la testa di un bisonte

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL CASO

Samuele Turco, la tragedia e la pietà Video-editoriale

di Michele Brambilla

3commenti

EDITORIALE

Salso, l'avvenire non è dietro le spalle La risposta del sindaco

di Paolo Ferrandi

ITALIA/MONDO

MAFIA CAPITALE

Carminati lascia via Burla: trasferito in carcere Oristano

Monte Argentario

La comandante dei vigili spara al figlio 17enne ucidendolo e poi si toglie la vita

SPORT

nuovi acquisti

Dezi: "Per me è importante avere la fiducia del Parma" Video

mondiali nuoto

Pazzesca Pellegrini, impresa in rimonta: è oro. "Vorrei fare la velocista" Foto

SOCIETA'

Spettacoli

Angelina Jolie rompe il silenzio su Brad Pitt Video

SONDAGGIO

Da bagolón a bagolone: come cambia il dialetto dei giovani

1commento

MOTORI

anniversario

Pajero One/Hundred, Mitsubishi festeggia il secolo di vita

il video

Tutto in 44 secondi: un’intervista a 300 km/h sulla nuova Jaguar XJR575 Video