12°

dialetto

Famija Pramzana, il fondo librario donato alla Civica

Circa seicento titoli, tra monografie, opuscoli e documenti. La "biblioteca del dialetto" da oggi a disposizione degli utenti

Famija Pramzana, il fondo librario donato alla Civica
Ricevi gratis le news
0

Passato, presente e futuro si incrociano nel segno di una tradizione che mette in risalto l’identità parmigiana, valorizzando gli scritti e le opere dei suoi autori più illustri. È il manifesto che sintetizza la donazione del fondo librario della Famija Pramzana alla Biblioteca Civica: circa 600 titoli, tra monografie, opuscoli e documenti d’archivio, da oggi a disposizione degli utenti e che contribuiranno a creare una vera e propria «Biblioteca del Dialetto», andando così ad arricchire le collezioni già custodite all’interno della Civica. Tra le chicche presenti nel fondo della Famija Pramzana diversi volumi di Renzo Pezzani, in qualche caso con dedica dello stesso autore, insieme alle fotocopie di materiale proveniente dall’archivio di Castiglione Torinese, dove il poeta e scrittore parmigiano trascorse l’ultimo periodo della sua vita. Ci sono poi altre opere, di Luigi Vicini e Rino Ferrari, così come il primo numero della rivista «La Famija Pramzana», datato 1951 e che successivamente si presenterà con il titolo «Al pont ad mez». «Il protocollo relativo a questa donazione venne siglato un paio di anni fa ma coincise con l’avvio dei lavori di ristrutturazione della Biblioteca Civica, ragion per cui è stato possibile solo ora trovare la giusta collocazione ai volumi del nostro fondo» ha spiegato Maurizio Trapelli, presidente della Famija Pramzana, al fianco di Eugenio Caggiati e dell’assessore comunale alla Cultura Laura Ferraris. «Un sincero ringraziamento – ha detto Trapelli – va al bibliotecario Roberto Montali che, con pazienza certosina, si è occupato della catalogazione di tutto il materiale. L’augurio è che tale donazione, oltre a mantenere vivo il dialetto, possa stimolare i parmigiani a mettere anch’essi, a disposizione della collettività, materiale dedicato alle tradizioni locali».«Credo che il dialetto sia portatore di un’identità culturale che nessuna città può permettersi di perdere» ha aggiunto l’assessore Ferraris, ricordando il ruolo delle biblioteche «che devono essere vissute come centro di comunità, in grado di favorire l’accoglienza e l’integrazione».Tutti i testi e i documenti del fondo della Famija Pramzana possono essere individuati on line dagli utenti, nel catalogo del Sistema Bibliotecario Parmense, e consultabili negli spazi della Civica. Che intanto sta lavorando pure alla creazione di una Teca Digitale, che consentirà ai cittadini di consultare, via internet, monografie e periodici di interesse locale.A rendere più suggestiva la cerimonia di donazione dell’archivio della Famija Pramzana, le poesie in dialetto ispirate al tema del cibo, lette da Giorgio Capelli e Claudio Cavazzini, e la performance di William Tedeschi, che ha eseguito alcuni brani della tradizione parmigiana.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Foto con Romina, Lecciso lascia Al Bano, lo rivela 'Oggi'

gossip

La Lecciso lascia Al Bano. Colpa di Romina

Romanzo famigliare supera i 5 milioni di spettatori è campione di ascolti in tv

TELEVISIONE

Romanzo famigliare supera i 5 milioni di spettatori è campione di ascolti in tv

Dolores O'Riordan: per la polizia non è una morte sospetta

LONDRA

Dolores O'Riordan: per la polizia non è una morte sospetta Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Velluto Rosso

VELLUTO ROSSO

Da Luca Zingaretti ad Anna Mazzamauro: settimana ricca a teatro Video

di Mara Pedrabissi

Lealtrenotizie

Chiusa indagine alluvione 2014: 6 indagati tra cui il sindaco Pizzarotti

tg parma

Alluvione 2014, chiusa l'indagine. Tra i 6 indagati c'è Pizzarotti

Il sindaco su Fb: "Abbiamo fatto tutto quello che si doveva fare, prima, durante e dopo"

tg parma

22enne di Parma travolto da un treno in stazione: è gravissimo in Rianimazione Video

sicurezza

Massese, il prefetto promette nuovi autovelox Video

serie B

Parmamercato: Faggiano scatenato...a tutto campo

1commento

festa

Sant'Antonio, la messa per i piccoli-grandi "amici" è sempre un successo Gallery

anteprima

Alluvione 2014, chiuse le indagini: domani sulla Gazzetta tutti i particolari Video

roccabianca

Schianto tra due auto e un camion sul Ponte Verdi: muore un 60enne

Ferito un 43enne parmigiano. E torna la protesta per un tratto "ad alto rischio"

2commenti

Colorno-Cremona

I carabinieri vanno a casa per arrestarlo per truffa, ma trovano una "sorpresa"

1commento

sondaggio

Ecco la vostra Top 11 di serie B (Girone d'andata)

5 stelle

Parlamentarie: i nomi dei 28 parmigiani in corsa. E le esclusioni che fanno discutere

4commenti

DEGRADO

Parma, quei 18 luoghi abbandonati in cerca di futuro: foto-storia

6commenti

PARMA

Scuole elementari: due casi di scabbia al Maria Luigia

2commenti

Confconsumatori

Telegramma in ritardo, donna saltò concorso: Poste condannate 

Poste Italiane condannate per “perdita di chance”

CONDANNA

Si avventa contro la fidanzata e le fa sbattere la testa contro la portiera dell'auto

2commenti

LUTTO

E' morto Luigi Renzi, popolare ex gestore del bar Capriccio

SANITA'

Influenza: a Vaio super lavoro per Pronto Soccorso e Medicina

L’emergenza è al picco in questi giorni

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

L'EDITORIALE

I fantasmi evocati dalla razza bianca

di Vittorio Testa

L'ESPERTO

Imu, quante complicazioni con i figli

di Daniele Rubini*

1commento

ITALIA/MONDO

IL CASO

Le due Coree sfileranno insieme alle Olimpiadi Video

roma

Maiale tra i rifiuti a Roma, la Raggi: "E' di un Casamonica"

1commento

SPORT

football americano

Jags, Patriots, Vikings (da infarto) e Eagles a caccia del Superbowl

CALCIO

Uefa: "Il fairplay finanziario ha portato dei frutti"

SOCIETA'

ASSICURAZIONI

Rc Auto: saranno riconosciute le coppie di fatto

gusto light

La ricetta "green" - Riso venere con porri e curry

MOTORI

ANTEPRIMA

Nuova Subaru XV, il Suv delle Pleiadi svelato in 5 mosse

DETROIT

Le novità del Salone: è sfida tra pick-up Gallery