10°

22°

dialetto

Famija Pramzana, il fondo librario donato alla Civica

Circa seicento titoli, tra monografie, opuscoli e documenti. La "biblioteca del dialetto" da oggi a disposizione degli utenti

Famija Pramzana, il fondo librario donato alla Civica
Ricevi gratis le news
0

Passato, presente e futuro si incrociano nel segno di una tradizione che mette in risalto l’identità parmigiana, valorizzando gli scritti e le opere dei suoi autori più illustri. È il manifesto che sintetizza la donazione del fondo librario della Famija Pramzana alla Biblioteca Civica: circa 600 titoli, tra monografie, opuscoli e documenti d’archivio, da oggi a disposizione degli utenti e che contribuiranno a creare una vera e propria «Biblioteca del Dialetto», andando così ad arricchire le collezioni già custodite all’interno della Civica. Tra le chicche presenti nel fondo della Famija Pramzana diversi volumi di Renzo Pezzani, in qualche caso con dedica dello stesso autore, insieme alle fotocopie di materiale proveniente dall’archivio di Castiglione Torinese, dove il poeta e scrittore parmigiano trascorse l’ultimo periodo della sua vita. Ci sono poi altre opere, di Luigi Vicini e Rino Ferrari, così come il primo numero della rivista «La Famija Pramzana», datato 1951 e che successivamente si presenterà con il titolo «Al pont ad mez». «Il protocollo relativo a questa donazione venne siglato un paio di anni fa ma coincise con l’avvio dei lavori di ristrutturazione della Biblioteca Civica, ragion per cui è stato possibile solo ora trovare la giusta collocazione ai volumi del nostro fondo» ha spiegato Maurizio Trapelli, presidente della Famija Pramzana, al fianco di Eugenio Caggiati e dell’assessore comunale alla Cultura Laura Ferraris. «Un sincero ringraziamento – ha detto Trapelli – va al bibliotecario Roberto Montali che, con pazienza certosina, si è occupato della catalogazione di tutto il materiale. L’augurio è che tale donazione, oltre a mantenere vivo il dialetto, possa stimolare i parmigiani a mettere anch’essi, a disposizione della collettività, materiale dedicato alle tradizioni locali».«Credo che il dialetto sia portatore di un’identità culturale che nessuna città può permettersi di perdere» ha aggiunto l’assessore Ferraris, ricordando il ruolo delle biblioteche «che devono essere vissute come centro di comunità, in grado di favorire l’accoglienza e l’integrazione».Tutti i testi e i documenti del fondo della Famija Pramzana possono essere individuati on line dagli utenti, nel catalogo del Sistema Bibliotecario Parmense, e consultabili negli spazi della Civica. Che intanto sta lavorando pure alla creazione di una Teca Digitale, che consentirà ai cittadini di consultare, via internet, monografie e periodici di interesse locale.A rendere più suggestiva la cerimonia di donazione dell’archivio della Famija Pramzana, le poesie in dialetto ispirate al tema del cibo, lette da Giorgio Capelli e Claudio Cavazzini, e la performance di William Tedeschi, che ha eseguito alcuni brani della tradizione parmigiana.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Luciano Ligabue

Luciano Ligabue

28 settembre

Ligabue, incasso del concerto Reggio Emilia a due onlus

Jovanotti annuncia nuovo tour, album esce 1 dicembre

MUSICA

Jovanotti nuovo album e nuovo tour

Oscar: è A ciambra il candidato italiano

cinema

E' "A ciambra" il candidato italiano agli Oscar

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Rogito, la novità è il conto di deposito. Ma è facoltativo

L'ESPERTO

Rogito, la novità è il conto di deposito. Ma è facoltativo

di Arturo Dalla Tana

Lealtrenotizie

Tenta di scipparla fuori dal Maggiore e le fa sbattere la testa

sicurezza

Donna scippata in pieno giorno all'ospedale cade e sbatte la testa Video

il parma

Carra e il futuro: "Puntiamo ai play-off", "Closing entro ottobre"

L'ad del Parma: "Abbiamo sempre mantenuto le promesse: mai detto che vogliamo vincere la B. 4 squadre più attrezzate di noi per la A"

1commento

PARMA

San Leonardo, la Casa delle associazioni nel mirino dei ladri Video

E' intervenuta la polizia

1commento

gazzareporter

Scontro fra bici in via D'Azeglio: vistosa ferita al volto per una donna

anteprima gazzetta

Delitto di Natale, così sono stati uccisi Gabriela e Kelly

gazzareporter

E se capitasse davvero? Asfalto pericoloso a Roccabianca

BARILLA

Il futuro della pasta secondo 19 giovani chef. Video: "The Pasta Opera"

Al via il "Pasta world championship" fra Milano e Parma. Il "campionato" ha una giuria internazionale

municipale

Incidente all'incrocio via Firenze- via Pasubio

1commento

trasporti

"Disservizi sulla Parma-Brescia", Pagliari si rivolge al ministro

bassa

Colorno-Casalmaggiore: l'esercito esclude l'ipotesi di un ponte di barche Video

Curiosità: un ponte di barche in una foto del 1920 dal libro Ricordo di Colorno di Franco Piccoli

2commenti

PARMA

Moletolo e Botteghino: due investiti in poche ore

Scontro auto-bici a Botteghino: un ferito. Davanti alla Overmach, dirigente dell'azienda investito da un'auto

Allarme

Tetti in eternit nell'ex fornace di Felegara: la paura dei cittadini

2commenti

salsomaggiore

Da mercoledì, una stagione da vivere con il Teatro Nuovo. Tutto il programma

CROCETTA

Scontro in via Emilia Ovest

PARMA

La Comunità nigeriana organizza una marcia contro razzismo, illegalità e violenza

Appuntamento domenica 1° ottobre

4commenti

FIDENZA

Uova contro le vetrine dei negozi

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

La piccola vittoria di una grande Merkel

di Paolo Ferrandi

1commento

PARMA

Offerte di lavoro: 20 annunci per chi cerca un impiego

ITALIA/MONDO

Genova

Lo vede scassinare la finestra: "Che fai?". Il ladro: "Rubo". Arrestato

2commenti

Social network

Mosca contro Facebook: "Sposti i server in Russia o sarà fermato come Linkedin"

SPORT

Formula 1

Kvyat silurato dalla Toro Rosso

MOTOCROSS

Kiara Fontanesi si mette «in piega»

SOCIETA'

dubai

Testato il primo taxi volante (senza pilota ai 100 km/h) Video

Fisco

Spesometro: una settimana di proroga

MOTORI

LA NOVITA'

Al volante della nuova Volvo XC60. Ecco come va

auto&moda

Jaguar E-Pace, Debutto con Palm Angels Fotogallery