11°

22°

Intervista

Ledda, le parole e il mistero

Lo scrittore sardo parla della sua ricerca stilistica e di un progetto legato alla sua terra natale. L'autore di «Padre padrone»: «La lingua è per me l'inventario della natura. L'idioma convenzionale non è più attuale: occorre ricreare i vocaboli per esprimere più fedelmente i concetti e i sentimenti»

Ledda, le parole e il mistero
Ricevi gratis le news
0

 

 

Dopo aver regalato al mondo un capolavoro come «Padre Padrone», ha dedicato quarant'anni della sua vita a un progetto «con le ali».

Gavino Ledda vola alto e non può essere altrimenti per un intellettuale libero e puro come lui. Dal 1975 a oggi, ha vissuto in una sorta di ritiro e di «connessione con l'universo», alla ricerca poetica di un linguaggio nuovo, arricchito, pluridimensionale, «elettromagnetico», come lui stesso tiene a sottolineare.

Ledda non è uno che molla la presa facilmente. E quando meno te lo aspetti esce allo scoperto per porgere il frutto del suo immenso lavoro, lanciando una proposta veemente e al tempo stesso romantica. Del giovane pastore di Siligo sono rimaste intatte la caparbietà, l'abitudine al sacrificio e quella lieve timidezza di chi non è avvezzo a parlare.

«La lingua convenzionale che l'uomo utilizza non è più adeguata da tempo a rappresentare il mondo – premette -. Scoperte scientifiche come la teoria della relatività di Einstein e l'elettromagnetismo di Maxwell hanno aperto nuove frontiere; per questo occorre ricreare le parole cambiando la modalità espressiva, dando loro una dinamicità nuova in grado di esprimere più fedelmente concetti e sentimenti».

La parola per Ledda non è altro che «l'inventario della natura» e lo studio della nuova lingua si sovrappone inevitabilmente a quello della fisica. Ma come si arriva all'elettromagnetismo? Ledda cita un esempio: la parola «amore», composta da una radice (am) e da un suffisso (ore), diventa «amillore», con al centro l'avverbio di moto a luogo latino illuc (che perde in questo caso le lettere uc). «Così l'amore parte dall'amante e attraversa la persona amata – spiega Ledda – come onde elettromagnetiche. E' una parola con le ali, con un motore dentro: l'avverbio che la trasporta. Come il vento o il respiro non si può fermare questa evoluzione. Amore è un «verbum» statico e resta comunque significativo, ma è giunto il tempo di esprimere anche il soffio, l'alito dell'ego».

La ricerca avanza e si traduce in libri e versi custoditi per anni nei cassetti. «Se il Cern scandaglia il cielo, io ho deciso di gettare lo scandaglio nello spirito – dice convinto – con rinnovato vigore». Il riferimento è di nuovo alla fisica, lo stesso vale quando si parla di Parma e in particolare di Giuseppe Verdi.

«Verdi fu luce fino all'ultimo fotone. Quella luce che viaggia a 300 mila chilometri al secondo, la stessa che nasce e finisce senza accelerare né decelerare, con costante costanza. Proprio come l'arte del maestro di Busseto». Ed è così che Ledda apre un cassetto e offre, in anteprima alla Gazzetta di Parma, la prima poesia «elettromagnetica»: «Il fiore della luce». Lo scrittore si rivela con candore desueto, spiegando che il canto è la sintesi estrema di un libro scritto da tempo con termini nuovi, parole pluridimensionali e pochi avverbi. Usa con insistenza la parola «rerinascere», che a differenza di rinascere significa nascere più volte, mentre «illore» di campi non è riferito a distese di erba ma a campi elettromagnetici. «Illore» e «reillore» non sono altro che l'attraversamento indeterminato, il moto a luogo. «Do del tu alla luce sussurra accennando un lieve sorriso.

Tutto è iniziato in quell'ovile di Buddevrustana, a otto chilometri da Siligo. «Da 6 a 18 anni – spiega - ho vissuto inconsapevolmente in una solitudine silente, placida, lenta, gelida, infuocata. E' stata questa la mia alfabetizzazione. Sono figlio di un sovrumano silenzio». Per un attimo smette di parlare. Il ricordo toccante richiama il romanzo autobiografico e ferite mai rimarginate. Ora, però, c'è un sogno da realizzare: un poetico atto d'amore letterario. Ledda vorrebbe acquistare la casa di Padre Padrone, ovvero salvare le quattro mura dove è nato per fondare una scuola di linguistica, «un'ara perenne dell'arte, che sublimi la parola nuova interpretando lo spirito dell'uomo del Tremila senza dimenticare il passato». Lo scrittore ha fondato a Siligo «Eurena (che significa Europa in sardo), Associazione Lettori di Gavino Ledda» chiedendo un piccolo obolo per sostenere l'iniziativa. A questo potrebbe aggiungersi il contributo di altri artisti, in nome di un progetto nobile che guarda al futuro e alle nuove generazioni. «Non è per me - chiosa Ledda - ho deciso semplicemente di mettere a disposizione il lavoro di una vita». La macchina è già in moto e c'è anche un codice iban sul sito www.gavinoledda.it.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Della Noce: da Zelig al dormire in auto

Il caso

Della Noce: da Zelig al dormire in auto

I meravigliosi colori dell'autunno sull'Appennino parmense: 10 foto di Giovanni Garani

fotografia

I meravigliosi colori dell'autunno sull'Appennino parmense: 10 foto di Giovanni Garani

Tieni sempre allenata la tua parmigianità con i nostri nuovi quiz

GAZZAFUN

Tieni sempre allenata la tua parmigianità con i nostri nuovi quiz

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Da Ezio Mauro a Massimo De Luca: grandi firme in scena

VELLUTO ROSSO

Da Ezio Mauro a Massimo De Luca: grandi firme in scena

di Mara Pedrabissi

Lealtrenotizie

Stop ai disel euro 4 ed altre misure emergenza per la qualità dell'aria da domani venerdì 20 fino a lunedì 23 ottobre

Smog

Stop ai diesel euro 4 da domani e fino a lunedì Il servizio del Tg Parma

Polveri sottili alle stelle, si corre ai rimedi. Escluse dalla limitazioni le auto con almeno tre persone a bordo

23commenti

PARMA

Operata una bimba del peso di 700 grammi

Nata pretermine. Coinvolti chirurghi, cardiologici e neonatologi di tre ospedali

FIDENZA

Muore a 51 anni, 11 giorni dopo l'incidente in bici

Giovanni Rapacioli era molto conosciuto: era il pizzaiolo-dj di via Berenini

ANTEPRIMA GAZZETTA

Busseto, un altro odioso caso di stalking

Le anticipazioni sulla Gazzetta di domani dal direttore Michele Brambilla

tg parma

Via Lagoscuro: arrestato in Romania la mente del racket della prostituzione Video

BUSSETO

Tenta di investire l'ex moglie in un parcheggio: arrestato 65enne Video

L'uomo, un operaio residente a Polesine, è accusato di resistenza e stalking

2commenti

Lutto

Folla al funerale di Luca Moroni

Nel Duomo di Fidenza l'addio all'ingegnere morto in un incidente stradale

UNIVERSITA'

Bici legate al montascale, ancora bloccata la ragazza disabile

7commenti

PARMA

Gestione rifiuti: bando per 15 anni di affidamento del servizio Video

Il Comune ha presentato il bando europeo sulla gestione rifiuti

2commenti

Rumore

«Il Comune paghi i danni della movida»

5commenti

CARABINIERI

Controlli anti-droga in piazzale Barbieri: denunciato un minorenne

Un 17enne è stato scoperto mentre cedeva hashish a una compagna

tg parma

Prostituzione, arrestato un rumeno ricercato

Fermato in patria, indagato a Parma

COLLECCHIO

Va all'asilo, mamma derubata

SORBOLO

Un 88enne: «Un cane mi ha aggredito e morsicato in un parcheggio»

2commenti

GAZZAFUN

Il gatto più bello della città: guarda le gallery dei finalisti

4commenti

salute

L'Università di Parma studia la chirurgia contro la cefalea da cervicale

In oltre il 90% dei pazienti trattati con l’intervento ha visto la completa scomparsa dei sintomi (8 su 10) o una loro netta diminuzione

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Referendum e regionali, la sfida nel centrodestra

di Luca Tentoni

L'INCHIESTA

Bitcoin, il vero problema è la mancanza di un governo

di Giovanni Fracasso

ITALIA/MONDO

Firenze

Cade un capitello della basilica di Santa Croce: turista ucciso

RIMINI

Vigile si uccide: era indagato per assenteismo

SPORT

EUROPA LEAGUE

Vincono Lazio e Atalanta, Milan bloccato a San Siro dall'Aek

Calcio

L'exploit di Federico: esordio in Azzurro con gol

SOCIETA'

MUSICA

ParmaJazz Frontiere 2017: grandi nomi al Festival

musica

Elio e le Storie Tese: dopo 37 anni il "valzer" d'addio

MOTORI

L'ANTEPRIMA

Ecco T-Roc: in 5 punti il nuovo Suv di Volkswagen Foto

ANTEPRIMA

Arona: il nuovo Suv compatto di Seat in 5 mosse Foto