24°

cultura

1616-2016 Shakespeare, quattro secoli di gloria

Il drammaturgo che ha trasformato luci e ombre della condizione umana in opere di altissima poesia

Shakespeare, quattro secoli di gloria
0
 

«Aprile è il mese più crudele, genera/ Lillà da terra morta, confondendo/ Memoria e desiderio, risvegliando/ Le radici sopite con la pioggia della primavera». Meravigliosi versi di T.S. Eliot, questi della «Sepoltura dei morti» da «La terra desolata». Li ricordiamo per intraprendere un discorso su questo aprile 2016 che ci ricorda i quattrocento anni trascorsi dalla morte di William Shakespeare, una data apparentemente lontana e invece sempre incombente come le sue opere, i suoi sonetti, le sue tragedie e le sue fare.

Non v'è dubbio che il drammaturgo di Stratford-upon-Avon, nato nel 1564, sia - anche oggi uno dei grandi testimoni dell'umanità, testimone vivente attraverso una continua e incessante presenza che, se da una parte lo rimette continuamente dentro il flusso del tempo, dall'altra lo condanna per così dire ad un perpetuo confronto con la storia del mondo. Per questo motivo è impossibile parlare e scrivere di lui in maniera frettolosa, stenderne la vita, la fama e le vicende del suo carattere complicato ad un tempo e di una sconcertante e luminosa semplicità. Quando nel marzo del 1616, un mese prima di morire fece testamento, apparì ai testimoni come un quieto, gentile e civile «gentiluomo di campagna, sereno e benestante».

Così dicono le cronache. Tutto in lui, invece, fu tempesta e impeto, abitava la tragedia della sua vita, terzo di otto fratelli che dovette in qualche modo aiutare sottoponendosi anche a lavori umilianti. Infatti, dopo aver abbandonato la grammar school di Stratford, aveva cominciato a vivere frequentando ambienti e personaggi molto diversi - una specie di «università degli opposti», disse con una curiosa immagine Emilio Cecchi - che gli insegnarono quella lezione piena di contraddizioni che è una delle meraviglie del suo teatro. Frequentava rifugiati italiani e francesi, avventurieri e umanisti come John Florio, gente di elette virtù, ma anche persone poco rispettabili che poi confinò da par suo sulle scene col mestiere di una suprema ironia e di un classico distacco. E' vero, dunque, quanto afferma Harold Bloom nel suo lungo saggio del '98 intitolato «Shakespeare. L'invenzione dell'uomo»; e cioè che il drammaturgo «più che semplici ruoli teatrali o personaggi ha creato vere e proprie personalità. Ha creato noi così come oggi ci concepiamo». Bloom, che antiaccademico com'è si è però abbandonato anima e corpo al suo autore, arriva a scrivere che «Solo la Bibbia comprende tutto al suo interno, caratteristica che la accomuna a Shakespeare, e molti lettori della Bibbia considerano quest'ultima uno scritto d'ispirazione divina, se non addirittura di origini soprannaturali». Noi non ci azzardiamo ad arrivare ad una tale identificazione, ma il concetto è chiaro perché Amleto e Falstaff, ad esempio, sono più vivi della vita stessa e di loro il pubblico percepisce bene, al di là di ogni velleitaria analisi critica o messa in scena, la radice umana e la sua misteriosa resistenza. Shakespeare conosceva il mondo, era nato - come si dice - con gli occhi aperti, era un inventore di realtà filtrate attraverso il tempo dell'essere, quindi un folle continuamente rinsavito e un rinsavito continuamente tornato nel girone infernale della follia.

Al centro di questa esperienza che si rinnova col passare del tempo e dei secoli sta il concetto di classica tragedia. Lo rivela con sicurezza Gabriele Baldini quando, traducendo e annotando riccamente all'inizio degli Anni Sessanta, i tre monumentali volumi delle «Opere complete» per Rizzoli, afferma che la parabola compiuta da Shakespeare nel campo del teatro è simile alle parole che il Coro recita nel quarto atto del «Re Enrico V» sottovoce: «Figuratevi ora il momento in cui un confuso mormorio e le tenebre si uniscono a riempire il grande vaso dell'universo. Da un campo all'altro, attraverso il sinistro grembo della notte il murmure di ognuno dei due eserciti s'ode appena, tanto che la sentinella immobile avverte quasi i bisbigli segreti delle altre che vigilano». Non solo il teatro, dunque, come luogo di dibattito, di pensiero e di umana rappresentazione, ma anche - e soprattutto - la poesia. In Shakespeare la poesia raccoglie «il complicatissimo intreccio delle metafore tese ad una straordinaria forza intellettuale» - scriveva Alessandro Serpieri a commento di una sua traduzione Fedelissima dei «Sonetti» (Rizzoli, '95). Ed è davvero la poesia il centro di tutta l'esperienza letteraria shakespeariana: un centro che si dilata e si restringe a seconda dei casi e dei fattori extratestuali così ricchi e imprevedibili nel grande autore di «Amleto» (Gassman interpreta "Essere o non essere" con le note di Duke Ellington), de «La bisbetica domata», del «Coriolano», di «Romeo e Giulietta», di «Macbeth», di «Otello» e de «Le allegre comari di Windsor». Nei «Sonetti», infatti, l'arte sottile, tagliente e barocca del magico incontro con le parole, gli umori, i ricordi, gli amori, le grazie e le disgrazie della Fortuna, la bellezza femminile e quella dei luoghi, creano l'incanto di una creaturalità dolcissima, drammatica e divinamente amorosa nello stesso tempo.

E' probabile che Shakespeare abbia scritto questi testi per il conte di Southampton tra il 1593 e il '95, suggerisce una certa tradizione, ma poco importa. Essi sono, e restano le testimonianza diretto di un supremo amore per la forma - qualcosa tra il Petrarca e Donne - e celebrano quella magnifica ossessione del possesso che da sentimentale diventa carnale e da carnale divino: «Così fortemente ti sei radicato nel mio pensiero/ che tutto il resto del mondo mi pare morto».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Samsumg volta pagina, affida il rilancio al Galaxy S8

hi-tech

Samsung, esce il Galaxy S8: lo smartphone del rilancio

Velluto rosso

VELLUTO ROSSO

Settimana di grandi classici. Con grandi sorprese Video

Bimbi

virale

Il padre che veste quattro baby in un sol colpo Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Osteria degli Argini

Osteria degli Argini

CHICHIBIO

«Osteria degli Argini», tutto fatto in casa con cura

Lealtrenotizie

Sigarette di contrabbando dall'Est in bobine carta e blocchi di gesso: uno dei depositi era a Colorno

Guardia di Finanza

Sigarette di contrabbando dall'Est: uno dei depositi era a Colorno Foto

Le sigarette erano stoccate in Emilia-Romagna e vendute a Napoli

SAN LAZZARO

Medico aggredito e rapinato del Rolex nel suo studio

3commenti

Chimica

Finproject sigla l’accordo per acquisire la Solvay di Roccabianca

Medesano

Omicidio-suicidio a Felegara, il ricordo degli amici: "Due coniugi legatissimi"

Consorzio

Prosciutto di Parma: cresce la produzione, risultati positivi nel 2016

VIA VERDI

Arrestato studente con 60 grammi di «fumo»

TRAVERSETOLO

Il rock «di centrodestra» del Primo Maggio

1commento

Ozzano

Vandali al cimitero: auto danneggiate

Calcio

Parma, l'abbraccio dei tifosi

violenza sulle donne

Sviene al lavoro: era stata massacrata di botte dall'ex. Arrestato il 32enne

La donna ora versa in gravissime condizioni e si teme per la sua vita

4commenti

TORNOLO

Don Massimo lascia le sue cinque parrocchie

"Quarta Categoria"

Oggi un derby "Special": Reggiana-Parma

TERENZO

L'Asiletto, i bimbi a scuola dalla natura

Incidente

Via Montanara, scontro tra quattro auto

Un ferito non grave trasportato al Maggiore. La strada chiusa per un'ora

1commento

Molinetto

Supermercato: mette in vendita salumi inserendo nel prezzo la tara. Denunciato

4commenti

lutto

E' morta Alice Borbone-Parma, la nipote dell'ultimo duca di Parma Foto

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Recuperiamo (almeno) la speranza

EDITORIALE

Dal cinema italiano segnali di primavera

di Francesco Monaco

ITALIA/MONDO

BARI

Neonata abbandonata in spiaggia e morta: fermata una 23enne

Terrorismo

"Metti una bomba a Rialto": arrestati jihadisti in centro a Venezia

2commenti

SOCIETA'

Chat

Dal velo islamico allo yoga: arrivano 69 nuove emoji

RICETTA

Come preparare i brownies al cioccolato bianco e fondente

SPORT

Sport

Tuffi: Tania Cagnotto verso l'addio

tg parma

D'Aversa: "Serie B ancora raggiungibile". Calaiò: "Serve miracolo"

MOTORI

restyling

Mercedes, ora la GLA è più alta e più connessa

innovazione

La Fiat 500 adesso si può noleggiare su Amazon