19°

Arte-Cultura

"La cotogna di Istanbul": una favola d'amore fra taverne e specchi d'oro

0

Trasuda fascino  «La cotogna di Istanbul» di Paolo Rumiz, racconto in versi, anzi ballata, che è una dichiarazione d’amore per i paesi dell’est. La storia è una delle tante colte dall’autore nel corso dei suoi viaggi, e la si vuole tramandata oralmente e arricchita di bocca in bocca.
Al centro la bella bosniaca Maša che, occhi d’uva nera e faccia da circassa, assomma tutte le seduzioni d’Oriente, è odalisca e brigante insieme. Si accendono per lei tre uomini, lo spavaldo Vuk, il fedele Duško, il compassato ingegnere tedesco Max che saprà amarla meglio di tutti. La storia di amore e morte si sovrappone a quelle narrate nelle sevdalinke, struggenti canzoni popolari - il nome viene dalla bile nera generatrice di nostalgia - che sanno bene come il desiderio si alimenti di impossibilità. Simbolo dell’intero racconto la mela cotogna, con la sua rotondità dorata e promettente, il dolce profumo che migliora invece di guastarsi col tempo. Colori-insegna il giallo e il nero, ambigui tutti e due, misti di vita e morte: il primo caratteristico delle Grandi Madri mediterranee, il secondo di gioia squillante ma anche di diversità. La favola vera e moderna si riconnette così a tante del passato, finché alla fine i simboli si fondono l’uno nell’altro per distillare un sorso d’oriente, il suo sapore. E davvero Max sembra un cavaliere antico e una sfida al consumismo, capace com'è di aspettare la sua donna per tre anni, mentre Maša unisce sapienza pagana e istanze moderne.
Le vicende politiche del tormentato centro d’Europa restano sullo sfondo. Pur non essendo il fuoco della storia, i personaggi ne sono compenetrati e vi affondano le radici. «La cotogna di Istanbul» è un’esperienza dei cinque sensi. La scansione in versi mette in risalto immagini e sensazioni bellissime: l’odore di resina e neve delle foreste intorno a Sarajevo, i fiumi di stagnola, l’aroma di gelsomino albicocche e caffè turco aleggiante sulle città. E poi vicoli selciati e taverne fumose, velluti slabbrati e specchi d’oro, il cuore malinconico della Mitteleuropa. Per chi ne è attratto, il libro fa venir voglia di partire all’istante.
La cotogna di Istanbul - Feltrinelli, pag. 184, 16,00

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Belen in vestaglia in Qatar

Moto Gp

Belen in vestaglia in Qatar Foto

L'attore posta video dopo l'infarto: "Pericolo passato"

salvato

Lopez, il video dopo l'infarto: "La paura? Tutto passato"

Premio Gazzarock 2017: sono aperte le iscrizioni

MUSICA

Premio Gazzarock 2017: sono aperte le iscrizioni

Notiziepiùlette

Ultime notizie

«Mastroianni's»: piatti moderni, curati e fantasiosi

Foto tratta dal sito ufficiale del ristorante

CHICHIBIO

«Mastroianni's»: piatti moderni, curati e fantasiosi

Lealtrenotizie

Salso: rogo in un garage, distrutte 4 auto; non si esclude natura dolosa

paura

Rogo in un garage a Salso, distrutte 4 auto: matrice dolosa? Video

Comune

Parma, sconto sull'Imu per chi affitta a canone concordato

1commento

carabinieri

Sushi senza "targa", sequestrati 55 chili di prodotti alimentari

Nas e Polizia municipale multano ristorante giapponese

5commenti

sicurezza

Via della Salute a Parma: sorvegliano i residenti

piazzale della pace

Fermato mentre scappa con una boutique (falsa) nello zaino: espulso dall'Italia

Parma

Ponte Romano: al via la riqualificazione. Previsto parcheggio da 40 posti sotto la Ghiaia

Lavori fino all'autunno: posata la prima pietra

13commenti

Parma

Spacciatore arrestato dai carabinieri dopo sei anni di "lavoro"

Accertate almeno 750 cessioni di eroina dal 2011: in cella 36enne tunisino

10commenti

crisi

Copador: sciopero di due ore in vista dell'assemblea soci Video

polizia municipale

Passante aggredito da un pitbull in zona stazione

5commenti

Corniglio

Lupo morto avvelenato

14commenti

TORRILE

San Polo, rubano un'auto e la «riportano» distrutta

storie di ex

Turchia: legami con Gulen, il Galatasaray caccia Hakan Sukur

Degrado

Gli spacciatori ora assediano Piazzale Dalla Chiesa

27commenti

Carabinieri

Fidenza: donna trovata morta in piazza Gioberti

LEGA PRO

Il Parma riparte dal poker di Gubbio

Parma

Il nuovo volto della diocesi: 56 maxi parrocchie per unire i fedeli 

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Chi ha interesse a volere la realtà percepita

2commenti

EDITORIALE

Europa, la dura realtà dopo le celebrazioni

di Paolo Ferrandi

ITALIA/MONDO

Economia

Stretta sui "compro oro". Ecco cosa cambia Video

Rimini

Cadavere nel trolley: non è la cinese scomparsa in crociera. La vittima è morta di stenti

SOCIETA'

western

Addio ad Alessandroni, il "fischio" più famoso del cinema Video

CONSIGLI

Incontri ravvicinati con i cinghiali? Usate la strategia del torero

SPORT

SPECIALE F1

Buona la prima: la Ferrari di Vettel è davanti a tutti

MOTOGP

Moto: mondiale si apre all'insegna di Viñales, suo gp Qatar

MOTORI

innovazione

La Fiat 500? Adesso si può noleggiare su Amazon

NOVITA'

Non solo Suv: ecco le nuove berline e wagon del 2017