13°

Arte-Cultura

"La cotogna di Istanbul": una favola d'amore fra taverne e specchi d'oro

Ricevi gratis le news
0

Trasuda fascino  «La cotogna di Istanbul» di Paolo Rumiz, racconto in versi, anzi ballata, che è una dichiarazione d’amore per i paesi dell’est. La storia è una delle tante colte dall’autore nel corso dei suoi viaggi, e la si vuole tramandata oralmente e arricchita di bocca in bocca.
Al centro la bella bosniaca Maša che, occhi d’uva nera e faccia da circassa, assomma tutte le seduzioni d’Oriente, è odalisca e brigante insieme. Si accendono per lei tre uomini, lo spavaldo Vuk, il fedele Duško, il compassato ingegnere tedesco Max che saprà amarla meglio di tutti. La storia di amore e morte si sovrappone a quelle narrate nelle sevdalinke, struggenti canzoni popolari - il nome viene dalla bile nera generatrice di nostalgia - che sanno bene come il desiderio si alimenti di impossibilità. Simbolo dell’intero racconto la mela cotogna, con la sua rotondità dorata e promettente, il dolce profumo che migliora invece di guastarsi col tempo. Colori-insegna il giallo e il nero, ambigui tutti e due, misti di vita e morte: il primo caratteristico delle Grandi Madri mediterranee, il secondo di gioia squillante ma anche di diversità. La favola vera e moderna si riconnette così a tante del passato, finché alla fine i simboli si fondono l’uno nell’altro per distillare un sorso d’oriente, il suo sapore. E davvero Max sembra un cavaliere antico e una sfida al consumismo, capace com'è di aspettare la sua donna per tre anni, mentre Maša unisce sapienza pagana e istanze moderne.
Le vicende politiche del tormentato centro d’Europa restano sullo sfondo. Pur non essendo il fuoco della storia, i personaggi ne sono compenetrati e vi affondano le radici. «La cotogna di Istanbul» è un’esperienza dei cinque sensi. La scansione in versi mette in risalto immagini e sensazioni bellissime: l’odore di resina e neve delle foreste intorno a Sarajevo, i fiumi di stagnola, l’aroma di gelsomino albicocche e caffè turco aleggiante sulle città. E poi vicoli selciati e taverne fumose, velluti slabbrati e specchi d’oro, il cuore malinconico della Mitteleuropa. Per chi ne è attratto, il libro fa venir voglia di partire all’istante.
La cotogna di Istanbul - Feltrinelli, pag. 184, 16,00

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Shakira

Shakira

musica

Shakira sta male: "Emorragia alle corde vocali". Concerti rimandati

Quiz, ma voi lo sapete come si affronta una rotonda?

GAZZAFUN

Quiz, ma voi lo sapete come si affronta una rotonda?

22commenti

Malcolm Young

Malcolm Young

MUSICA

E' morto Malcolm Young: fondò gli Ac/Dc con il fratello Angus

1commento

Notiziepiùlette

Ultime notizie

La casa in classe energetica A o B? Va acquistata subito

L'ESPERTO

La casa in classe energetica A o B? Meglio acquistarla subito

di Arturo Dalla Tana*

1commento

Lealtrenotizie

La lettera della mamma di Mattia

FUNERALE

La lettera della mamma di Mattia

IN PENSIONE

Roncoroni, chirurgo a tutto campo

Carabinieri

Controlli contro spaccio e furti: identificate 50 persone

L'operazione nella notte

Incidente

Scontro a Pilastro, un ferito

Incidente

Carambola fra tre auto in via Mantova, due feriti

Indaga la Polizia municipale

WEEKEND

Il Mercato del Forte, la torta di verze, November Porc a Zibello: l'agenda di domenica

Salso

Sfondano la vetrina e rubano capi firmati

Polizia

Raffica di furti negli appartamenti

Bici rubate e in attesa dei proprietari

Eccellenze

Il Parmigiano trionfa agli "Oscar del formaggio" a Londra

Risultato stellare: porta a casa 38 medaglie

POESIA

Zucchi tradotto da un giurato del Nobel

calcio

Parma, poker e primato

Lutto

L'addio di Rubbiano a Fabrizio Aguzzoli

LIRICA

Festival Verdi, numeri da record

FERROVIA

Fidenza-Cremona, treni al posto di due bus

PARMA

Riina: l'addio senza lacrime (e lite con i cronisti) della vedova e dei figli

Maria Concetta Riina se la prende con i giornalisti. L'avvocato: "Andatevene, è scandalismo". Conclusa l'autopsia sul corpo del boss (Ipotesi tecnica di "omicidio colposo" contro ignoti) : i risultati tra 60 giorni

12commenti

STADIO TARDINI

Il Parma travolge l'Ascoli 4-0 e sogna: è primo in classifica

Frattali: "Rigore parato, evitata sofferenza finale" (Video) - Grossi: "Bella vittoria, molte occasioni mancate per il Parma" (Videocommento)

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Fine vita, la Chiesa lo ripete da 70 anni

di Monica Tiezzi

TRAFFICO

La mappa degli autovelox dal 20 al 24 novembre

ITALIA/MONDO

Il caso

Cerca la madre naturale. Lei la gela: "Sei il simbolo della violenza subita"

1commento

USA

Disegna un pene in cielo, top gun punito video

1commento

SPORT

SERIE A

Il Napoli piega il Milan (2-1), la Roma si prende il derby

GAZZAFUN

Parma-Ascoli 4-0: fate le vostre pagelle

SOCIETA'

curiosità

Sono una "chimera" quelli pubblici a Parma: il 19 è la Giornata mondiale dei servizi igenici

formigine

Damiano, 12 anni, è l'arbitro più giovane d'Italia Video

MOTORI

IL NOSTRO TEST

Meglio ibrida o plug-in? La risposta è Hyundai Ioniq

LA PROVA

Hyundai Kona, il nuovo B-Suv in 5 mosse Le foto