12°

Arte-Cultura

Dall'astronomia alla medicina

Dall'astronomia alla medicina
1

Mara Varoli
L'occasione è di quelle che si ricordano: il 240esimo anniversario dell'apertura della Biblioteca Palatina e l'Anno internazionale dell'Astronomia. L'idea è altrettanto originale quanto attuale: nell'edizione critica «La riproduzione integrale di uno dei manoscritti più curiosi, misteriosi ed esteticamente apprezzabili», scrive il direttore della Palatina e del Museo Bodoniano Andrea De Pasquale nella premessa dell'anonimo «Tractatus de VII planetarum cursu» del 1489. Un volume da conservare. Centonovanta pagine, edite da Grafiche Step, per un'edizione curata da Anna Maria Anversa, con saggi di Silvana Gorreri, Emanuela Colombi e Laura Saporiti. Pergamene, miniature, tavole di un'epoca affascinante, là dove la scienza si sposa con la filosofia, per spiegare le magie del cielo sopra un mondo, ancora tutto da scoprire. Un volume sì, ma ancor di più un progetto di ricerca perfettamente riuscito. Che non si allontana di troppo dai nostri giorni.
   «Il libro è nato da un progetto di alcuni anni fa - racconta Anna Maria Anversa - quando nel corso della mia tesi mi sono trovata di fronte a questo codice. Ho subito notato la sua eccezionalità, la bellezza, l'impenetrabilità, ma ho pensato di rimandarne lo studio quando avrei avuto più tempo».
E così è stato, promessa mantenuta.
«Il manoscritto doveva essere analizzato da più punti di vista e  per avere una conoscenza completa - continua Anversa - si è creato un gruppo di lavoro. Per il profilo codicologico e paleografico, ci siamo avvalsi della preziosa collaborazione e dello studio di Silvana Gorreri, per la trascrizione del testo e per l'analisi della produzione iconografica ci siamo rivolti a Laura Saporiti, dottoranda in Beni culturali, specializzata in storia della miniatura, per la parte scientifico astronomica ci si è rivolti a Emanuela Colombi, docente di fisica, alla quale è spettato il compito di analizzare le strumentazioni, dette volvelle, e di rapportare lo studio matematico astronomico alla relativa cultura scientifica del tempo».
Il lavoro è durato un anno, per questo che in origine si propone come un manoscritto astronomico tardo quattrocentesco, in cui compaiono i sette pianeti e il loro moto.
«Il codice è entrato in Palatina sotto la direzione di Paolo Maria Paciaudi, come è stato annotato nelle sue carte, quindi dopo il 1761 - ricorda Anversa -. Per ora non sappiamo dove è stato acquistato, anche perchè Paciaudi comprava materiale in giro per tutta Europa. Mutilo della sua parte iniziale e di alcune carte, non si conosce la sua provenienza. Sono state fatte solo delle ipotesi, supportate dalle analisi dei testi latino volgari riconducibili a un ambiente universitario medico bolognese e dall'apparato iconografico, illustrativo, riconducibile all'area geografica di ambito ferrarese. L'operazione è stata molto complessa, in quanto il manoscritto è stato nel tempo riassemblato in modo non corretto e non corrispondente all'originale. Grazie ad alcune importanti scoperte si sono potute ricostruire alcune carte, ripristinando non solo l'esatto funzionamento di questi strumenti, che servivano per misurare il moto dei pianeti, ma anche a capirne il perchè».
Il manoscritto infatti presenta oltre alle tavole dei sette pianeti, due tavole con raffigurato l'astrolabio e l'ottagono di Tolomeo. Ma cosa c'entrano queste due tavole con un trattato sui sette pianeti?
«L'astrolabio presente nel trattato non è il tipico strumento per lo studio astronomico, ma assume l'iconografia dell'astrolabio medico. Da questo deriva anche il perchè della tavola di Tolomeo, che in questo caso diventa una summa delle diverse dottrine scientifiche che all'epoca si completavano: astronomia, ma anche astrologia, matematica e soprattutto medicina - precisa la curatrice -. E' una sorta di prontuario medico, in quanto la figura del medico del tempo riassumeva in sé la conoscenza scientifica del tardo quattrocento».
E questo ha cambiato le carte in tavola. Apriti cielo per capire i segreti dell'uomo: ecco perchè questo volume potrebbe essere lo spunto per un lavoro scolastico o universitario, quale prova tangibile del tempo.
«Tra gli aspetti più affascinanti del manoscritto, c'è il modo di vedere il mondo attraverso le dottrine filosofiche, come la melotesia zodiacale - risponde Anversa - Ogni segno zodiacale ha un pianeta di riferimento, in più con la melotesia zodicale ad ogni segno zodiacale corrisponde una parte del corpo umano. I sette pianeti sono Saturno, Giove, Marte, Mercurio, Venere, Sole e Luna, ma i segni zodiacali sono dodici. Così si scopre che per esempio il Sagittario dovrebbe sovrintendere all'interno coscia e il cancro al cuore e così via».
Questa è la magia: studiare il nostro corpo con gli occhi che guardano all'insu. Nel tardo quattrocento, il manoscritto era rivolto a un ambiente alto, a una classe di universitari, era destinato a un pubblico di estrazione nobiliare, quindi a un pubblico ristretto. Ora invece è a disposizione di tutti, nella bella, antica e preziosa Biblioteca Palatina di Parma. E la sua interpretazione in un bellissimo volume acquistabile in libreria.
«Il medico dello strato sociale appartenente alla nobiltà prendeva il manoscritto e andava dal malato - ricostruisce la curatrice - poneva le diverse strumentazioni scientifiche, le volvelle, nell'esatta posizione della data di nascita del malato. Da lì vedeva come si erano mossi i pianeti e come si sarebbero mossi nei giorni a seguire, formulando in questo modo una prognosi di guarigione o anche di morte e soprattutto lo stadio della malattia, al momento della consultazione».
La meraviglia: dall'astronomia alla medicina passando per la filosofia.
 «Per cui siamo partiti pensando a un manoscritto astronomico e in corso d'opera si è rivelato un manoscritto a uso medico. Un enigma - sintetizza ancora - perchè il manoscritto era un puzzle da ricostruire, un enigma da sciogliere. Avevamo l'analisi di tutti i dati possibili, ma nulla era al posto giusto. Il mosaico era ricostruire i vari passaggi e dare identità e dignità a un manoscritto che non voleva svelarsi. E pensare che è sempre stato catalogato come un manoscritto di strumenti solo astronomici. Qui si capisce come il mondo scientifico, costruito da più discipline, fosse in stretta connessione con il mondo umanistico: quindi la filosofia, la storia dell'arte e gli atelier di produzione della miniatura. In ogni tavola ci sono anche i figli dei pianeti, i carratteri dominanti del segno: per esempio a Giove sono legati il carattere ludico e guerriero. Alla fine, l'aspetto veramente affascinante del manoscritto è che è una summa del sapere e ci insegna prima di tutto che tutte le discipline possono contribuire a un'unica conoscenza. Questa è stata la chiave di volta che ha fatto capire a noi come bisognava affrontare la sua analisi, unendo le nostre conoscenze: conoscenze diverse di ogni singola autrice».
Un recupero minuzioso, importante e assolutamente attuale in un'epoca, la nostra, che sempre più crede nel sapere interdisciplinare. Ben venga il «Tractatus de VII Planetarum Cursu» come una sorta di manuale d'istruzione nella ricerca della contemporaneità.
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • Nigòxmas

    25 Marzo @ 00.22

    il cancro vuol sovraintendere al cuore?bello,non sapevo tutto questo...complimenti x il lavoro svolto con passione!!!

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Bruce Springsteen Give Teen A Guitar Lesson On Stage

australia

15enne suona sul palco con Springsteen, con tanto di lezione Video

Jessica allena i glutei

GOSSIP

Sexy allenamento di Jessica Immobile: boom di clic 

Aurora Ramazzotti canta la canzone di papà Eros e lo imita: «Mi ucciderà»

radio

Aurora Ramazzotti imita papà Eros: «Mi ucciderà» Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

I dieci errori da evitare in palestra

FITNESS

I dieci errori da evitare in palestra

Lealtrenotizie

Le baby gang fanno paura. Negozianti sotto assedio

Via Mazzini

Le baby gang fanno paura: negozianti sotto assedio

7commenti

lega pro

Piovani: "Il Parma? Un po' Fortana, un po' Malvasia" Video

Questa sera Bar Sport su Tv Parma (Ore 20.30)

Parma

Trasporto pubblico, gara a Busitalia. Tep all'attacco: "Verificheremo se l'assegnazione è legittima"

Offerte eccessivamente al ribasso - dice la Tep - possono poi avere pesantissime ripercussioni sul servizio, sugli utenti e sui lavoratori

8commenti

Parma

Mattinata di incidenti: quattro feriti in poche ore Foto

parodia

Si sorride con il prosciutto di Parma in "salsa" Occidentali's Karma Video

autobus

Via Farini, da domani modifica temporanea del percorso del 15

parma calcio

Trasferta di Salò: ecco la prevendita dei biglietti

Boys e Coordinamento organizzano i pullman (tutte le info)

La storia

Silvia, convertita all'ebraismo: mollo tutto e mi trasferisco in Israele

Cocaina

Preso il pusher dei ragazzini

2commenti

Polizia municipale

Autovelox e autodetector: ecco la mappa dei controlli a Parma

Gazzareporter

Parma e Torrechiara: scatti invernali

Foto della lettrice Simona

crocetta

Crocetta, il mistero dell'auto bruciata

tg parma

Il pugile Fragomeni dona 25mila euro all'Ospedale dei Bambini Video

BASSA

I truffatori arrestati risarciscono i negozianti raggirati

1commento

berceto

La bandiera dei Lakota sventola in municipio

Sant'Ilario d'Enza

Rissa a colpi di sedie e tavolini: quattro stranieri in manette

Due indiani e due pakistani si sono affrontati fuori da un kebab di via Roma, nel paese della Val d'Enza

7commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Le deprimenti liti dei politici

3commenti

EDITORIALE

I figli, la droga e una mamma "condannata" per troppo amore

di Carlo Brugnoli

ITALIA/MONDO

arte

Mega furto in un Museo a Parigi, 8 anni di carcere a "Spider-Man"

Cremona

Napalm artigianale per incendiare la discoteca "rivale": denunciati due giovani

SOCIETA'

auto

Addio al libretto di circolazione: il documento sarà unico

1commento

IL CINEFILO

Ecco due film "Molto belli" Video

SPORT

presidente samb

Fedeli: "Parma più simpatico, proveremo a fermare il Venezia"

ATLETICA

"Ayo" Folorunso vince i 400: guarda la straordinaria rimonta Video

MOTORI

SUPERCAR

Ferrari 812 Superfast,
la nuova berlinetta da 800 Cv

LA PROVA

Countryman: anche Mini ha il suo Suv