12°

22°

Arte-Cultura

Il "parmigiano" Grisham fra i best sellers in Usa

Il "parmigiano" Grisham fra i best sellers in Usa
0

C'è uin pizzico di Parma, nella classifica dei libri più venduti negli Stati Uniti.

Al 7° posto della classifica riportata da Usa Today, c'è infatti "Playing for pizza" di John Grisham, ovvero il libro che in Italia porta il titolo "Il professionista" e che proprio a Parma è ispirato (e in particolare alle atmosfere della squadra di football americano dei Panthers).

Dal libro, inoltre, verrà tratto un film, che sarà diretto da Adam Shankman.

CHE LIBRO E' (dalla Gazzetta di Parma del 5-10-2007)

di Paolo Emilio Pacciani

Coach Russo leggeva la Gazzetta di Parma mentre aspettava pazientemente su una dura sedia di plastica dentro la stazione ferroviaria di Parma». Inizia così, con un omaggio alla Gazzetta (che verrà poi citata per altre tre volte) il quarto capitolo di «Playing for Pizza», l'ultimo libro di John Grisham, l'autore di best seller mondiali come «Il rapporto Pellican» e «Il Socio», che ha fatto del legal thriller un fenomeno di moda. Non ci sono però né avvocati né tribunali in «Playing for Pizza», già nelle librerie di Parma nella versione originale ed in uscita il 13 novembre nella traduzione italiana per Mondadori che avrà un titolo diverso (probabilmente «Il professionista»). C'è sì un giudice, ma non è altri che un giocatore di football americano dei Panthers Parma. Sono infatti la squadra parmigiana (vice campione d'Italia da due anni a questa parte), la città di Parma ed il gioco del football americano nella sua espressione italiana i veri protagonisti di questa short novel con la quale Grisham si prende una breve vacanza dal genere impegnato (il suo penultimo libro, «Innocente», narrava la storia vera di un condannato a morte; il prossimo, in uscita a fine gennaio, sarà nuovamente un legal thriller).

«Mia moglie, che odia il football ed è sempre la prima a leggere i miei libri, mi ha detto che in Playing for Pizza c'era troppo football» ha raccontato Grisham. «Il mio editore mi ha detto invece che c'era troppa cucina italiana. Evidentemente sono riuscito ad equilibrare bene le due cose». Hanno ragione entrambi: c'è tanto football (da non confondere con il nostro calcio) in «Playing for Pizza», ma c'è soprattutto tanta Parma, in tutte le sue espressioni migliori. Quella gastronomica, tanto per incominciare: nel libro di Grisham la descrizione dei piatti tipici parmigiani è meticolosa ed arriva fino alla ricetta degli anolini in brodo. Ma anche quella culturale, con un tour attraverso le bellezze architettoniche della città ed un'infarinata dell'opera, con una serata al Regio condita da tanto di contestazione del loggione. La trama è semplice e divertente: Rick Dockery, terzo quarterback (il «regista» di una squadra di football) dei Cleveland Browns, dopo una breve carriera da panchinaro fisso in varie squadre della Nfl (la lega professionistica americana), si ritrova in campo, per circostanze imprevedibili, a undici minuti dalla fine della semifinale che porta al Superbowl. La sua squadra ha un vantaggio enorme sui Denver Broncos e non deve far altro che gestirlo; invece commette una serie incredibile di errori che porteranno ad una sconfitta storica. Braccato dai tifosi inferociti, dileggiato dalla stampa e additato al pubblico ludibrio come il più grande perdente della storia, Dockery è costretto a lasciare gli Usa ed accetta, controvoglia, l'ingaggio offertogli dai Panthers Parma («Parma Ohio?» chiede al suo agente, «No, Parma Italia» gli risponde quello. «Mai sentita» è il laconico commento).

Lontano dai clamori e dagli assegni multimilionari della Nfl, ma anche da un ambiente che gli ha ormai sbattuto le porte in faccia, Dockery a Parma si confronta, prima in maniera riluttante poi sempre più coinvolgente, con una cultura a lui del tutto sconosciuta. E, poco per volta, ne fa indigestione. A Parma Dockery trova un gruppo di appassionati che giocano esclusivamente per l'amore dello sport, ricompensati dal proprietario del team con una pizza ed una birra dopo l'allenamento (da qui il titolo), e riscopre ideali che il professionismo aveva cancellato in lui. Ma trova anche un modo di vivere che lo affascina e, alla fine, lo conquista completamente. Ed a Parma, con la maglia dei Panthers, saprà riconquistare la fiducia in se stesso e quella degli altri. L'idea per questo libro è nata completamente per caso, tre anni fa, quando Grisham era a Bologna per preparare l'ultimo suo grande legal thriller, «Il broker», ambientato fra Treviso e Bologna. Durante una corsa in taxi ha scoperto che anche in Italia si gioca a football (del quale lui stesso è stato un giocatore in gioventù) e per una serie di circostanze è arrivato a Parma ed ai Panthers, che nella scorsa primavera lo hanno ospitato per un breve periodo. Grisham ha assistito alla partita contro i Dolphins Ancona al Lanfranchi, ha visto l'Otello al Regio, ha mangiato nei ristoranti e nelle pizzerie frequentate dai giocatori ed al suo ritorno in America ha saputo restituire fedelmente lo spirito del football italiano. Dalle pagine di «Playing for Pizza» sprizza fortissimo l'amore di Grisham per l'Italia, la sua cultura e la sua gente e tratteggia un ritratto di Parma che è un vero e proprio spot pubblicitario. Possiamo sbagliarci, ma l'impressione è che se questo libro avrà nel mondo lo stesso successo degli altri suoi romanzi, Grisham avrà fatto per Parma più promozione di qualsiasi campagna pubblicitaria.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

2commenti

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Giovedi' nozze per Alessia, prima trans a sposarsi

gossip

Giovedi' nozze per Alessia, prima trans a sposarsi Gallery

Brigitte, la prof che sposò l'allievo e ora sogna l’Eliseo con Emmanuel

macron

Brigitte, la prof che sposò l'allievo e ora sogna l’Eliseo Foto

Ligabue, necessario ricordare. Su Fb e Twitter, video della canzone 'I Campi in Aprile'

Liberazione

25 Aprile: Ligabue dal tour fa gli auguri cantando "I Campi in Aprile" Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

ravanelli

GUSTO LIGHT

La ricetta - Sformato di carote e ravanelli

di Silvia Strozzi

Lealtrenotizie

Finto dipendente dell'acquedotto truffò un'anziana: condannato a 8 mesi

Parma

Finto dipendente dell'acquedotto truffò un'anziana: condannato a 8 mesi

L'uomo era riuscito a farsi aprire la porta di casa e a prendere gioielli in oro per un valore di circa 10mila euro. a una 80enne

droga

Spacciava cocaina a Colorno: arrestato

2commenti

CRIMINALITA'

Scippo, anziana ferita in via Palestro

3commenti

CREMONA

Grande commozione all'addio a Alberto Quaini

politica

Bilancio di fine mandato, Pizzarotti: "Attuato il 73% del programma" Video

3commenti

il caso

«Mio nipote sequestrato», scatta la denuncia della nonna

1commento

lettere al direttore

"Quei ragazzini che lanciano sassi a Traversetolo"

1commento

La storia

San Secondo, a scuola in trattore

risposta a un tifoso

Lucarelli su Fb: «Non volevo andare sotto la curva per decenza»

1commento

imprese

Polo Industriale Chiesi: sottoscritto l’accordo di programma per l’ampliamento

INCHIESTA

Chi chiami per salvare un animale selvatico?

1commento

sos animali

Bocconi sospetti ritrovati al Montanara: parco chiuso  Foto

PILOTTA

L'abbraccio di Samuele Bersani

carabinieri

Il Nucleo Antifrode sequestra 126 kg di latte liofilizzato

Albareto

L'alpino «Livio» morto a 101 anni

La curiosità

Paracadutista a 96 anni grazie a un parmigiano

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

La storia ci insegna. Purtroppo

1commento

REPORTAGE

La guerra delle cipolle nella sfida per l'Eliseo

di Luca Pelagatti

ITALIA/MONDO

Autostrada

Ancora uno scontro fra camion in A1: un morto a Modena

INCIDENTI

Scontro tra mezzi ferroviari: due operai morti sulla Bolzano-Brennero Foto

SOCIETA'

torino

Stamina, nuova inchiesta: fermato Vannoni. Stava per lasciare l'Italia

gran bretagna

10 anni dal caso Maddie. E ora Scotland Yard segue una nuova pista

SPORT

36^Giornata

Parma - Sudtirol 0-1: gli highlights del match Video

crisi del parma

Ferrari: "Chi non ci crede si faccia da parte. Tifosi sosteneteci" Video

1commento

MOTORI

NOVITA'

Toyota Yaris: l'ora del restyling

OPEL

La Insignia tutta nuova è Grand Sport