-1°

Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

0

Nòta da vcètt
di Gianni Alfieri

Nadäl? Nadäl. Un són lontàn 'd campàni.
La pènna l'è ferma sora un jòj
cmé il do lancètti dal me véc arlòj
a ricordär memòrij ormäi lontani.

Vozi in-t-la nòta i canton «è Nadäl!
Parchè tanta tristèssa, tanta malinconìa?»
Guärd da la fnéstra vèrta la genta par la via, al cór al bata lent e al me fa mäl.

Mo L'è bél scoltär ancòrra cla campana, sentiros l'arja in fàcia, respirärni 'na bocäda,
imaginär 'na stéla con la còvva pjäda:
ànca p'r i véc l'è nòta 'd festa. Ormäi lontana.


Avgùri äd bón Nadäl
di Vittorio Campanini

L'é na fésta par grànd e picén,
sénsa arlìa tùtt i's vólon bén.
I's dàn la màn amigh e parént:
che pjazér! J én tùtt soridént.

La cà, la gh'é da fãr brilãr,
p'r un dì tùtt a 's pól comprär.
Su la tävla a 'n mancarà gnént:
che bél gióron «Nadäl» finalmént!

L'é n'ocazjón par podér parlär,
bél vèddor i putén a zugatlär.
I sò sorìz i nàson spontaneamént,
da un cór sincér e inocént.

In-t-l'àrja l'amór a se sparpàja,
la dvénta vérda ànca la pàja.
A 'n gh'é gnénta dapensär,
a gh'é da rilasäros e contemplär...


V'gilia äd Nadäl
di Luciano Porcari

Stassìra al mé puttén,
lé scùr in faccia; al n'én guärda mìga,
ogni tant al svolta, al mé fissa,
però, da un po', al n'én pärla brìsa.
Lé un po', cl'è acsì immusè;
ma, finalmént, al fa 'na dmanda:
«màman, an son'nia pù al tò puttén,
da sempòr par tì, al pù béll, al pù carén?»
Pärchè, a ghé d'mand e lù al mé diss.
«lé béla da soquant gioron,
c'at si in smania, pr'un bambén,
tant béll e c'mé s'al fùss un Re»!
Mì agh sorrìd e rispònd:
«pär la tò màman, sempr at si al pù béll,
ma Coll ca riva stanòta e at capìrè
al vén dal Ciel, pär tutt l'umanità!»

 

 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

La solignanese Giulia De Napoli vince 85mila euro all'«eredità»

RAI UNO

Giulia De Napoli di Solignano vince 85mila euro all'«Eredità»

All’asta su Catawiki la Seat 1430 di Julio Iglesias

AUTO

All’asta su internet la Seat 1430 di Julio Iglesias

1commento

Fuori Orario: ecco chi c'era al "X Party" Foto

pgn feste

Fuori Orario: ecco chi c'era al "X Party" Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Pasticcio di patate formaggi e verdure

LA PEPPA 

La ricetta - Pasticcio di patate formaggi e verdure

Lealtrenotizie

Gli investigatori tornano nella casa dell'assassino

DELITTO DI NATALE

Gli investigatori tornano nella casa dell'assassino

Campagna elettorale

Pizzarotti candidato. E i Cinque stelle?

TERREMOTO

Le offerte dei lettori per il centro Italia

IL 29 AL REGIO

Niccolò Fabi: «Il disco della solitudine»

CALCIO

D'Aversa ha scelto Frattali

ACCIAIO

S.Polo Lamiere acquisisce la Tecnopali

Progetto

Cento studenti mandano una sonda nello spazio

Blackout

Zibello senza luce, scoppia il caso

NOCETO

Tecnico cade da una scala e batte la testa: è grave Video

ricandidatura

Pizzarotti: "Saremo civici veri" Video - Critiche dall'opposizione Video

Alleanze? "Tutti sono ben accetti ma il tema dei partiti non ci ha mai appassionato"

2commenti

parma

Ladro "seriale" dei supermercati colto sul fatto e denunciato

Rimini

I gelati migliori d'Italia: Parma e Salso al top nella guida del Gambero Rosso

Gli ispettori della guida hanno assegnato i "tre coni" a 36 gelaterie in tutto il Paese

5commenti

San Leonardo

Picchiata e scaraventata giù da un'auto in via Doberdò

Prende corpo l'ipotesi di una lite per motivi personali

26commenti

anteprima

Come saranno utilizzati i vostri aiuti per i terremotati Video

Parma

Palazzo Pallavicino sarà donato alla Fondazione Cariparma

4commenti

Piovani

"Cura D'Aversa efficace. E da confermare a Venezia" Video

Questa sera Bar Sport (Tv Parma 20.30): mercato, big match, Evacuo e tanto altro

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Dedicato a Filippo e a chi gli vuol bene

di Michele Brambilla

IL DIRETTORE RISPONDE

La neve, le parole e gli Uomini

ITALIA/MONDO

industria

Trump alza il primo muro: Usa fuori dal TPP

Gran Sasso

Ecco i cuccioli sopravvissuti fra le macerie dell'albergo di Rigopiano Foto

1commento

SOCIETA'

PADOVA

Orge in canonica, don Cavazzana ai fedeli: "Pregate per me"

3commenti

polemica

Rigopiano: Charlie Hebdo, nuova (brutta) vignetta. Con risposta

13commenti

SPORT

lega pro

Reggiana: Colucci esonerato. Arriva Menichini 

uefa

25 anni di Champions: il Parma è 85°. 7° in Italia

MOTORI

Prova su strada

Renault Scenic, adatta a tutto (e tutti)

ANTEPRIMA

Rivoluzione Micra: Nissan cambia tutto