14°

Arte-Cultura

Leggendo con la mente

Leggendo con la mente
0

 di Sergio Caroli

A ricordarci che la civiltà greca dai primordi fino all’VIII secolo era essenzialmente orale, che nel mondo greco-romano si leggeva solitamente a voce alta e che solo dalla fine del V secolo datano i primi significativi indizi di una lettura silenziosa, è l’acuto e originale saggio di Rosamaria Loretelli «L'invenzione del romanzo» (Laterza, pagine 261, euro 20). L’autrice svolge una storia del libro e della lettura dall’antichità classica al Settecento, analizzando con particolare riguardo tale secolo perché in esso la lettura divenne in Occidente quale essa è oggi, veloce e silenziosa, interamente affidata alla sola vista. Si verifica quella che è stata definita «una delle principali svolte dell’umanità», un ribaltamento fondato su una scelta di valore nei confronti dell’io intimo e segreto. Chiedo alla professoressa Loretelli perché questa trasformazione del romanzo proprio nel XVIII secolo. «E' una trasformazione radicale e consapevole - mi risponde -, una vera e propria ''invenzione''. Ancora nel Seicento le storie venivano lette in gruppo. Un familiare, un amico - sempre uomini, naturalmente - leggeva ad alta voce, e gli altri gli sedevano attorno ad ascoltarlo. Esistono molti quadri che rappresentano queste scene di lettura. Ebbene, in quelle situazioni l’interesse per la storia e l’empatia del pubblico per i personaggi venivano suscitati non solo dalle parole, ma anche dal corpo di chi leggeva, dai suoi gesti, dal variare dei toni, dai silenzi che poteva utilizzare per creare suspense. Così, teneva l’uditorio incatenato ad ascoltare il racconto. Questa situazione comunicativa è esistita dall’antichità fino a tutto il Seicento. Nel Settecento la tecnologia della stampa fece un ulteriore passo avanti, rendendo le pagine chiare e facilmente leggibili come le conosciamo noi oggi; al tempo stesso l’alfabetizzazione si diffondeva sempre più, e compariva un mercato editoriale che premeva per la diffusione del libro. Le prime pubblicità dei libri sono proprio di quell'epoca. ''Catturare'' è la parola, far venire la bramosia di sapere come vanno a finire le storie: voglia di ''divorarle''. Ovviamente per indurre i lettori a comprare sempre più libri».
La metafora della lettura come bramosia di cibo nacque allora?
Credo di sì. Un contemporaneo del grande intellettuale settecentesco Samuel Johnson, di lui racconta, per esempio, che a tavola teneva tutto il tempo un libro avvolto nel tovagliolo: assomigliava a un cane che tiene un osso di riserva, scrive. Questa è la passione della lettura come la conosciamo noi ancora oggi; e strettissima è la sua relazione con quella forma narrativa nuova, inventata nel Settecento.
In che cosa consiste il mutamento della lettura del romanzo rispetto a ciò che era sempre stata a partire dal mondo greco romano? 
Possiamo chiamare «romanzi» la narrativa greca e romana antica l’«Orlando furioso» e il «Don Chisciotte», che prevedevano di essere comunicati con l’ausilio della voce. Con la narrativa dal Settecento in poi accade l’opposto. Ho provato a farmi leggere ad alta voce tre grandi romanzi dell’Ottocento. Io ascoltavo, e dopo un po' mi addormentavo... La lettura sonorizzata faceva sballare completamente il ritmo narrativo.
Lei scrive che «il secolo dei lettori era stato simbolicamente inaugurato il 12 marzo 1711, davanti a un tavolo della prima colazione». Può spiegare cosa accadde quel giorno?
Quel giorno uscì il numero 10 del primo grande giornale d’opinione, The Spectator. Grande anche come numero di lettori, se si pensa che ne aveva 60.000 ogni giorno, a dimostrazione che a quella data in Inghilterra non poche erano le persone che leggevano. Tra questi le donne. Infatti nel giornale si auspica che esso possa giungere in ogni casa la mattina e sia «servito» a colazione: a marito, moglie, figli e figlie. Finiranno per leggerlo pure le cameriere, i domestici e gli stallieri. Insomma: il secolo dei lettori si inaugurava simbolicamente su quel tavolo della colazione.
Perché il «Tom Jones» di Fielding rappresenta una tappa miliare nella storia della narrativa? 
Una forma quasi moderna di romanzo compare prima in Gran Bretagna con Samuel Richardson e subito dopo in Francia con la «Nouvelle Eloïse» di Rousseau. Tuttavia, mentre quei due sono romanzi epistolari, Henry Fielding col suo «Tom Jones» scrive un romanzo in terza persona, più complicato quindi da costruire. Ma alla fine saranno due donne, a mio avviso, che completeranno il processo di creazione della nuova forma romanzesca: Ann Radcliffe inventerà la suspense; e poi esploderà il genio di Jane Austen. Nell’Ottocento il romanzo diverrà la forma imperante in tutti i Paesi dell’Europa Occidentale.
Lei svolge considerazioni di notevole interesse storico-psicologico sulle posture assunte - anche dalla donna - durante la lettura, a partire dal mondo greco-romano. 
Le posture sono importanti. Raramente si pensa al rapporto tra corpo e lettura, come se questa fosse qualcosa di dematerializzato, una comunicazione da mente dell’autore a mente del lettore. Ma può essere uguale l’effetto di un racconto letto da un rotolo, come accadeva nell’antichità classica, o di una lettura in piedi da un volumone incatenato a un leggio, come era nel Medioevo, o di un abbandono al godimento di un volumetto in copertina morbida, scorso con gli occhi mentre si sta stesi su un letto o sdraiati su una spiaggia? Nel Settecento comparvero le poltrone, per leggere semisdraiati, le donne magari discinte. Ci fu chi si allarmò, allora, per la morale femminile, come ben mostra un’iconografia che oggi raramente viene esposta. 
__________________

L'invenzione del romanzo - Laterza, pag. 261, 20,00

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Il lago Santo visto dal drone

Fotografia

Il lago Santo visto dal drone Foto

Velluto rosso

VELLUTO ROSSO

Il rugby irrompe in scena. E arriva il "bello" Sergio Muniz

Serenate al balcone: i vicini protestano ma "Topolino" canta ancora

Napoli

Serenate al balcone: i vicini protestano ma "Topolino" canta ancora Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

«Vini da scoprire», guida sentimentale che porta da Ancarani

IL VINO

«Vini da scoprire», guida sentimentale che porta da Ancarani

di Andrea Grignaffini

Lealtrenotizie

Investe una donna in via Venezia e si dilegua: caccia all'auto

Parma

Investe una donna in via Venezia e si dilegua: caccia all'auto pirata

Il conducente si è fermato dopo l'incidente ma poi è ripartito: ora la polizia municipale lo cerca

1commento

TG PARMA

Corniglio: un tir resta bloccato fra le case Video

Anteprima Gazzetta

Auto di lusso rubate e rivendute all'estero: 88 richieste di rinvio a giudizio Video

Parma

"Spazio verde": quinto furto in tre anni Foto

Ricerca

Top 500: imprenditoria sana, buoni risultati per tutti i settori a Parma Video Foto

Il presidente dell'Upi Alberto Figna spiega i contenuti della ricerca

parmense

Commercialista dalla vita agiata ed evasore totale: incastrato dalla Finanza

5commenti

Inchiesta

Tecnici Bonatti uccisi in Libia: rischio di processo per 6 persone

Trasporto pubblico

Con Busitalia tornerà Mauro Piazza: "I timori per il personale? Solo terrorismo"

14commenti

Gazzareporter

Ponte delle Nazioni: aiuola nel degrado Foto

parma calcio

Parma, manca l'insostituibile Baraye: Scaglia in attacco? Video

Caritas

Parma, un «esercito» di poveri

3commenti

Langhirano

Bimbo di due anni cade dalla finestra

1commento

vigili

Sicurezza e giovani, Noè: "Nessun allarme" Video

Nel 2016 400 interventi del Nucleo antiviolenza per tutelare donne e minori

11commenti

langhirano

Camion ribaltato a Cascinapiano: Massese chiusa per due ore Foto

Scuola

Iscrizioni: scientifico e tecnici, il «sorpasso»

RICERCA

Batteri resistenti agli antibiotici: l'Efsa lancia l'allarme

L'Italia è fra i Paesi più a rischio

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Le deprimenti liti dei politici

9commenti

GAZZETTA

Enogastronomia: un inserto di 6 pagine

ITALIA/MONDO

NASA

Scoperto un sistema solare con 7 pianeti simili alla Terra Foto

BIELLA

Crolla la copertura di un pilastro, muore una bambina

SOCIETA'

modena

Travestito da water, era alla guida completamente ubriaco

3commenti

Fotografia

Scatti al bar per impersonare... la quotidianità

SPORT

RUGBY

Palazzani: "Sei Nazioni, un'emozione unica. Zebre: domenica c'è l'Ulster" Video

LEGA PRO

Parma-Samb 4-2:
il film del match Video

MOTORI

motori

Ecco Stelvio, il primo suv Alfa Romeo Video

SUPERCAR

Ferrari 812 Superfast,
la nuova berlinetta da 800 Cv