20°

32°

Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

0

 La lùssa vanitòza

 di GIOVANNI REVERBERI
'Na lùssa picén'na,
mo za vanitóza,
la sérca äd volär
pu in älta ch'al pól.
La sérca äd rivär
azvén a ch'il nuvvli
ch'i scóndon la volta
dal cél.
«La nota l'é scura»
la pénsa
«Se riv lasù pr'arja
sicùr da la téra
gh'sarà cuälchidón
ch'al posa scambjär
al me bél lumén
par 'na stéla!».
Po, tutta contenta,
l'a vòla pu su,
azvén a chill nuvvli.
Però l'an sa miga
che par la fadiga
al so bél lumén
al s'é za zmorsè.
(1° Premio vernacolo parmigiano 
al Concorso «Padus Amenus di Sissa)
 


Acua... bjanca?  
di VITTORIO CAMPANINI
Al mónd, da l'acua l'é bagnè,
l'«ésor umàn» al n'à aprofitè.
Väl pu bévor che magnär,
sénsa acua, 's pól miga stär.
 
Mo se l'acua, la 's malarà
al mónd, chi al lavarà?
Ormäj a'n gh'è pu da spetär,
se la tèra vrèmma salvär.
 
«Òj capì bén? Òj capì mäl?
A'm gniv a tòr da l'ospedäl?
Gràsja, ch'a pensì anca a mi
primma che tutt a sia fni.
 
Incó a respirär a fagh fadìga;
tutt i dì tógh n'aspirina:
'gh la cäv miga a miljorär:
iv deciz äd gnirom a jutär?
 
Purtròp i'm fan un po' rabir,
e tutt ne' v pòs miga dir.
Al sajì, ch'a ne'm pòs miga malär:
sémpor bén mi gh'ò da stär.
 
Stanòta, a'm s'éra insonjäda:
dal buschi, a'm s'éra liberäda.
Se bjanca, a'm lasarì zgorgär,
äd mi, tutt podri aprofitär.
 
 
 

L' ultma lastra
di DANTE RAMPINI
Lé, de dlà dal vedor, l'am guardäva un pò d' sbiglass,
cme 'l guarda un càn ch'al ponta e gnà 'l ne baia;
j oc spavintè, pu 'd coj d' un ragass,
ch'al va a la guéra col s'ciop e la mitraja.
 
Mi, la guardäva e scroläva la testa,
l'era passa, lissa, goba e quäsi pläda,
la pareva cmè 'n strass, buttè da na fnéstra,
 pisté da la génta ch'a passa par  sträda.
 
 
Un fil d'vosa, una parola pianén
 as sentiva gnir su d'in fond al so cör
e cme na lagna, 'na messa in latén
sentiva clà 'm dzeva: le l'artrosi dotòr?
 
Si, d'artrosi a gh'n'era anca bómbèn,
in-t-il costi e in-t-la schen-na anca de più;
mo chì bus e ombri scuri cmè la notta d'jorbèn,
i parlevën da lor e anca par du.
 
 
Anca 'l Sgnòr 'd sora l'uss al ne seva cò dir,
da la croza al guardäva pu pr'aria che Lu....,
 'n'etra croza l'era pronta, l'era in arriv..,
a g'ho dè 'na risposta, co ' n sorris la m'ha ditt : gràsja ed' tutt.
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

«Io, pastore di giorno e pole dancer di sera»

PERSONAGGI

«Io, pastore di giorno e pole dancer di sera» Foto

Grande Fratello UK

televisione

Rissa al Grande Fratello UK: interviene la security Video

1commento

Silvia Olari

musica

Torna Silvia Olari con il nuovo singolo: "Fuori di Testa"

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Cani da adottare

ANIMALI

Cani da adottare

Lealtrenotizie

Vento e forte pioggia a Parma e Monticelli: rami in strada, a Marore pianta su un'auto

PARMA

Vento e forte pioggia: danni a Marore e Monticelli, rami in strada in città Foto

Le foto dei lettori (scarica l'app Gazzareporter per inviarci foto e video)

2commenti

PARMA

Scontro auto-bici in via Europa: grave una 16enne

7commenti

Assemblea Upi

Figna al ministro Delrio: "Si trovino le risorse per TiBre, Pontremolese e aeroporto Verdi"  

Bene l'economia di Parma, fiducia delle imprese ai massimi. Delrio promette defiscalizzazione e sostegno al lavoro

2commenti

ANTEPRIMA GAZZETTA

Intervista a Pizzarotti: i nomi della giunta e del nuovo Consiglio

Asessuali

Vivere senza sesso: il documentario della parmigiana Soresini

4commenti

PARMA

Bocconi avvelenati: allerta in Cittadella

Elezioni 2017

Federico Pizzarotti rieletto sindaco con il 57,87% dei voti La festa (foto)

Ecco come sarà il nuovo Consiglio

51commenti

Lo sconfitto

Scarpa: "Il Pd ha adottato Pizzarotti, trattandolo come enfant prodige"

Il Pd regionale: "Impariamo dalle sconfitte in Emilia-Romagna"

25commenti

Medesano

Picchia e violenta la ex moglie: 30enne in carcere

2commenti

coordinamento

Emergenza acqua, riunione in Provincia

3commenti

Serie B

Le avversarie del Parma ai raggi X

parma

Furto da "Amor di Patata", all'ombra del duomo: è sparita la cassa

1commento

RAID HELP

Da Parma a Gomel: i motociclisti raccontano il viaggio

Poggio S.Ilario

E' ancora grave la figlia dell'ivoriano che ha appiccato il fuoco alla camera Video

Il caso

Casaltone, un paese diviso in due

2commenti

polizia

Blitz dei ladri nella notte al Palacampus

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il Parma è l'esempio per la rinascita della città

di Michele Brambilla

3commenti

EDITORIALE

Cinque anni fa vinse Grillo. Questa volta ha vinto lui

di Stefano Pileri

ITALIA/MONDO

SALERNO

Il braccialetto elettronico non c'è : l'attore Domenico Diele va in carcere

5commenti

reggio emilia

La moglie vuole separarsi, lui le getta in faccia sostanze urticanti

SOCIETA'

MALTEMPO

Albero sradicato a Monticelli: la foto di una lettrice

archeologia

Scoperta una piccola Pompei sotto la metro di Roma Gallery Video

SPORT

Moto

Viñales ringrazia Dovizioso: "Grazie per avermi evitato"

2commenti

calcio

I Della Valle pronti a farsia parte: "Fiorentina in vendita"

MOTORI

OPEL

Grandland X, via agli ordini. Si parte da 26 mila euro

MINI SUV

Citroën: la C3 Aircross in tre mosse