14°

26°

Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

0

 La lùssa vanitòza

 di GIOVANNI REVERBERI
'Na lùssa picén'na,
mo za vanitóza,
la sérca äd volär
pu in älta ch'al pól.
La sérca äd rivär
azvén a ch'il nuvvli
ch'i scóndon la volta
dal cél.
«La nota l'é scura»
la pénsa
«Se riv lasù pr'arja
sicùr da la téra
gh'sarà cuälchidón
ch'al posa scambjär
al me bél lumén
par 'na stéla!».
Po, tutta contenta,
l'a vòla pu su,
azvén a chill nuvvli.
Però l'an sa miga
che par la fadiga
al so bél lumén
al s'é za zmorsè.
(1° Premio vernacolo parmigiano 
al Concorso «Padus Amenus di Sissa)
 


Acua... bjanca?  
di VITTORIO CAMPANINI
Al mónd, da l'acua l'é bagnè,
l'«ésor umàn» al n'à aprofitè.
Väl pu bévor che magnär,
sénsa acua, 's pól miga stär.
 
Mo se l'acua, la 's malarà
al mónd, chi al lavarà?
Ormäj a'n gh'è pu da spetär,
se la tèra vrèmma salvär.
 
«Òj capì bén? Òj capì mäl?
A'm gniv a tòr da l'ospedäl?
Gràsja, ch'a pensì anca a mi
primma che tutt a sia fni.
 
Incó a respirär a fagh fadìga;
tutt i dì tógh n'aspirina:
'gh la cäv miga a miljorär:
iv deciz äd gnirom a jutär?
 
Purtròp i'm fan un po' rabir,
e tutt ne' v pòs miga dir.
Al sajì, ch'a ne'm pòs miga malär:
sémpor bén mi gh'ò da stär.
 
Stanòta, a'm s'éra insonjäda:
dal buschi, a'm s'éra liberäda.
Se bjanca, a'm lasarì zgorgär,
äd mi, tutt podri aprofitär.
 
 
 

L' ultma lastra
di DANTE RAMPINI
Lé, de dlà dal vedor, l'am guardäva un pò d' sbiglass,
cme 'l guarda un càn ch'al ponta e gnà 'l ne baia;
j oc spavintè, pu 'd coj d' un ragass,
ch'al va a la guéra col s'ciop e la mitraja.
 
Mi, la guardäva e scroläva la testa,
l'era passa, lissa, goba e quäsi pläda,
la pareva cmè 'n strass, buttè da na fnéstra,
 pisté da la génta ch'a passa par  sträda.
 
 
Un fil d'vosa, una parola pianén
 as sentiva gnir su d'in fond al so cör
e cme na lagna, 'na messa in latén
sentiva clà 'm dzeva: le l'artrosi dotòr?
 
Si, d'artrosi a gh'n'era anca bómbèn,
in-t-il costi e in-t-la schen-na anca de più;
mo chì bus e ombri scuri cmè la notta d'jorbèn,
i parlevën da lor e anca par du.
 
 
Anca 'l Sgnòr 'd sora l'uss al ne seva cò dir,
da la croza al guardäva pu pr'aria che Lu....,
 'n'etra croza l'era pronta, l'era in arriv..,
a g'ho dè 'na risposta, co ' n sorris la m'ha ditt : gràsja ed' tutt.
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Cannes, tris di bionde per la Coppola

cinefilo

Cannes, tris di bionde per la Coppola Video

Esauriti ultimi 20mila biglietti per Vasco a Modena

MUSICA

Esauriti gli ultimi 20mila biglietti per Vasco a Modena

I Simple Minds salgono sul palco di Manchester

MUSICA

I Simple Minds salgono sul palco di Manchester Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

A Parigi, per dodici mesi tra paesaggi e ritratti

VIAGGI

Parigi val bene un weekend. Ecco i nostri consigli

di Luca Pelagatti

Lealtrenotizie

Nocciolini e Baraye stendono il Piacenza: 2-0. Un Parma concreto vola ai quarti

PLAY-OFF

Nocciolini e Baraye stendono il Piacenza: 2-0. Un Parma concreto vola ai quarti

Nocciolini: "Nel mio gol, cross da Serie A di Scaglia" (Video)Grossi: "Finalmente il Parma" Videocommento - Baraye: "L'importante è non mollare mai" - Oggi alle 15.30 il sorteggio, mercoledì l'andata. Passano Alessandria, Lucchese, Livorno, Lecce, Pordenone, Cosenza e Reggiana

play-off

Sondaggio: chi vorreste incontrare ai quarti? (Guarda la griglia)

via trento

Alcol a chi era già ubriaco: negozio "punito" fino a fine ottobre

8commenti

LA STORIA

Radio Deejay: love story autista bus - passeggera, impazza il gossip parmigiano

2commenti

gazzareporter

Scherzi a parte? No, via Montebello, strada dei parcheggi assurdi Foto

SPECIALE ELEZIONI 2017

Candidati sindaci, 15 risposte su Parma in 2' I video

2commenti

allarme

Sorbolo, "quei ragazzini che fingono di finire sotto le auto"

5commenti

anteprima gazzetta

Il voto a Parma, un "laboratorio" per tutta l'Italia

Nell'edizione di domani: bocconi avvelenati, scherzi pericolosi di ragazzini a Sorbolo e Traversetolo

tg parma

Ladri e vandali al Palaciti Video

Incursione nella notte al palazzetto. I malviventi mettono tutto a soqquadro , danneggiano uffici e spogliatoi poi fuggono con scarpette da ginnastica e tute

1commento

Traversetolo

E sotto il futuro Conad spunta un villaggio neolitico

Lo scavo sotto il Torrazzo porta alla luce 32 strutture e 4 tombe risalenti al V millennio avanti Cristo

tg parma

Ex scuola di Baganzola, rogo distrugge l'archivio "Magnanini". E' doloso? Video

stradone

L'associazione dei writers: "Il Comune ci affidi il sottopasso: sarà spazio culturale"

2commenti

furto

Se i ladri rubano le magliette dedicate a un amico scomparso....

LA POLEMICA

Avversari all'attacco di Pizzarotti

19commenti

PROGETTI

Pilotta, l'alba di una nuova era. Già rinvenuti tre busti

1commento

sos animali

Via Aleotti, avvelenato un cane. Sospetto bocconi nell'area verde

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

La balla dei soldi pubblici ai giornali

di Michele Brambilla

1commento

EDITORIALE

Loro criminali paranoici. Noi troppo deboli e divisi

di Paolo Ferrandi

ITALIA/MONDO

terrorismo

Manchester, la famiglia di Abedi avvertì della sua pericolosità. Identificate le 22 vittime

2commenti

visita

Trump dal Papa. Per Melania e Ivanka non solo Dolce Vita Gallery

SOCIETA'

PARMA

"Nasi Rossi" sabato in piazza Garibaldi fra gag e solidarietà Video

cinema

A Cannes il ritorno di Irina (splendida e sexy) a due mesi dal parto

SPORT

CALCIO

Due a zero all'Ajax: il Manchester United vince l'Europa League

formula 1

Gp di Monaco, è già sfida Vettel-Hamilton. E torna Jenson Button

MOTORI

MOTORI

Nuova Volvo XC60, ancora più qualità e sicurezza

CAMBIO

L'automatico manda in pensione il manuale? I 5 miti da sfatare