Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

0

 La lùssa vanitòza

 di GIOVANNI REVERBERI
'Na lùssa picén'na,
mo za vanitóza,
la sérca äd volär
pu in älta ch'al pól.
La sérca äd rivär
azvén a ch'il nuvvli
ch'i scóndon la volta
dal cél.
«La nota l'é scura»
la pénsa
«Se riv lasù pr'arja
sicùr da la téra
gh'sarà cuälchidón
ch'al posa scambjär
al me bél lumén
par 'na stéla!».
Po, tutta contenta,
l'a vòla pu su,
azvén a chill nuvvli.
Però l'an sa miga
che par la fadiga
al so bél lumén
al s'é za zmorsè.
(1° Premio vernacolo parmigiano 
al Concorso «Padus Amenus di Sissa)
 


Acua... bjanca?  
di VITTORIO CAMPANINI
Al mónd, da l'acua l'é bagnè,
l'«ésor umàn» al n'à aprofitè.
Väl pu bévor che magnär,
sénsa acua, 's pól miga stär.
 
Mo se l'acua, la 's malarà
al mónd, chi al lavarà?
Ormäj a'n gh'è pu da spetär,
se la tèra vrèmma salvär.
 
«Òj capì bén? Òj capì mäl?
A'm gniv a tòr da l'ospedäl?
Gràsja, ch'a pensì anca a mi
primma che tutt a sia fni.
 
Incó a respirär a fagh fadìga;
tutt i dì tógh n'aspirina:
'gh la cäv miga a miljorär:
iv deciz äd gnirom a jutär?
 
Purtròp i'm fan un po' rabir,
e tutt ne' v pòs miga dir.
Al sajì, ch'a ne'm pòs miga malär:
sémpor bén mi gh'ò da stär.
 
Stanòta, a'm s'éra insonjäda:
dal buschi, a'm s'éra liberäda.
Se bjanca, a'm lasarì zgorgär,
äd mi, tutt podri aprofitär.
 
 
 

L' ultma lastra
di DANTE RAMPINI
Lé, de dlà dal vedor, l'am guardäva un pò d' sbiglass,
cme 'l guarda un càn ch'al ponta e gnà 'l ne baia;
j oc spavintè, pu 'd coj d' un ragass,
ch'al va a la guéra col s'ciop e la mitraja.
 
Mi, la guardäva e scroläva la testa,
l'era passa, lissa, goba e quäsi pläda,
la pareva cmè 'n strass, buttè da na fnéstra,
 pisté da la génta ch'a passa par  sträda.
 
 
Un fil d'vosa, una parola pianén
 as sentiva gnir su d'in fond al so cör
e cme na lagna, 'na messa in latén
sentiva clà 'm dzeva: le l'artrosi dotòr?
 
Si, d'artrosi a gh'n'era anca bómbèn,
in-t-il costi e in-t-la schen-na anca de più;
mo chì bus e ombri scuri cmè la notta d'jorbèn,
i parlevën da lor e anca par du.
 
 
Anca 'l Sgnòr 'd sora l'uss al ne seva cò dir,
da la croza al guardäva pu pr'aria che Lu....,
 'n'etra croza l'era pronta, l'era in arriv..,
a g'ho dè 'na risposta, co ' n sorris la m'ha ditt : gràsja ed' tutt.
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Mirante è il nuovo amore di Ludovica Valli?

Ex tronista

Mirante è il nuovo amore di Ludovica Valli?

"Butterfly", questa volta è un trionfo

Una scena della "Madama Butterfly" andata in scena ieri alla Scala

La Scala

"Butterfly", questa volta è un trionfo

Il Taro Taro  story al Marisol

Pgn

Il Taro Taro story al Marisol Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Velluto rosso 6 dicembre

VELLUTO ROSSO

Da Shakespeare a Peter Pan: gli spettacoli da non perdere a teatro

di Mara Pedrabissi

Lealtrenotizie

Crescono le truffe agli anziani

Emergenza

Crescono le truffe agli anziani

Ospedale

Borghi: «Giusto razionalizzare i reparti»

LEGA PRO

Oggi Sudtirol-Parma

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma!

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

Sala Baganza

Un cinquantesimo nel segno dell'altruismo

Sicurezza

Diciassette nuovi «occhi» a Noceto

Carabinieri

Con Rey il labrador «a caccia» di droga

Lutto

Tina Varani, una vita per la famiglia

Luminarie

Casa: spesi 125 mila euro

allarme

Sterpaglie in fiamme, rogo a Ponte Italia

Attorno alle 22

SQUADRA MOBILE

Presi due spacciatori con la pistola

4commenti

Ospedale

Reparti soppressi, allarme al Maggiore

Sono cinque le strutture coinvolte: semeiotica, ortopedia, centro cefalee e due chirurgie. E arriva la replica dell'Ospedale

4commenti

Polizia municipale

Controlli a San Leonardo: 22 multe ad automobilisti, 2 a ciclisti non in regola

Controlli anche sui veicoli: fermate 2 auto senza assicurazione e 5 senza revisione

8commenti

Anteprima Gazzetta

Truffe, ecco come difendersi Video

Un'inchiesta di due pagine sulle truffe più frequenti

Guardia di Finanza

Incassa poco ma solo per il fisco: sequestrati beni a un evasore "seriale" di Sorbolo

3commenti

Parma Calcio

Il ds Faggiano si presenta: "Voglio un rapporto vero con la squadra" Video

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Renzi: perché ha perso, perché può rivincere

di Michele Brambilla

13commenti

IL DIRETTORE RISPONDE

Il panino? Non famolo strano

2commenti

ITALIA/MONDO

Governo

Renzi si è dimesso

PIACENZA

Sequestrate ville e auto a due famiglie rom

SOCIETA'

GIORNALISMO

Gramellini passa dalla Stampa al Corriere

dialetto

"Io parlo parmigiano" lancia un Lunäri... da Ufo Video

SPORT

Colombia

Disastro Chapecoense: primi arresti

promozione

Il Fidenza chiama Massimo Barbuti in panchina

CURIOSITA'  

Gazzareporter

Lavori in corso sul marciapiedi di viale Mariotti

Tg Parma

A Fidenza la pista di pattinaggio su ghiaccio più grande della provincia Video