10°

Arte-Cultura

Martiri dell'amianto

Martiri dell'amianto
0

di Francesco Mannoni

Il mio romanzo racconta una storia d’amore che parte dalla Puglia per la Svizzera, e poi ritorna in Puglia. La protagonista, Domenica, detta Mimì, da bambina emigra con la famiglia in Svizzera, e il titolo «Ternitti» è una parola dialettale che vuol dire Eternit, che è il filo conduttore di questa storia con tutti i suoi sviluppi amari: il cancro e la morte per le persone che hanno respirato fibre di amianto». «Ternitti» (Mondadori, pp. 255, ¤18,50) è il quarto romanzo di Mario Desiati, giovane scrittore pugliese originario di Martina Franca, ma vive a Roma dove opera come direttore editoriale di una casa editrice. Con la storia di Mimì, in cui racconta anche l’odissea che un materiale largamente utilizzato ha scatenato nei polmoni di milioni di persone, è finalista al Premio Strega 2011, l’unico, stando ai si dice, che potrebbe contendere la vittoria al favorito Edoardo Nesi. Quello che sembrava un prodotto di facile utilizzo nato dal progresso, si è rivelato uno strumento di morte. Un destino quasi fatale che sembra intrecciarsi alla storia di Mimì malata d’amore per Ippazio, ma forte nella sua condizione di ragazza madre, libera, coraggiosa e solida come tutte le donne che devono pensare alla loro esistenza e che hanno legami strettissimi con la terra d’origine. A quella terra tornerà con la figlia Arianna, per inoltrarsi tra famiglie povere distrutte dall’amianto e giovani che si stordiscono con l’alcol per la paura di partire verso località senza sole e senza mare, tra spuntoni di neve e boschi neri. «Vengo da una terra dove c'è stata tanta emigrazione - dice Desiati -, e tutta quella gente andava a lavorare nelle grandi fabbriche del Nord, come mio padre o i miei nonni, o nelle grandi fabbriche della Germania e della Svizzera. Molte di queste persone sono tornate ammalate. Nel Capo di Leuca, erano oltre duemila le persone che negli anni cinquanta, sessanta e settanta avevano lavorato nelle fabbriche di amianto, quando già si sapeva che l’eternit faceva morire. Le fibre di amianto che si depositano negli alveoli polmonari hanno delle forme a uncino, e grazie alla loro caratteristica incidono il polmone, lo ulcerano e restano lì per tanti anni portando lentamente alla morte. Col tempo questa malattia ha cominciato a colpire anche le mogli degli operai che lavavano le tute sporche e respiravano le stesse fibre che avevano respirato i loro mariti».

Perché una parola dialettale per il titolo? Anche lei un sostenitore dei dialetti italiani e della necessità della loro conservazione?
Potevo farne a meno, ma io sono un patito e credo nel prodigio del dialetto. Non è una lingua antropologica, ma una lingua dell’anima e del cuore. Ognuno di noi custodisce una parola che viene dalla propria famiglia e dal proprio paese. Spesso il dialetto cambia da contrada a contrada, e nel mio paese cambia da casa a casa. Il dialetto di questo libro e un pastiche: ci sono dialetti di molte zone della Puglia, perché il dialetto allarga il senso delle parole, è libertà.
Questo libro è una denuncia contro i mali causati dall’eternit?
Ogni libro, anche quando si tratta di libri rabbiosi, nasce da un gesto d’amore: verso la propria terra, la propria gente o verso una persona. Non avrei mai scritto Ternitti se non fossi nato e cresciuto in una terra in cui i complessi industriali hanno cambiato il clima, le persone e la geografia. Per alcuni anni ho vissuto a Capo di Leuca, e quasi tutti i miei coetanei di vent'anni erano orfani di padre. E tutti i padri avevano lavorato in fabbriche di amianto. Allora ho cominciato a raccogliere delle testimonianze, ma non volevo fare un libro di denuncia: mi premeva raccontare la storia di chi è tornato e ha trovato la forza di riscattare i genitori ammalati cercando dentro di sé la forza di cambiare la propria vita e quella dei propri paesi. Eternit è lo sfondo del romanzo, Mimì è l’anima di una storia d’amore davvero emozionante.
Amore e morte anche in questo caso?
Ho raccontato la storia di Mimì Orlando, figlia di due operai dell’Eternit di Zurigo. In Svizzera a 14 anni, conosce un ragazzo che ha lavorato anche lui nelle fabbriche velenose. Negli anni novanta tornerà da sola al proprio paese e ricostruisce una famiglia con la figlia Arianna di cui non si sa chi sia il padre. Essere donne sole in un paese della provincia d’Italia, è più difficile che essere donne sole in altri posti d’Europa. Mimì vive la sua solitudine con tenacia e lavora in una fabbrica, e porta la sua esperienza di ragazza madre in una società matriarcale dove sono le donne che cantano e portano la croce, e lo fanno senza piagnistei.
Perché è più difficile la vita in un piccolo paese per una donna come Mimì?
Nei piccoli paesi c'è un processo di identificazione molto forte con la storia e la tradizione. E’ una delle tematiche alle quali sono più legato: essere vicini alle storie che viviamo ognuno in modo diverso. Lei fa una strada che diventa la passerella del paese, lei sostiene di parlare con gli antenati, con le madri e i padri della sua terra: lei appartiene a una terra speciale.
Quasi un’eroina?
Scrivendo cercavo una qualità ulteriore a Mimì che affronta momenti drammatici e problemi come quelli di un fratello alcolizzato, con un sentimento molto sottovalutato: la grazia, una virtù che spesso è confusa con la cordialità e la cortesia, come qualcosa di superficiale. La grazia invece è una qualità dell’anima che si esercita nel movimento e nel rapporto con le persone.
Qual è la vera forza di Mimì?
Mimì è simile alle donne che hanno rifatto l’Italia nel dopoguerra. Spesso si dice che l’Italia migliore è stata quella del dopoguerra perché sono le donne che hanno ricostruito il paese distrutto. Le donne sono anche protagoniste dei grandi romanzi e del cinema del neorealismo degli anni cinquanta. In questi anni noi parliamo sempre di conflitti generazionali, ma forse in questo Paese c'è bisogno più di un conflitto di genere, dove le donne prendono il potere perché ci sono tante Domenica Orlando per cui forse è arrivato il loro momento.
Ternitti
Mondadori, pag. 25518,50

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Bertolucci: "In Ultimo tango la Schneider non era consenziente"

Maria Schneider e Marlon Brando in "Ultimo tango a Parigi"

Cinema

Bertolucci: "In Ultimo tango la Schneider non era consenziente" Video

1commento

Dal 2017 WhatsApp non funzionerà più sui vecchi telefonini

social

Dal 2017 WhatsApp non funzionerà più sui vecchi telefonini

1commento

Scompare frase parodia, per il web è censura

televisione

Heather Parisi e quell'elogio delle rughe che ha conquistato il web Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

In vigore il dl Fisco; Equitalia, 1 milione di accessi

ECONOMIA

In vigore il dl Fisco; Equitalia, 1 milione di accessi

Lealtrenotizie

Exit Poll: avanti il No, fra il 54 e il 58%

REFERENDUM

Exit Poll: avanti il No, fra il 54 e il 58%

Ipr dà lo scarto più alto, Emg e Tecnè dicono 55-59% per il No. Affluenza oltre il 68%. Dall'estero ha votato il 30%. A Sala Baganza alle urne oltre il 77%

Torrile

Incidente a Bezze: auto finisce fuori strada, un ferito grave

referendum

Parma, affluenza alle 19: 63,30 %. Con Piacenza la più bassa in regione

Questa sera dalle 23 sul sito exit poll, spoglio e proiezioni

lega pro

La Reggiana (con Pordenone e Venezia) prende il largo. Parma a 7 punti dalla vetta

Granata, friulani e veneti: successi importanti

4commenti

calcio

Parma, primo allenamento con D'Aversa e il nuovo staff Foto Video

youtube

"Esplora Parma", il nuovo video di Giulio Cantadori

RICERCA

I terremoti si possono prevedere? Ecco a che punto siamo

Parla l'esperto. La nuova frontiera? Imparare a leggere i segnali prima delle scosse

polfer

Nel reggiseno 17 dosi di cocaina: arrestata

7commenti

Amatori Rugby Parma

Beppe Carra: "Non ci basta: vogliamo altre vittorie" Intervista

II capitano commenta l'importante successo, il primo casalingo, contro Livorno - Esplode la festa in campo e negli spogliatoi (guarda le foto)

Carabinieri

Quando la vendita dell'iPhone è una truffa

3commenti

Salsomaggiore

"Lorenzo, un ragazzo speciale"

Domani alle 15 il funerale

controlli

Autovelox e autodetector: la mappa della settimana

Il nuovo allenatore

D'Aversa: "Mi hanno chiesto di giocare a calcio". Il suo staff

L'intervista: "Ora miglioriamo giorno per giorno. Ritroviamo la serenità" (Video) - Ferrari: "Scelti non i nomi, ma gentre che avesse "fame"" (Video) - Lunedì o martedì l'annuncio del nuovo ds: è una corsa a tre

7commenti

via chiavari

Santa Barbara: i vigili del fuoco festeggiano con i bambini Foto

3737 interventi in un anno

via mazzini

Un altro pezzo di storia che se ne va: chiude Zuccheri

13commenti

Calcio

Brodino per il Parma. E intanto parte l'era D'Aversa

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Ci sarebbe, magari, un "grazie" da dire

di Michele Brambilla

7commenti

IL DIRETTORE RISPONDE

La verità può nascondersi ma c'è

ITALIA/MONDO

referendum

Pelù denuncia: "Ho avuto la matita cancellabile". Ma ecco perché è valida

4commenti

USA

Sente un tonfo e va in soffitta: c'è il cadavere del nipote scomparso da 2 anni

SOCIETA'

tv

La "trollata epica" del rapper parmigiano Bello FiGo sui profughi Video

10commenti

IL DISCO

“L'indiano” di De Andrè, 35 anni dopo

SPORT

rally

Monza, quinto successo di Rossi!

Basket

Basket, serie A: Brindisi schianta Sassari, ok Caserta

MOTORI

BOLOGNA

Esplora il Motor Show in meno di un minuto Video

NOVITA'

Q2, l'Audi che farà strage di cuori (femminili)