12°

Arte-Cultura

Metti una sera a cena con Michelotti

Metti una sera a cena con Michelotti
0

Giuseppe Mezzadri
Le premesse c'erano tutte e buone. Una sede storica, «La Giovane Italia», una compagnia di persone che amano la nostra città e le sue tradizioni e che, chi in un modo chi nell’altro, lavorano per valorizzarle. Anche il menù era all’altezza. Antipasti e "tórdè d’arbètti consè cme va". E cioè secondo la regola aurea: "chi nódon in-t-al butér e chi fógon in-t-al fórmaj". In quel clima parmigian-proletario abbiamo viaggiato a lambrusco "par tgnir zgurè al canaluss". Seguirono poi dei "ganasén" da leccarsi le dita e, "par bombón", una crostata con marmellata "'d bruggni suchéli".
Come c'era da aspettarsi i discorsi vertevano sempre sui vecchi tempi. Allora uscivano le esperienze di oltre sessant'anni fa come, ad esempio, di quando c'era un cesso soltanto per tutta casa con relativi allevamenti " 'd scarafas chi parävon scärpi 'd varniza". Per cui, un po' per necessità un po' per pigrizia, poteva capitare ai ragazzi in particolare, che venissero usati, in alternativa, i giornali. Questo spiega perché "Calota", lo spazzino di borgo dei Minnelli, raccomandava sempre: "Donni a vój al rud nètt" (cioè senza "fagotti" indesiderati).
Esperienze dei tempi in cui si possedevano soltanto due camice e si diceva:  "Vunna adòs' e cl'ältra al fos". Altra battuta significativa era: "Sjora indò él so marì? L’é a lét parchè gh'ò lavè 'l bräghi". Esperienze di quando le mamme non avevano i soldi per comprare la frutta e allora si andava a rubare anche quando era ancora acerba e ai bambini veniva raccomandato di non mangiarla "parchè véna al tifo",  invece "al tifo al gnäva ai paizàn" che si vedevano le piante saccheggiate. Le piante dei gelsi, che producono "i mór", erano ricercate e, se la squadra dei ragazzi era in vena, veniva ripulita al punto "che dop la paräva zläda".
 In questo piacevole amarcòrd non potevano mancare i giochi dei nostri tempi; sinalcol, figurine, il gerlo e i carriarmati semoventi costruiti con i rocchetti e spinti dalla forza di un elastico. Alberto Michelotti ricordava anche che ricavava degli anelli per sfregamento dei noccioli di pesca. Anche tenendo conto che era un bambino, con le sue dita "chi päron fat con di manogh da scòvva" non poteva certo infilarli a meno che non trovasse delle pesche "grosi cme di mlón". Nei ricordi sui vecchi tempi Enrico Maletti inutilmente cercava di dire la sua. Era troppo giovane per ricordare le ristrettezze del dopoguerra. Quando però si è parlato dei carretti di legno, che utilizzavano i cuscinetti a sfera come ruote, ha potuto vantarsi di avere avuto i migliori carretti del rione Saffi perché era di casa dalla ditta Poldi che li vendeva: «Béla forsa, tutt i pit j én bón!» . Noi invece tribolavamo e dovevamo accontentarci. Come erano erano.
Avendo letto il bellissimo libro "Dirige Michelotti da Parma", di Claudio Rinaldi, sapevo che Alberto ha avuto l’opportunità di conoscere e godere dell’amicizia di personaggi del calibro di Cesare Zavattini, Gianni Brera, l’avv. Barbè e altri ancora che lo aiutarono anche a migliorarsi nel suo lavoro e, in particolare, nella stesura dei referti arbitrali. Forte di queste informazioni, sicuro di ricevere una risposta colorita, l’ho provocato chiedendogli: "Alberto cme mäi génta acsì importanta i frecuentävon un capanón cme ti?".  La provocazione ebbe successo. "Alóra t' al spiégh mi. Parchè j àn capì che coll capanón chi, l’é 'na bräva parsón'na e onést. Ät capì? - Parchè me mädra la m'à insgnè: educasjón, rispét, onestè, coràg' e n' ésor invidióz äd nisón, vala bén!? Và mo là! E chi j amigh lì i m'àn miga dè ätor che 'na man, i m'àn dè un bras." 
Durante la cena non sono mancati i ricordi di tanti amici e personaggi come, ad esempio Vittorio Botti, pioniere dell’insegnamento del dialetti nelle scuole. Attualmente è un po' scansafatiche, ma quante volte, armato di chitarra, cantava e faceva cantare le canzoni parmigiane serie o divertenti come  "Sèra il fnéstri Rozina" o "Zgranfgnón zgranfgnónero"e tante altre. Altro amico sincero e generoso come pochi è stato Dario Paterlini, capace di battute di grande creatività come quando aiutava "Bonjerba", ortlàn da carètt, a vendere piselli troppo "maturi" nei quali, spiegava, "gh'éra déntor di bégh chi parävon marinär in branda". Alberto ha ricordato anche il mitico don Dagnino, parroco di San Giuseppe, e le discussioni che faceva con il suo futuro suocero e il commento, finto burbero, con cui accolse gli sposi il giorno del suo matrimonio: "Dónca ragas, chi l’é 'l masim. A m' tòcca 'd spozär la fjóla d’un comunista!"
Alberto continua: "Mi són mäi stè un pretón mo cuand at catäv cla génta lì... don Dagnén, don Lambartén ...gh'éra d’averogh stìmma". In chiusura di serata Trapelli ci ha regalato una perla di saggia ironia di suo nonno: "Ragas, è méj ot óri in compagnia che un’óra 'd lavór».


 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Hub Cafè: vestiti anni '50

Pgn feste

Hub Cafè: vestiti anni '50 Foto

Morto il fratello dell'inviato Valerio Staffelli

Striscia la notizia

Morto il fratello dell'inviato Valerio Staffelli

«Ok il prezzo è giusto», alla presentatrice cede il vestito in diretta tv

Australia

Cede il vestito in diretta: esce il seno

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Velluto rosso

VELLUTO ROSSO

Il rugby irrompe in scena. E arriva il "bello" Sergio Muniz

di Mara Pedrabissi

Lealtrenotizie

Carnevale, carri e maschere all'ombra del Battistero. Corteo fino in Cittadella

Parma

Carnevale, carri e maschere dal Battistero alla Cittadella Foto Video

Parma

Concerto benefico con Frisina e il coro di Roma: coda per entrare in Duomo

Evento per i 10 anni dell'Hospice delle Piccole Figlie e per ricordare il vescovo Bonicelli, scomparso nel 2009

Parma

Straordinari non pagati: Poste condannate a risarcire portalettere Video

Prima sentenza in Italia

1commento

lutto

Collecchio piange Massimiliano Ori, lo sportivo dall'animo gentile

Aveva 51 anni

1commento

carabinieri

Inseguimento a Vicofertile, recuperato bottino da 15mila euro Video

viabilità

Il calendario e la mappa degli autovelox della settimana

Appennino reggiano

Scontro fra moto: intervengono due elicotteri, un ferito grave portato a Parma 

L'altro motociclista è stato portato a Baggiovara (Modena)

SQUADRA MOBILE

Nigeriane costrette a prostituirsi: arrestata donna complice del racket

Dalle indagini, il racconto dell'odissea delle ragazze reclutate in Africa

2commenti

CRIMINALITA'

Razzia di tonno, liquori e caffè in un magazzino

3commenti

lega pro

A Salò sarà invasione crociata: sold-out la curva (Tutte le info)

E per chi resta a Parma, diretta su Tv Parma e live sul sito

Il caso

Duc, si lavora per riaprirlo

3commenti

viale mentana

Auto si ribalta e sbatte contro altre vetture: strage sfiorata Foto Video

agenda

Weekend a Parma e in provincia: protagonista il Carnevale

Elezioni

Civiltà Ducale vuole riunire il civismo a Parma

podismo

Verdi marathon: vent'anni di grande sport

Gli arrivi a Fidenza, Fontanellato, Soragna e Busseto. Saranno 2.200 gli atleti in gara

solidarietà

74mila euro da Parma a Norcia grazie a "Muscoli con il cuore"

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IMPRESE

Top500 Parma, ecco la classifica completa

IL DIRETTORE RISPONDE

Le multe facili e quelle difficili

5commenti

ITALIA/MONDO

loreto mare

I furbetti del cartellino sono stati traditi dai loro telefonini

Padova

Curava le pazienti con "orgasmi terapeutici": medico condannato

1commento

WEEKEND

FIERE

E' iniziato Mercanteinfiera: curiosità fra gli stand Foto

45 anni fa: il disco

Catch bull at four - Quando Cat Stevens cantava in latino

SPORT

lega pro

La Reggiana vince e si fa sotto. Il Gubbio si allontana

sport

Inaugurato il Parma Golf Show Videointerviste

MOTORI

ALFA ROMEO

Stelvio, il Suv del Biscione. Da 50.800 euro Video

NOVITA'

Bmw, la nuova Serie 5 ragiona da ammiraglia