-2°

Arte-Cultura

"Editori italiani addio: io pubblico online"

"Editori italiani addio: io pubblico online"
0

Roberto Longoni

Da giornalista, per una trentina d'anni,  ha  scritto sull'acqua. Ora, Guido Mattioni scrive sull'oceano virtuale di Internet. E lo fa pubblicando due titoli in contemporanea con il gigante dell'editoria online, il californiano Smashwords (uno scaffale da 80 mila titoli). Due eBook che sono uno, in realtà, perché la storia è la stessa: a cambiare è la lingua usata dall'ex  caporedattore e inviato speciale del Giornale, autore di «Ascoltavo le maree» e «Whispering Tides». 
A dire il vero, i titoli andrebbero citati in ordine inverso, perché la versione del romanzo nella lingua di Hemingway è stata la prima a finire a portata di clic, oltre che di occhio, di mente  e di cuore (ce n'è molto in questa vicenda) del lettore. «Pubblicare prima in inglese? - allarga le braccia Mattioni -. Uno sberleffo, una rivincita sull'editoria italiana, che in larga parte concede spazio alla letteratura solo se “televisiva”; un mondo nel quale non è raro confrontarsi con la maleducazione, visto che a volte chi di dovere nemmeno risponde». Rivincita doppia, se si pensa che pubblicando (online) anche in inglese «passi da 60 milioni di persone che leggono poco a due miliardi e mezzo di possibili lettori. L'idea è di Federico Bini, l'ex giornalista che ha inventato la rubrica dei numeri per l'Espresso. Un uomo brillantissimo che m'ha detto: hai una storia ambientata in America, dalle anche una voce americana».
  Con questo romanzo, Mattioni è a un triplice esordio. Da «scrittore in inglese» e da narratore,  innanzitutto. L'ex giornalista, infatti, finora aveva al suo attivo solo libri di saggistica: «Il leone su Vienna», dedicato al raid aereo di D'Annunzio, e, da ghost writer, «I manager si scelgono così», autobiografia del superconsulente austriaco Egon Zehnder. Volumi tradizionali, sulla cui copertina figurava il nome dell'editore. Che qui (ecco il terzo esordio) coincide con quello dell'autore, al quale guarda caso è toccata anche la scelta del prezzo di vendita: 5,99 dollari. «Sono l'editore di me stesso, ospitato da Smashwords» spiega Mattioni, che per pubblicare i suoi eBook ha seguito le istruzioni su www.smashwords.com. Sito sul quale è anche possibile leggere gratis il 20 per cento del testo, prima di scegliere se acquistare l'intera opera. 
In realtà, l'ex giornalista s'è ritrovato anche in altri ruoli. «Mia è la fotografia scelta per la copertina; anche  la grafica è stata curata da me». Può sembrare strano, ma il mondo virtuale permette di riscoprire una forte artigianalità. «La tecnologia può essere pericolosa, ma è anche un'incredibile fonte di libertà. Un'esperienza appassionante: pubblicare il mio romanzo online e ora seguirne la promozione è Viagra per la mente e per l'anima» sorride Mattioni. Appassionante la creazione dell'eBook, dopo che la era stata la scrittura di una vicenda fortemente autobiografica. «In questa storia definita toccante e divertente - spiega Mattioni - c'è molto di me. E veritiera è la fauna umana che abita a Savannah, in Georgia».
  La seconda città più antica d'America, quella in cui Forrest Gump siede sulla panchina, tanto per intendersi. «Un paradiso naturale che attira uomini liberi, governato dal respiro delle maree». E' il luogo dove Alberto Landi, rimasto vedovo a 50 anni, era stato felice con la moglie. E' il luogo nel quale, abbandonata una Milano mai amata, decide di ritrovarsi. «Fondamentali per la “rinascita” dell'io narrante sono  l'energia e le lezioni di vita trasmesse dagli umani e dagli animali saggi, dalla natura incantata di Savannah». Una forza che traspare dalle pagine (virtuali) di «Ascoltavo le maree», costruite con una scrittura che fa vedere. Un «film» che ha parole per fotogrammi. Parole che scorreranno anche sulla carta? «Non lo escludo: ho contatti con editori americani e italiani». Da pari a pari, a parte quella «e» in più. 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

"Bello Figo Roma non ti vuole", ancora minacce al rapper

rapper

"Bello Figo Roma non ti vuole", ancora minacce al rapper

La solignanese Giulia De Napoli vince 85mila euro all'«eredità»

RAI UNO

Giulia De Napoli di Solignano vince 85mila euro all'«Eredità»

1commento

All’asta su Catawiki la Seat 1430 di Julio Iglesias

AUTO

All’asta su internet la Seat 1430 di Julio Iglesias

1commento

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Pasticcio di patate formaggi e verdure

LA PEPPA 

La ricetta - Pasticcio di patate formaggi e verdure

Lealtrenotizie

Sessanta cellulari in casa per contattare fornitori e clienti: arrestato spacciatore

carabineri

Sessanta cellulari per contattare fornitori e clienti: arrestato spacciatore

DELITTO DI NATALE

Gli investigatori tornano nella casa dell'assassino

1commento

radio parma

Pizzarotti: "Piazza della Pace, serve presidio fisso: ma non di militari" Video

13commenti

TERREMOTO

Le offerte dei lettori per il centro Italia: ecco cosa è stato consegnato

sorbolo

Tenta la truffa dello specchietto, ma la vittima lo beffa

incidente

San Polo di Torrile e Baganzola, due auto fuori strada: due feriti

privacy

L'Università di Parma tutela gli studenti che cambiano sesso: saranno "alias"

Campagna elettorale

Pizzarotti candidato. E i Cinque stelle?

4commenti

Blackout

Zibello senza luce, scoppia il caso

NOCETO

Tecnico cade da una scala e batte la testa: è grave Video

1commento

CALCIO

D'Aversa ha scelto Frattali

la bacheca

56 opportunità per chi cerca lavoro

ACCIAIO

S.Polo Lamiere acquisisce la Tecnopali

Progetto

Cento studenti mandano una sonda nello spazio

IL 29 AL REGIO

Niccolò Fabi: «Il disco della solitudine»

ricandidatura

Pizzarotti: "Saremo civici veri" Video - Critiche dall'opposizione Video

Alleanze? "Tutti sono ben accetti ma il tema dei partiti non ci ha mai appassionato"

4commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Dedicato a Filippo e a chi gli vuol bene

di Michele Brambilla

IL DIRETTORE RISPONDE

La neve, le parole e gli Uomini

ITALIA/MONDO

gran bretagna

Brexit, la Corte dà torto al governo May: "Voti il Parlamento"

ricerche in corso

Rigopiano, recuperati i corpi di due donne e tre uomini: le vittime salgono a 14

SOCIETA'

scuola

Ecco "Nubi", la app con la dieta bilanciata per i bimbi delle scuole Video

arte

Kampah anti-Trump a Hollywood

SPORT

tg parma

L'allenatore del Venezia Inzaghi: "Parma temibile"

Formula 1

Ecclestone: "Mi hanno licenziato"

MOTORI

Prova su strada

Renault Scenic, adatta a tutto (e tutti)

ANTEPRIMA

Rivoluzione Micra: Nissan cambia tutto