Arte-Cultura

"Editori italiani addio: io pubblico online"

"Editori italiani addio: io pubblico online"
Ricevi gratis le news
0

Roberto Longoni

Da giornalista, per una trentina d'anni,  ha  scritto sull'acqua. Ora, Guido Mattioni scrive sull'oceano virtuale di Internet. E lo fa pubblicando due titoli in contemporanea con il gigante dell'editoria online, il californiano Smashwords (uno scaffale da 80 mila titoli). Due eBook che sono uno, in realtà, perché la storia è la stessa: a cambiare è la lingua usata dall'ex  caporedattore e inviato speciale del Giornale, autore di «Ascoltavo le maree» e «Whispering Tides». 
A dire il vero, i titoli andrebbero citati in ordine inverso, perché la versione del romanzo nella lingua di Hemingway è stata la prima a finire a portata di clic, oltre che di occhio, di mente  e di cuore (ce n'è molto in questa vicenda) del lettore. «Pubblicare prima in inglese? - allarga le braccia Mattioni -. Uno sberleffo, una rivincita sull'editoria italiana, che in larga parte concede spazio alla letteratura solo se “televisiva”; un mondo nel quale non è raro confrontarsi con la maleducazione, visto che a volte chi di dovere nemmeno risponde». Rivincita doppia, se si pensa che pubblicando (online) anche in inglese «passi da 60 milioni di persone che leggono poco a due miliardi e mezzo di possibili lettori. L'idea è di Federico Bini, l'ex giornalista che ha inventato la rubrica dei numeri per l'Espresso. Un uomo brillantissimo che m'ha detto: hai una storia ambientata in America, dalle anche una voce americana».
  Con questo romanzo, Mattioni è a un triplice esordio. Da «scrittore in inglese» e da narratore,  innanzitutto. L'ex giornalista, infatti, finora aveva al suo attivo solo libri di saggistica: «Il leone su Vienna», dedicato al raid aereo di D'Annunzio, e, da ghost writer, «I manager si scelgono così», autobiografia del superconsulente austriaco Egon Zehnder. Volumi tradizionali, sulla cui copertina figurava il nome dell'editore. Che qui (ecco il terzo esordio) coincide con quello dell'autore, al quale guarda caso è toccata anche la scelta del prezzo di vendita: 5,99 dollari. «Sono l'editore di me stesso, ospitato da Smashwords» spiega Mattioni, che per pubblicare i suoi eBook ha seguito le istruzioni su www.smashwords.com. Sito sul quale è anche possibile leggere gratis il 20 per cento del testo, prima di scegliere se acquistare l'intera opera. 
In realtà, l'ex giornalista s'è ritrovato anche in altri ruoli. «Mia è la fotografia scelta per la copertina; anche  la grafica è stata curata da me». Può sembrare strano, ma il mondo virtuale permette di riscoprire una forte artigianalità. «La tecnologia può essere pericolosa, ma è anche un'incredibile fonte di libertà. Un'esperienza appassionante: pubblicare il mio romanzo online e ora seguirne la promozione è Viagra per la mente e per l'anima» sorride Mattioni. Appassionante la creazione dell'eBook, dopo che la era stata la scrittura di una vicenda fortemente autobiografica. «In questa storia definita toccante e divertente - spiega Mattioni - c'è molto di me. E veritiera è la fauna umana che abita a Savannah, in Georgia».
  La seconda città più antica d'America, quella in cui Forrest Gump siede sulla panchina, tanto per intendersi. «Un paradiso naturale che attira uomini liberi, governato dal respiro delle maree». E' il luogo dove Alberto Landi, rimasto vedovo a 50 anni, era stato felice con la moglie. E' il luogo nel quale, abbandonata una Milano mai amata, decide di ritrovarsi. «Fondamentali per la “rinascita” dell'io narrante sono  l'energia e le lezioni di vita trasmesse dagli umani e dagli animali saggi, dalla natura incantata di Savannah». Una forza che traspare dalle pagine (virtuali) di «Ascoltavo le maree», costruite con una scrittura che fa vedere. Un «film» che ha parole per fotogrammi. Parole che scorreranno anche sulla carta? «Non lo escludo: ho contatti con editori americani e italiani». Da pari a pari, a parte quella «e» in più. 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

La laurea di Valentina: ecco chi c'era alla festa

PGN

La laurea di Valentina: ecco chi c'era alla festa Foto

Fedez in piazza Garibaldi. Ma per non più di 9mila

capodanno

Fedez in piazza Garibaldi. Ma per non più di 9mila

9commenti

Sanremo: cantanti e titoli delle canzoni in gara

musica

Sanremo 2018: Elio e le Storie tese e Mario Biondi fra i 20 "big"

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Corsie «flessibili» per i bus: si può fare di più?

VIABILITA'

Corsie «flessibili» per i bus: si può fare di più?

di David Vezzali

Lealtrenotizie

I crociati non riescono a trovare il gol: Parma-Cesena 0-0

STADIO TARDINI

I crociati non riescono a trovare il gol: Parma-Cesena 0-0 Foto

Baraye: "Abbiamo provato e fatto di tutto per vincere" (Video) - Scavone: "Dispiace non avere vinto ma in B è importante non perdere (Video) - Grossi: "Ha pesato l'assenza di un vero attaccante" Videocommento

4commenti

viabilità

Incidente in via Mantova sul cavalcavia: disagi al traffico Gallery

incidente

Frontale in via Montanara: due feriti

PARMA-cesena

D'Aversa: "Soddisfatto dell'interpretazione della gara. Peccato non aver fatto gol" Video

CORCAGNANO

Folla al funerale di Giulia: applausi e striscione all'uscita del feretro dalla chiesa

GAZZAFUN

Parma - Cesena 0 - 0: fate le vostre pagelle

LENTIGIONE

Tentano di forzare posto di blocco: denunciati un giovane di Sissa Trecasali e un africano

Il giovane parmense guidava in stato d'ebbrezza e ha cercato di evitare i controlli della Municipale

2commenti

VOLANTI

Picchia l'addetto del Coin e fa fuggire il complice con la refurtiva: arrestato 31enne

Si tratta di un senegalese richiedente asilo. Denunciati anche due giovani del Ghana: avevano 600 euro di vestiti non pagati negli zaini

6commenti

LUTTO

Busseto ha perso il dolce sorriso di mamma Chiara: aveva 41 anni

cosa fare oggi

Tra assaggi di Natale, Kataklò e "ristoranti" per animali: l'agenda del sabato

MODENA

Ius soli, scontri alla manifestazione: arrestato 28enne antagonista di Parma

Il giovane è stato condannato a 6 mesi (pena sospesa). Due manifestanti al pronto soccorso, 6 agenti lievemente feriti

3commenti

BASSA

Donna investita da un'auto a San Secondo: è grave

PARMA

Cremazione di cani e gatti: inaugurato il servizio a Pilastrello

È nato il Ponte dell’Arcobaleno

SALA BAGANZA

"E nel mio bar metto i libri al posto delle slot"

2commenti

TRAVERSETOLO

«Senza gas in inverno. E le bollette pagate»

DOPO-ALLUVIONE

Colorno, l'accusa dei cittadini: «Non siamo stati avvertiti»

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Odio e insulti sul web: la falsa democrazia

di Patrizia Ginepri

CHICHIBIO

«Trattoria I Du Matt», cucina parmigiana di qualità

di Chichibio

2commenti

ITALIA/MONDO

SPAGNA

Igor non collabora con gli inquirenti. Catturato perché forse era svenuto

FABBRICO

Omicidio nel Reggiano, un arresto: 20enne ucciso per un pettegolezzo

SPORT

Calciomercato

Ancelotti soffia la panchina a Conte

calcio

Fumogeni prima della partita con la Ternana: denunciati due tifosi del Parma

1commento

SOCIETA'

fuori programma

Birre e suggestioni dal coro Maddalene di Revò al Mastiff Video

IL DISCO

Guerre stellari tra solennità e disco music

MOTORI

NOVITA'

Alpine A110 Premiere Edition, risorge un marchio storico

motori

Ford, che Fiesta: ST-Line o Vignale per pensare in grande