19°

33°

Arte-Cultura

"Editori italiani addio: io pubblico online"

"Editori italiani addio: io pubblico online"
Ricevi gratis le news
0

Roberto Longoni

Da giornalista, per una trentina d'anni,  ha  scritto sull'acqua. Ora, Guido Mattioni scrive sull'oceano virtuale di Internet. E lo fa pubblicando due titoli in contemporanea con il gigante dell'editoria online, il californiano Smashwords (uno scaffale da 80 mila titoli). Due eBook che sono uno, in realtà, perché la storia è la stessa: a cambiare è la lingua usata dall'ex  caporedattore e inviato speciale del Giornale, autore di «Ascoltavo le maree» e «Whispering Tides». 
A dire il vero, i titoli andrebbero citati in ordine inverso, perché la versione del romanzo nella lingua di Hemingway è stata la prima a finire a portata di clic, oltre che di occhio, di mente  e di cuore (ce n'è molto in questa vicenda) del lettore. «Pubblicare prima in inglese? - allarga le braccia Mattioni -. Uno sberleffo, una rivincita sull'editoria italiana, che in larga parte concede spazio alla letteratura solo se “televisiva”; un mondo nel quale non è raro confrontarsi con la maleducazione, visto che a volte chi di dovere nemmeno risponde». Rivincita doppia, se si pensa che pubblicando (online) anche in inglese «passi da 60 milioni di persone che leggono poco a due miliardi e mezzo di possibili lettori. L'idea è di Federico Bini, l'ex giornalista che ha inventato la rubrica dei numeri per l'Espresso. Un uomo brillantissimo che m'ha detto: hai una storia ambientata in America, dalle anche una voce americana».
  Con questo romanzo, Mattioni è a un triplice esordio. Da «scrittore in inglese» e da narratore,  innanzitutto. L'ex giornalista, infatti, finora aveva al suo attivo solo libri di saggistica: «Il leone su Vienna», dedicato al raid aereo di D'Annunzio, e, da ghost writer, «I manager si scelgono così», autobiografia del superconsulente austriaco Egon Zehnder. Volumi tradizionali, sulla cui copertina figurava il nome dell'editore. Che qui (ecco il terzo esordio) coincide con quello dell'autore, al quale guarda caso è toccata anche la scelta del prezzo di vendita: 5,99 dollari. «Sono l'editore di me stesso, ospitato da Smashwords» spiega Mattioni, che per pubblicare i suoi eBook ha seguito le istruzioni su www.smashwords.com. Sito sul quale è anche possibile leggere gratis il 20 per cento del testo, prima di scegliere se acquistare l'intera opera. 
In realtà, l'ex giornalista s'è ritrovato anche in altri ruoli. «Mia è la fotografia scelta per la copertina; anche  la grafica è stata curata da me». Può sembrare strano, ma il mondo virtuale permette di riscoprire una forte artigianalità. «La tecnologia può essere pericolosa, ma è anche un'incredibile fonte di libertà. Un'esperienza appassionante: pubblicare il mio romanzo online e ora seguirne la promozione è Viagra per la mente e per l'anima» sorride Mattioni. Appassionante la creazione dell'eBook, dopo che la era stata la scrittura di una vicenda fortemente autobiografica. «In questa storia definita toccante e divertente - spiega Mattioni - c'è molto di me. E veritiera è la fauna umana che abita a Savannah, in Georgia».
  La seconda città più antica d'America, quella in cui Forrest Gump siede sulla panchina, tanto per intendersi. «Un paradiso naturale che attira uomini liberi, governato dal respiro delle maree». E' il luogo dove Alberto Landi, rimasto vedovo a 50 anni, era stato felice con la moglie. E' il luogo nel quale, abbandonata una Milano mai amata, decide di ritrovarsi. «Fondamentali per la “rinascita” dell'io narrante sono  l'energia e le lezioni di vita trasmesse dagli umani e dagli animali saggi, dalla natura incantata di Savannah». Una forza che traspare dalle pagine (virtuali) di «Ascoltavo le maree», costruite con una scrittura che fa vedere. Un «film» che ha parole per fotogrammi. Parole che scorreranno anche sulla carta? «Non lo escludo: ho contatti con editori americani e italiani». Da pari a pari, a parte quella «e» in più. 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

"Vietato annoiarsi" a Bedonia: foto dalla piscina

PISCINe 

"Vietato annoiarsi" a Bedonia Foto

Il "volo" di Tom Cruise per Mission Impossible 6

HOLLYWOOD

Tom Cruise si è rotto una caviglia sul set di "Mission Impossible 6" Video

Laura Freddi a 45 anni sarà mamma

gossip

Laura Freddi sarà mamma: è al quarto mese

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Gazzafun, ecco i 7 quiz top: scoprili e giocali subito

GIOCHI ESTIVI

Gazzafun, ecco i 7 quiz top: scoprili e gioca subito

Lealtrenotizie

Numerosi incendi lungo la ferrovia fra Sanguinaro e Parma: chieste squadre da Reggio e Modena

EMERGENZA

Numerosi incendi lungo la ferrovia fra Sanguinaro e Parma: chieste squadre da Reggio e Modena Foto

Tragedia

La disperazione degli amici di Diawara: «Non siamo riusciti a salvarlo»

1commento

tg parma

Charlie Alpha, 27 anni fa la tragedia: il racconto e le immagini dell'epoca Video

DELITTO DI NATALE

Suicidio di Turco, si indaga per omicidio colposo

1commento

BUSSETO

Auto fuori strada a Roncole: paura per una bimba di 4 mesi

La piccola non è grave

CONCORSO

Miss Italia, Bedonia incorona Asia. Secondo posto per Miss Parma Foto

Eletta la quinta delle 11 ragazze che andranno alle prefinali di Jesolo

CALCIO

Parma, domani amichevole con l'Empoli: Gagliolo, Dezi e Insigne osservati speciali Video

Il TgParma fa il punto sulla preparazione della squadra

SALSO

In nove giorni due visite dei ladri

NOCETO

Incendio vicino ai binari: vigili del fuoco al lavoro fino alle 5 di questa mattina

Disagi sulla ferrovia Fidenza-Fornovo. Le foto dei nostri lettori

Medesano

Cade dalla finestra e resta sospesa nel vuoto: paura per una donna a Ramiola

Sul posto il 118 e i vigili del fuoco

PARMA

L'«altro» Ferragosto all'insegna della solidarietà

chiesa

Parroci, si cambia. Dalla città alla montagna: le nomine del vescovo

Il saluto degli "storici" don Mora e don Fontana. Novità anche per Marano, Langhirano, Corniglio

3commenti

Traversetolo

Croce azzurra, volontari cercansi

STAZIONE

Parcheggi «kiss and go»: dopo 15 minuti a Parma scatta il pedaggio Foto

2commenti

Lutto

Addio a Giovanni Mori, il medico filosofo

1commento

Appello

«Parma aiuti la Sierra Leone»

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Che cosa resta dei nostri amori

di Michele Brambilla

2commenti

CHICHIBIO

«Osteria dl’Andrea», cucina casalinga della tradizione

di Chichibio

ITALIA/MONDO

Bassa reggiana

Violenta brutalmente un minorenne: arrestato 21enne

2commenti

MIGRANTI

L'Austria invia i militari al Brennero, ira dell'Italia

2commenti

SPORT

Tg Parma

Parma, Caputo vuole un club ambizioso. Evacuo e Giorgino ai saluti Video

Gossip Sportivo

Diletta Leotta, anche il compleanno è social

SOCIETA'

MINISTERO

Niente nido e scuola dell'infanzia per i bimbi non vaccinati

1commento

CANADA

Perde l’anello nell’orto: lo ritrova 13 anni dopo... intorno a una carota

MOTORI

VACANZE

Attenzione a come caricate i bagagli: si rischiano punti patente

MERCATO

Bmw Italia, 2000 euro per la permuta di diesel Euro4 e precedenti