Arte-Cultura

"Editori italiani addio: io pubblico online"

"Editori italiani addio: io pubblico online"
0

Roberto Longoni

Da giornalista, per una trentina d'anni,  ha  scritto sull'acqua. Ora, Guido Mattioni scrive sull'oceano virtuale di Internet. E lo fa pubblicando due titoli in contemporanea con il gigante dell'editoria online, il californiano Smashwords (uno scaffale da 80 mila titoli). Due eBook che sono uno, in realtà, perché la storia è la stessa: a cambiare è la lingua usata dall'ex  caporedattore e inviato speciale del Giornale, autore di «Ascoltavo le maree» e «Whispering Tides». 
A dire il vero, i titoli andrebbero citati in ordine inverso, perché la versione del romanzo nella lingua di Hemingway è stata la prima a finire a portata di clic, oltre che di occhio, di mente  e di cuore (ce n'è molto in questa vicenda) del lettore. «Pubblicare prima in inglese? - allarga le braccia Mattioni -. Uno sberleffo, una rivincita sull'editoria italiana, che in larga parte concede spazio alla letteratura solo se “televisiva”; un mondo nel quale non è raro confrontarsi con la maleducazione, visto che a volte chi di dovere nemmeno risponde». Rivincita doppia, se si pensa che pubblicando (online) anche in inglese «passi da 60 milioni di persone che leggono poco a due miliardi e mezzo di possibili lettori. L'idea è di Federico Bini, l'ex giornalista che ha inventato la rubrica dei numeri per l'Espresso. Un uomo brillantissimo che m'ha detto: hai una storia ambientata in America, dalle anche una voce americana».
  Con questo romanzo, Mattioni è a un triplice esordio. Da «scrittore in inglese» e da narratore,  innanzitutto. L'ex giornalista, infatti, finora aveva al suo attivo solo libri di saggistica: «Il leone su Vienna», dedicato al raid aereo di D'Annunzio, e, da ghost writer, «I manager si scelgono così», autobiografia del superconsulente austriaco Egon Zehnder. Volumi tradizionali, sulla cui copertina figurava il nome dell'editore. Che qui (ecco il terzo esordio) coincide con quello dell'autore, al quale guarda caso è toccata anche la scelta del prezzo di vendita: 5,99 dollari. «Sono l'editore di me stesso, ospitato da Smashwords» spiega Mattioni, che per pubblicare i suoi eBook ha seguito le istruzioni su www.smashwords.com. Sito sul quale è anche possibile leggere gratis il 20 per cento del testo, prima di scegliere se acquistare l'intera opera. 
In realtà, l'ex giornalista s'è ritrovato anche in altri ruoli. «Mia è la fotografia scelta per la copertina; anche  la grafica è stata curata da me». Può sembrare strano, ma il mondo virtuale permette di riscoprire una forte artigianalità. «La tecnologia può essere pericolosa, ma è anche un'incredibile fonte di libertà. Un'esperienza appassionante: pubblicare il mio romanzo online e ora seguirne la promozione è Viagra per la mente e per l'anima» sorride Mattioni. Appassionante la creazione dell'eBook, dopo che la era stata la scrittura di una vicenda fortemente autobiografica. «In questa storia definita toccante e divertente - spiega Mattioni - c'è molto di me. E veritiera è la fauna umana che abita a Savannah, in Georgia».
  La seconda città più antica d'America, quella in cui Forrest Gump siede sulla panchina, tanto per intendersi. «Un paradiso naturale che attira uomini liberi, governato dal respiro delle maree». E' il luogo dove Alberto Landi, rimasto vedovo a 50 anni, era stato felice con la moglie. E' il luogo nel quale, abbandonata una Milano mai amata, decide di ritrovarsi. «Fondamentali per la “rinascita” dell'io narrante sono  l'energia e le lezioni di vita trasmesse dagli umani e dagli animali saggi, dalla natura incantata di Savannah». Una forza che traspare dalle pagine (virtuali) di «Ascoltavo le maree», costruite con una scrittura che fa vedere. Un «film» che ha parole per fotogrammi. Parole che scorreranno anche sulla carta? «Non lo escludo: ho contatti con editori americani e italiani». Da pari a pari, a parte quella «e» in più. 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Raffaella Fico: "Sposerò Moggi"

Gossip Sportivo

Raffaella Fico: "Sposerò Moggi"

La viadanese Gaia in finale a X Factor

talento

La viadanese Gaia in finale a X Factor

Miriam Leone valletta a Sanremo

verso il festival

Miriam Leone valletta a Sanremo

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Ristoranti - La Zagara

CHICHIBIO

Ristoranti - La Zagara: cucina, pizza e dolci di qualità

di Chichibio

Lealtrenotizie

In via d'Azeglio scoppia il caso «supermarket»

Polemica

In via d'Azeglio scoppia il caso «supermarket»

SANITA'

Allarme a Corcagnano: «Non toglieteci i medici»

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma!

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

Solidarietà

Il pranzo per i poveri raddoppia

IL RICORDO

Trent'anni senza Bruno Mora

Intervista

Rocco Hunt: «Sono un po' meno buono»

Parma che vorrei

Mutti: «Bisogna smettere di essere egoisti»

Sorbolo

Sedicenne terribile autore di due «spaccate»

MECCANICA

Wegh Group, in Bolivia la ferrovia made in Parma

fidenza

Si schianta ubriaco, s'inventa un rapimento e che è stato costretto a bere

4commenti

IL CASO

Spray urticante, ennesimo caso in discoteca

E' accaduto mercoledì al Campus Industry

3commenti

terremoto

Trema l'Appennino reggiano: scossa 4.0 Video

Colorno

451 anolini mangiati: è record Ultimo piatto: il video

6commenti

la storia

Don Stefano, un prete con l'armatura da football americano Video

viabilità

Ecco dove saranno gli autovelox la prossima settimana

1commento

tg parma

Abusi ripetuti su due bimbe, pedofilo condannato a 6 anni Video

Violenze nei confronti della cuginetta e di una nipote

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Draghi, nessun favore ma due messaggi

di Aldo Tagliaferro

IL DIRETTORE RISPONDE

Il panino? Non famolo strano

2commenti

ITALIA/MONDO

studentessa cinese

Investita e uccisa mentre inseguiva i ladri Video: gli ultimi istanti

1commento

Gran Bretagna

I gioielli di famiglia (reale): e Kate indossa la tiara di Diana

WEEKEND

WEEKEND

Presepi, street food, spongate:
gli appuntamenti

45 ANNI DOPO

Tarkus, il capolavoro di Emerson Lake & Palmer

SPORT

reggiana-parma

Il derby...indossa la maglietta granata

Rugby

La partita delle Zebre anticipata alle 15

MOTORI

AL VOLANTE

I consigli utili
per guidare nella nebbia

1commento

novità

Dal cilindro di Toyota esce C-HR, il Suv per tutti