11°

29°

Arte-Cultura

Poesia dialettale: Battei ristampa due capolavori

Poesia dialettale: Battei ristampa due capolavori
0

 La casa editrice Battei da sempre si dedica, in modo particolare, a Parma e così in questi giorni propone la ristampa di due dei titoli più suggestivi della nostra poesia dialettale: «Bornisi. Braci sotto la cenere», capolavoro letterario di Renzo Pezzani e «La primma viöla»,  libro d’esordio di Luigi Vicini, entrambi in dialetto con testo a fronte in italiano. 

Queste raccolte poetiche sono un ulteriore omaggio a due figure di primo piano del mondo letterario parmigiano proprio ora che ricorre, per Pezzani, il sessantesimo anniversario della scomparsa e, per Vicini, il decimo. 
«Bornisi» rappresenta la raccolta più celebre di Renzo Pezzani nella quale s'incontrano tutti i temi più cari al poeta: «È un frutto isolato, una dimensione quasi pura che nasce da un ricco coinvolgimento storico; è la lezione poetica di un uomo che, pur avvertendo in sé i segni segreti della sconfitta, inventa l’area di una dolce e irta battaglia interiore tutta protesa a divenire terra sostanziosa di un’esperienza indimenticabile», così scrive il critico letterario della Gazzetta di Parma Giuseppe Marchetti nella prefazione. 
Di altro respiro, più sereno, giocoso sono le liriche de «La primma viöla» che Vicini pubblica nel 1950. 
Lo stesso Pezzani in una lettera a commento del volume scrive: «Caro Vicini, ho molto gradito il tuo omaggio. Un libro di poesia parmigiana non è più soltanto un segno fausto per la nostra terra, per la nostra contrada; è la prova toccabile che la battaglia dei “vecchi” non è stata vana. Nasce lentamente, e possiam dire fatalmente, la letteratura vernacolare di Parma. (...) Nel tuo libro c'è molto cuore e qualche poesia della raccolta è veramente fresca, immediata, bella». 
Entrambi i titoli appartengono alla ricca collana poetica Musa dialettale parmense, vasta silloge di volumi dedicati alla poesia in vernacolo nata, nell’immediato dopoguerra, da una felice intuizione di Angelo Battei che accoglie, insieme a Pezzani e Vicini, altri nomi ben noti della letteratura dialettale quali, per esempio Alfredo Zerbini e Domenico Galaverna. 
Un’occasione unica, dunque, per regalare o regalarsi un libro che, pagina dopo pagina, permette di ritrovare il fascino e la suggestione della nostra amata parlata e riscoprire, così, le nostre radici culturali. 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Una parmigiana ai «Soliti ignoti», tra sorrisi e prosciutti

televisione

Una parmigiana ai «Soliti ignoti», tra enigmi e prosciutti!

Flavio  Insinna

Flavio Insinna

tv e polemiche

Insinna (e gli insulti): "Chiedo scusa a tutti, anche a chi mi ha tradito"

2commenti

Prometteva la vittoria a Miss Mondo in cambio di sesso: smascherato da "Striscia la notizia"

MISS MONDO

Chiedeva sesso in cambio della vittoria: smascherato da "Striscia la notizia" Foto

1commento

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Nasi rossi

PARMA

"Nasi Rossi" sabato in piazza Garibaldi fra gag e solidarietà Video

di Andrea Violi

Lealtrenotizie

Furti all'Esselunga

polizia

Esselunga di via Traversetolo nel mirino, ladri in azione pomeriggio e sera

3commenti

Anteprima Gazzetta

Inchiesta Pasimafi: spariti due computer, giallo all'ospedale Video

PARMA

Due incidenti in un'ora: due donne in gravi condizioni Foto

Anziana investita in via Pellico. Scontro bici-scooter in via Abbeveratoia: ferita una 60enne

2commenti

GAZZAREPORTER

Parcheggio 2.0 in via Bergamo. Continua la serie di "creativi"

Lutto

«Camelot» se n'è andato a 59 anni

Giancarlo Ghiretti fu protagonista nel rugby e nel football

8commenti

PARMA

Veicolo in fiamme: traffico in tilt in tangenziale nord alla Crocetta

calcio

Gian Marco Ferrari, dalle giovanili del Parma alla Nazionale

sorbolo

A caccia di Igor? No, l'elicottero misterioso sulla Bassa è di Enel

7commenti

Roncole Verdi

Uno scandalo sessuale nel passato del nuovo prete

5commenti

gazzareporter

Boccone avvelenato? Allarme in Cittadella Le foto

L'INIZIATIVA

Parma città creativa dell'Unesco: nasce la Fondazione

L'organismo è aperto. Per ora ne fanno parte Comune, Fiere, Upi, Cciaa e Università

tardini

Al via la prevendita per Parma-Lucchese

sondaggio

Dall'anno prossimo torna la Serie C (addio Lega Pro): siete d'accordo?

4commenti

Elezioni 2017

Cattabiani denuncia un attacco hacker al suo sito e parla di atti intimidatori

polizia

Danneggia un'auto nel cuore della notte in via Emilio Casa: denunciato 48enne

1commento

WEEKEND

Cantine aperte, moto, maschere: 5 eventi da non perdere

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

La balla dei soldi pubblici ai giornali

di Michele Brambilla

3commenti

CINEFILO

Cannes: le lacrime di Lynch e la bellezza di Marine e Diane Video

ITALIA/MONDO

TAORMINA

G7, bozza finale: sì alla difesa dei confini Video

torino

Con la fionda riforniva di droga il figlio in carcere: condannata

WEEKEND

il disco 

Ha un'anima il Robot di Alan Parsons

CHICHIBIO

«Les Caves», qualità tra tradizione e innovazione

SPORT

GIRO D'ITALIA

Dumoulin in ritardo a Piancavallo: maglia rosa a Quintana

BOXE

Parma riscopre il pugilato Video

MOTORI

il test

Nuovo Discovery, in missione per conto di Land Rover

IL TEST

Tiguan, come prima più di prima