12°

23°

Arte-Cultura

Poesia dialettale: Battei ristampa due capolavori

Poesia dialettale: Battei ristampa due capolavori
Ricevi gratis le news
0

 La casa editrice Battei da sempre si dedica, in modo particolare, a Parma e così in questi giorni propone la ristampa di due dei titoli più suggestivi della nostra poesia dialettale: «Bornisi. Braci sotto la cenere», capolavoro letterario di Renzo Pezzani e «La primma viöla»,  libro d’esordio di Luigi Vicini, entrambi in dialetto con testo a fronte in italiano. 

Queste raccolte poetiche sono un ulteriore omaggio a due figure di primo piano del mondo letterario parmigiano proprio ora che ricorre, per Pezzani, il sessantesimo anniversario della scomparsa e, per Vicini, il decimo. 
«Bornisi» rappresenta la raccolta più celebre di Renzo Pezzani nella quale s'incontrano tutti i temi più cari al poeta: «È un frutto isolato, una dimensione quasi pura che nasce da un ricco coinvolgimento storico; è la lezione poetica di un uomo che, pur avvertendo in sé i segni segreti della sconfitta, inventa l’area di una dolce e irta battaglia interiore tutta protesa a divenire terra sostanziosa di un’esperienza indimenticabile», così scrive il critico letterario della Gazzetta di Parma Giuseppe Marchetti nella prefazione. 
Di altro respiro, più sereno, giocoso sono le liriche de «La primma viöla» che Vicini pubblica nel 1950. 
Lo stesso Pezzani in una lettera a commento del volume scrive: «Caro Vicini, ho molto gradito il tuo omaggio. Un libro di poesia parmigiana non è più soltanto un segno fausto per la nostra terra, per la nostra contrada; è la prova toccabile che la battaglia dei “vecchi” non è stata vana. Nasce lentamente, e possiam dire fatalmente, la letteratura vernacolare di Parma. (...) Nel tuo libro c'è molto cuore e qualche poesia della raccolta è veramente fresca, immediata, bella». 
Entrambi i titoli appartengono alla ricca collana poetica Musa dialettale parmense, vasta silloge di volumi dedicati alla poesia in vernacolo nata, nell’immediato dopoguerra, da una felice intuizione di Angelo Battei che accoglie, insieme a Pezzani e Vicini, altri nomi ben noti della letteratura dialettale quali, per esempio Alfredo Zerbini e Domenico Galaverna. 
Un’occasione unica, dunque, per regalare o regalarsi un libro che, pagina dopo pagina, permette di ritrovare il fascino e la suggestione della nostra amata parlata e riscoprire, così, le nostre radici culturali. 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

2commenti

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Un boato del pubblico apre il concerto dei Rolling Stones Manda le tue foto

LUCCA

Un boato del pubblico apre il concerto dei Rolling Stones Manda le tue foto

Federica Pellegrini sfila in "paint-kini" a Milano

MODA

Federica Pellegrini sfila in "paint-kini" a Milano

Grande Fratello doccia

televisione

Doccia "hot" della "piccola" Belen: ascolti alle stelle e polemiche

2commenti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

La parola all'esperto

ECONOMIA

Torna "La parola all'esperto". Inviate i vostri quesiti

Lealtrenotizie

Pizzarotti: «Parma insicura? Non è colpa degli immigrati ma dei criminali»

Stranieri

Pizzarotti: «Parma insicura? Non è colpa degli immigrati ma dei criminali»

Attacco dell'opposizione

«Il sindaco di Felino si dimetta»

SALSO

Ladri cercano di entrare in una villetta

CONCERTO

Nada incanta al Colombofili

NEVIANO

Palestra rinnovata, scolari in festa

CERIMONIA

Due nuovi diaconi, vite nel nome del Signore

PARCO DUCALE

Nella serra piccola del Giardino il «posto delle viole»

Laguna gialloblù

L'«Imperatore» di Venezia

serie B

Riscatto in trasferta per il Parma: Di Cesare firma la vittoria per 1-0 sul Venezia Foto Video

Vittoria preziosa per i crociati, che salgono a 9 punti. Lucarelli fra i migliori in campo. Per i padroni di casa è la prima sconfitta

8commenti

CALCIO

D'Aversa: "Un risultato importante. Abbiamo preso fiducia nel secondo tempo" Video

L'allenatore commenta la vittoria del Parma sul Venezia

calcio

Tommaso Ghirardi torna allo stadio: segue il Brescia con Cellino

L'ex presidente del Parma è tornato al Rigamonti per la prima volta dopo il crac

carabinieri

Giallo a Guardasone: arsenale in un dirupo

MONTAGNA

E' stato trovato il fungaiolo disperso nel Bardigiano

Il 72enne è stanco ma in buone condizioni di salute

bambini

Giocampus Day: è qui la festa (con Paltrinieri) Foto

incidenti

Camion perde tubo, auto schiacciata: quattro feriti Foto

Schianto in viale Villetta: in tre all'ospedale

CALESTANO

Shock anafilattico: paura per un operaio punto da un calabrone a Marzolara Foto

Il 118 ha inviato un'ambulanza e l'elicottero del Maggioe

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

La Catalogna e il ritorno delle piccole patrie

di Paolo Ferrandi

CONTROLLI

Autovelox, autodetector, speedcheck: la mappa della settimana

ITALIA/MONDO

APPENNINO REGGIANO

Scalatore precipita dalla Pietra di Bismantova: 24enne a Parma in gravi condizioni

TERREMOTO

Ancora una forte scossa a Città del Messico: i palazzi oscillano

SPORT

VENEZIA-PARMA

"Una vittoria meritata sul piano del carattere": il video-commento di Grossi

3commenti

VENEZIA-PARMA

Di Cesare, l'uomo-gol: "Il Venezia, squadra ostica. Abbiamo sfruttato l'occasione" Video

1commento

SOCIETA'

IL DISCO

"Days of future passed", il capolavoro dei Moody Blues che ispirò anche i Nomadi

PARMA

"Musica nera" degli States e lirica: una serata con Brunetto e i fratelli Campanini Video

MOTORI

LA NOVITA'

Al volante della nuova Volvo XC60. Ecco come va

auto&moda

Jaguar E-Pace, Debutto con Palm Angels Fotogallery