12°

Arte-Cultura

Poesia dialettale: Battei ristampa due capolavori

Poesia dialettale: Battei ristampa due capolavori
0

 La casa editrice Battei da sempre si dedica, in modo particolare, a Parma e così in questi giorni propone la ristampa di due dei titoli più suggestivi della nostra poesia dialettale: «Bornisi. Braci sotto la cenere», capolavoro letterario di Renzo Pezzani e «La primma viöla»,  libro d’esordio di Luigi Vicini, entrambi in dialetto con testo a fronte in italiano. 

Queste raccolte poetiche sono un ulteriore omaggio a due figure di primo piano del mondo letterario parmigiano proprio ora che ricorre, per Pezzani, il sessantesimo anniversario della scomparsa e, per Vicini, il decimo. 
«Bornisi» rappresenta la raccolta più celebre di Renzo Pezzani nella quale s'incontrano tutti i temi più cari al poeta: «È un frutto isolato, una dimensione quasi pura che nasce da un ricco coinvolgimento storico; è la lezione poetica di un uomo che, pur avvertendo in sé i segni segreti della sconfitta, inventa l’area di una dolce e irta battaglia interiore tutta protesa a divenire terra sostanziosa di un’esperienza indimenticabile», così scrive il critico letterario della Gazzetta di Parma Giuseppe Marchetti nella prefazione. 
Di altro respiro, più sereno, giocoso sono le liriche de «La primma viöla» che Vicini pubblica nel 1950. 
Lo stesso Pezzani in una lettera a commento del volume scrive: «Caro Vicini, ho molto gradito il tuo omaggio. Un libro di poesia parmigiana non è più soltanto un segno fausto per la nostra terra, per la nostra contrada; è la prova toccabile che la battaglia dei “vecchi” non è stata vana. Nasce lentamente, e possiam dire fatalmente, la letteratura vernacolare di Parma. (...) Nel tuo libro c'è molto cuore e qualche poesia della raccolta è veramente fresca, immediata, bella». 
Entrambi i titoli appartengono alla ricca collana poetica Musa dialettale parmense, vasta silloge di volumi dedicati alla poesia in vernacolo nata, nell’immediato dopoguerra, da una felice intuizione di Angelo Battei che accoglie, insieme a Pezzani e Vicini, altri nomi ben noti della letteratura dialettale quali, per esempio Alfredo Zerbini e Domenico Galaverna. 
Un’occasione unica, dunque, per regalare o regalarsi un libro che, pagina dopo pagina, permette di ritrovare il fascino e la suggestione della nostra amata parlata e riscoprire, così, le nostre radici culturali. 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

«Leone di Lernia, non mollare»

E' grave

«Leone di Lernia, non mollare»

Canale 5, Ceccherini abbandona l'Isola dei Famosi

Foto Ansa

isola dei famosi

Ceccherini litiga con Raz Degan e se ne va. Televoto: sms risarciti

1commento

Velluto rosso

VELLUTO ROSSO

Il rugby irrompe in scena. E arriva il "bello" Sergio Muniz

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Il Carnevale della Pappa

LA PEPPA

Ricette in video: Nodini dell'amore per carnevale Video

di Paola Guatelli

Lealtrenotizie

Via Venezia, pensionata scippata

CRIMINALITA'

Via Venezia, pensionata scippata

Finto tecnico

Ancora un'anziana truffata

Ospedale Maggiore

La nuova vita di Denis inizia a Parma

Salsomaggiore

Gli ambulanti protestano: «Troppo sacrificati»

CARABINIERI

Sid, il cane antidroga a caccia di dosi nel greto della Parma

Vandalismi

Si sveglia e trova l'auto devastata

Traversetolo

Cazzola, i ladri tornano per la terza volta

Associazioni

Arci Golese, la casa comune di Baganzola

Estorsione

Chiede soldi all'ex amante per non pubblicare foto "compromettenti": 28enne parmigiana patteggia

Inchiesta

Multe, Parma fra le città che incassano di più: è terza in Italia Dati 

Quattroruote pubblica la top ten 2016 delle città dove gli automobilisti sono più "tartassati"

5commenti

Il fatto del giorno

L'ultima verità sulla legionella

2commenti

Allarme

Quei 40 bambini «scomparsi» dalle classi

6commenti

Parma

La Corte dei Conti contesta a Pizzarotti la nomina del Dg del Comune

Lo ha annunciato il sindaco su Facebook: "Esposto di un esponente dei Pd. Sono tranquillo"

4commenti

Giustizia

Tar in via di estinzione? I ricorsi calano del 20% all'anno Video

Intervista: Sergio Conti, presidente del Tar di Parma, fa il punto nel giorno dell'apertura dell'anno giudiziario

3commenti

Marche

Due parmigiane fra le macerie per salvare le opere d'arte: "Situazione inimmaginabile"

PARMA

Si fa prestare lo scooter e scippa tre anziane: arrestato giovane indiano

Una delle vittime, cadendo, è finita al Maggiore con il bacino fratturato e oltre un mese di prognosi

5commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Le deprimenti liti dei politici

11commenti

EDITORIALE

L'avventura di un giorno senza telefonino

di Patrizia Ginepri

ITALIA/MONDO

SPAGNA

Discoteca offre 100 euro alle donne senza slip, è polemica

tv

Rai: anche per gli artisti arriva il tetto degli stipendi

SOCIETA'

CHICHIBIO

«Trattoria al Teatro», tutto il buono della tradizione

Fotografia

Scatti al bar per impersonare... la quotidianità

SPORT

Europa League

Harakiri Fiorentina: il Borussia vince 4-2 e passa il turno

Calcio

I play-off di Lega Pro: ecco come funzionano

MOTORI

ALFA ROMEO

Stelvio, il Suv del Biscione. Da 50.800 euro Video

SALONE

Ginevra, 126 anteprime La guida