11°

29°

Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

0

 Cranväl pramzàn

di GIANNI ALFIERI

Giusst p'r averogh in memoria
 al Cranväl di véc pranzàn,
 cm'internèt a serch la storja
 'd cmé l'andäva in temp lontàn.
 A Cranväl al s'immedezma
tra Nadäl e la Cuarezma:
Sant'Antòni dal gozén
par cminsär l'andäva bén.
Gh'era i frè in-t-i conventi,
p'r evitär inconvenjent,
chi ciamävon dentr'il dònni
par spiegärog che 'l demònni
l'era fora da la porta pront a färog la man morta, travestì da omm normäl
profitandes dal cranväl.
Zogh e giostri in Strè dal Prato,
dvintè San Fransessch Beato,
tra insolensi, bal, cortèi,
schèrs da trivio, da plebei.
Da la sira a la matén'na,
sori e pret a la berlén'na;
corsi d'äzon, cavalén'ni par zgognär sèrti sjorén'ni Po',
rivè al martedi gras, 'dl antigaja 's fäva un fas
da bruzär par penitenza e purgäros 'dl'indecensa, vissi e scandoj,
d'ogni mäl p'r i strazordin dal cranväl.
Finn'a l'an' settsentrentot:
p'r un teribil teremot, s'abolì la mascaräda, men che al Regio:
l'Opra l'à da esr' un pregio e anca incó-veh! co' se scopra 's ferma tutt,
meno che l'Opra. Rivè donca ai nostor gioron
basta sol guardärs' intoron:
par parlär 'd cozi caren'ni,
resta al Palio, il mascarén'ni;
gnent da riddor p'r i pu grand,
sèmma tutt restè  in mudant.
Chi vol miga pagär dasi,
chi evada e schiva il tasi;
maremòt, frani, aluvjón,
resta poch o gnent p'r ansón,
salvo chi mètta in burlèsch
al period carnevalèsch.
Con 'na sola arcmandasjón
ch'a ten cont 'd sèrti ragión:
frapi, strasli da povrètt, ciac'ri 'd sora, dols, tordlètt, tgnin da pärta almen 'na tgama. Par la gola d'Alfa Gama.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Una parmigiana ai «Soliti ignoti», tra sorrisi e prosciutti

televisione

Una parmigiana ai «Soliti ignoti», tra enigmi e prosciutti!

Flavio  Insinna

Flavio Insinna

tv e polemiche

Insinna (e gli insulti): "Chiedo scusa a tutti, anche a chi mi ha tradito"

2commenti

Prometteva la vittoria a Miss Mondo in cambio di sesso: smascherato da "Striscia la notizia"

MISS MONDO

Chiedeva sesso in cambio della vittoria: smascherato da "Striscia la notizia" Foto

1commento

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Nasi rossi

PARMA

"Nasi Rossi" sabato in piazza Garibaldi fra gag e solidarietà Video

di Andrea Violi

Lealtrenotizie

Furti all'Esselunga

polizia

Esselunga di via Traversetolo nel mirino, ladri in azione pomeriggio e sera

3commenti

Anteprima Gazzetta

Inchiesta Pasimafi: spariti due computer, giallo all'ospedale Video

PARMA

Due incidenti in un'ora: due donne in gravi condizioni Foto

Anziana investita in via Pellico. Scontro bici-scooter in via Abbeveratoia: ferita una 60enne

2commenti

GAZZAREPORTER

Parcheggio 2.0 in via Bergamo. Continua la serie di "creativi"

Lutto

«Camelot» se n'è andato a 59 anni

Giancarlo Ghiretti fu protagonista nel rugby e nel football

8commenti

PARMA

Veicolo in fiamme: traffico in tilt in tangenziale nord alla Crocetta

calcio

Gian Marco Ferrari, dalle giovanili del Parma alla Nazionale

sorbolo

A caccia di Igor? No, l'elicottero misterioso sulla Bassa è di Enel

7commenti

Roncole Verdi

Uno scandalo sessuale nel passato del nuovo prete

5commenti

gazzareporter

Boccone avvelenato? Allarme in Cittadella Le foto

L'INIZIATIVA

Parma città creativa dell'Unesco: nasce la Fondazione

L'organismo è aperto. Per ora ne fanno parte Comune, Fiere, Upi, Cciaa e Università

tardini

Al via la prevendita per Parma-Lucchese

sondaggio

Dall'anno prossimo torna la Serie C (addio Lega Pro): siete d'accordo?

4commenti

Elezioni 2017

Cattabiani denuncia un attacco hacker al suo sito e parla di atti intimidatori

polizia

Danneggia un'auto nel cuore della notte in via Emilio Casa: denunciato 48enne

1commento

WEEKEND

Cantine aperte, moto, maschere: 5 eventi da non perdere

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

La balla dei soldi pubblici ai giornali

di Michele Brambilla

3commenti

CINEFILO

Cannes: le lacrime di Lynch e la bellezza di Marine e Diane Video

ITALIA/MONDO

TAORMINA

G7, bozza finale: sì alla difesa dei confini Video

torino

Con la fionda riforniva di droga il figlio in carcere: condannata

WEEKEND

il disco 

Ha un'anima il Robot di Alan Parsons

CHICHIBIO

«Les Caves», qualità tra tradizione e innovazione

SPORT

GIRO D'ITALIA

Dumoulin in ritardo a Piancavallo: maglia rosa a Quintana

BOXE

Parma riscopre il pugilato Video

MOTORI

il test

Nuovo Discovery, in missione per conto di Land Rover

IL TEST

Tiguan, come prima più di prima