17°

32°

Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

Ricevi gratis le news
0

 Cranväl pramzàn

di GIANNI ALFIERI

Giusst p'r averogh in memoria
 al Cranväl di véc pranzàn,
 cm'internèt a serch la storja
 'd cmé l'andäva in temp lontàn.
 A Cranväl al s'immedezma
tra Nadäl e la Cuarezma:
Sant'Antòni dal gozén
par cminsär l'andäva bén.
Gh'era i frè in-t-i conventi,
p'r evitär inconvenjent,
chi ciamävon dentr'il dònni
par spiegärog che 'l demònni
l'era fora da la porta pront a färog la man morta, travestì da omm normäl
profitandes dal cranväl.
Zogh e giostri in Strè dal Prato,
dvintè San Fransessch Beato,
tra insolensi, bal, cortèi,
schèrs da trivio, da plebei.
Da la sira a la matén'na,
sori e pret a la berlén'na;
corsi d'äzon, cavalén'ni par zgognär sèrti sjorén'ni Po',
rivè al martedi gras, 'dl antigaja 's fäva un fas
da bruzär par penitenza e purgäros 'dl'indecensa, vissi e scandoj,
d'ogni mäl p'r i strazordin dal cranväl.
Finn'a l'an' settsentrentot:
p'r un teribil teremot, s'abolì la mascaräda, men che al Regio:
l'Opra l'à da esr' un pregio e anca incó-veh! co' se scopra 's ferma tutt,
meno che l'Opra. Rivè donca ai nostor gioron
basta sol guardärs' intoron:
par parlär 'd cozi caren'ni,
resta al Palio, il mascarén'ni;
gnent da riddor p'r i pu grand,
sèmma tutt restè  in mudant.
Chi vol miga pagär dasi,
chi evada e schiva il tasi;
maremòt, frani, aluvjón,
resta poch o gnent p'r ansón,
salvo chi mètta in burlèsch
al period carnevalèsch.
Con 'na sola arcmandasjón
ch'a ten cont 'd sèrti ragión:
frapi, strasli da povrètt, ciac'ri 'd sora, dols, tordlètt, tgnin da pärta almen 'na tgama. Par la gola d'Alfa Gama.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Rinoceronte ancora in finale al Talent Show "Eccezionale veramente"

tg parma

Rino Ceronte ancora in finale al talent show "Eccezionale veramente" Video

"Dai un bacio a Chiara"  Fedez e Chiara Ferragni approdano a Capri

gossip

Fedez e Chiara Ferragni (e Rovazzi) a Capri: folla in delirio Video

La D’Urso in barca con Gerard Butler: è amore?

gossip

La D’Urso in barca con Gerard Butler: è amore?

Notiziepiùlette

Samuele Turco suicida in carcere
delitto san prospero

Samuele Turco suicida in carcere

Ultime notizie

Le parole del giovane parmigiano

SONDAGGIO

Da bagolón a bagolone: come cambia il dialetto dei giovani

di Mara Varoli

1commento

Lealtrenotizie

Per la perizia Turco non si voleva suicidare

La relazione

Per la perizia Turco non si voleva suicidare

Il caso Turco

«Il suicidio? Impossibile prevederlo»

cantiere

Al via in agosto la riqualificazione di piazza della Pace

la curiosità

Biciclette e corsie per gli autobus: il «carosello» dei segnali stradali

IL CASO

Colorno, «portoghesi» del bagno in piscina. Ora le denunce

IL PERSONAGGIO

Torrechiara, Alberto Angela «gira» nel castello

Lutto

La morte di Igino Lemoigne, una vita nelle assicurazioni

L'intervista

Insinna: «Vi racconto la verità sui fuori-onda»

Fidenza

Roslyn, campionessa di nuoto a 74 anni

BORGOTARO

La medicina del Santa Maria, tutti i dati del 2016

seconda amichevole

Calaiò inarrestabile, 5 gol; tripletta Iacoponi: Parma-Settaurense 12-0

via Anselmi

Fiamme in una palazzina: grave una 60enne - Video: dentro l'appartamento distrutto

gazzareporter

Parma, 2017: dormire sotto il ponte

4commenti

droga

Arrestata l'insospettabile studentessa-pusher

22commenti

via capelluti

Teneva la pianta di marijuana sul balcone. Ma sono passati i vigili....

1commento

economia

Pomodoro, oltre 1000 assunti per la campagna Mutti

Nei 3 stabilimenti di Parma, Collecchio e Salerno, oltre ai fissi

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL CASO

Samuele Turco, la tragedia e la pietà Video-editoriale

di Michele Brambilla

1commento

EDITORIALE

Salso, l'avvenire non è dietro le spalle

di Paolo Ferrandi

ITALIA/MONDO

profitti

Samsung, utili record: sorpasso con Apple alle porte

GDF

Corruzione: 5 arresti a Lodi, in manette anche un vigile

SPORT

mondiali nuoto

Pazzesca Pellegrini, impresa in rimonta: è oro. "Vorrei fare la velocista" Foto

nuoto

Italia show ai mondiali: Detti oro e Paltrinieri bronzo negli 800 sl

SOCIETA'

TECNOLOGIA

Bosch e Daimler, il parcheggio è autonomo Gallery

gazzareporter

Quando l'imbianchino non c'è... il gatto balla Video

MOTORI

il video

Tutto in 44 secondi: un’intervista a 300 km/h sulla nuova Jaguar XJR575 Video

anniversario

Pajero One/Hundred, Mitsubishi festeggia il secolo di vita