Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

0

 Cranväl pramzàn

di GIANNI ALFIERI

Giusst p'r averogh in memoria
 al Cranväl di véc pranzàn,
 cm'internèt a serch la storja
 'd cmé l'andäva in temp lontàn.
 A Cranväl al s'immedezma
tra Nadäl e la Cuarezma:
Sant'Antòni dal gozén
par cminsär l'andäva bén.
Gh'era i frè in-t-i conventi,
p'r evitär inconvenjent,
chi ciamävon dentr'il dònni
par spiegärog che 'l demònni
l'era fora da la porta pront a färog la man morta, travestì da omm normäl
profitandes dal cranväl.
Zogh e giostri in Strè dal Prato,
dvintè San Fransessch Beato,
tra insolensi, bal, cortèi,
schèrs da trivio, da plebei.
Da la sira a la matén'na,
sori e pret a la berlén'na;
corsi d'äzon, cavalén'ni par zgognär sèrti sjorén'ni Po',
rivè al martedi gras, 'dl antigaja 's fäva un fas
da bruzär par penitenza e purgäros 'dl'indecensa, vissi e scandoj,
d'ogni mäl p'r i strazordin dal cranväl.
Finn'a l'an' settsentrentot:
p'r un teribil teremot, s'abolì la mascaräda, men che al Regio:
l'Opra l'à da esr' un pregio e anca incó-veh! co' se scopra 's ferma tutt,
meno che l'Opra. Rivè donca ai nostor gioron
basta sol guardärs' intoron:
par parlär 'd cozi caren'ni,
resta al Palio, il mascarén'ni;
gnent da riddor p'r i pu grand,
sèmma tutt restè  in mudant.
Chi vol miga pagär dasi,
chi evada e schiva il tasi;
maremòt, frani, aluvjón,
resta poch o gnent p'r ansón,
salvo chi mètta in burlèsch
al period carnevalèsch.
Con 'na sola arcmandasjón
ch'a ten cont 'd sèrti ragión:
frapi, strasli da povrètt, ciac'ri 'd sora, dols, tordlètt, tgnin da pärta almen 'na tgama. Par la gola d'Alfa Gama.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

L'eredità

televisione

Gabriele arriva in finale a L'eredità

Aniston rifila un "due di picche" a Pitt

invito a cena

Aniston rifila un "due di picche" a Pitt

Marito e moglie si incontrano per caso in villa di scambisti: scoppia rissa

ARICCIA

Marito e moglie si incontrano per caso in villa di scambisti: scoppia rissa

Notiziepiùlette

Ultime notizie

autovelox

CONTROLLI

Autovelox e autodetector: la mappa della settimana

Lealtrenotizie

Rianimato dall'amico dopo essere stato investito: è gravissimo

Dramma

Rianimato dall'amico dopo essere stato investito: è gravissimo

parma calcio

Nuovo ds, tramonta Vagnati e rispunta Faggiano

PARTITI

La resa dei conti nel Pd e le elezioni

1commento

Cassazione

Omicidio Guarino, le motivazioni dell'ergastolo

Psicologia

Bebè, il buon sonno incomincia dal lettone

Io parlo parmigiano

Un calendario tutto da ridere

q.re Pablo

Multa a una 78enne invalida, per i rifiuti si affidava ad un vicino

La denuncia della Cgil: “Serve più attenzione per le fasce deboli della popolazione”

15commenti

ACCADEMIA

Maria Luigia e la fucina delle arti

Lutto

Borgotaro piange il maresciallo Bernardi

collecchio-noceto

Truffa-furto del finto soccorso stradale: nuove segnalazioni

1commento

parma calcio

Vagnati Ds: lo "accoglie" D'Aversa: "Felice di averlo al mio fianco"

BASSA

Lutto a Sorbolo per la morte di Ilaria, uccisa da una malattia a 30 anni

AL REGIO

Virginia Raffaele «ladra di facce»

Galà e premiazioni

Cus: parata di campioni e di sorrisi Fotogallery

traversetolo

Ucciso da forma di Parmigiano: condannato il produttore della "spazzolatrice"

il fatto del giorno

Referendum e dimissioni: "Non è la fine politica di Renzi"

2commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Il panino? Non famolo strano

LA BACHECA

44 opportunità per trovare un lavoro

ITALIA/MONDO

Governo

Mattarella chiede a Renzi di congelare le dimissioni: "Bilancio da approvare"

cagliari

Uccise i genitori adottivi, 28enne si impicca in carcere

1commento

SOCIETA'

Strajè

"Costretta" a fare ricerca all'estero. Il sogno di Maria Chiara: tornare a Parma Video

1commento

televisione

Belen e Cuccarini, il sexy tango infiamma la tv

SPORT

Calciomercato

Vagnati, la Spal spaventa il Parma

16a giornata

Parma - Bassano 1-1 Gli highlights

MOTORI

GRUGLIASCO

Prodotta la Maserati numero centomila

NOVITA'

Q2, l'Audi che farà strage di cuori (femminili)