-2°

Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

0

 Cranväl pramzàn

di GIANNI ALFIERI

Giusst p'r averogh in memoria
 al Cranväl di véc pranzàn,
 cm'internèt a serch la storja
 'd cmé l'andäva in temp lontàn.
 A Cranväl al s'immedezma
tra Nadäl e la Cuarezma:
Sant'Antòni dal gozén
par cminsär l'andäva bén.
Gh'era i frè in-t-i conventi,
p'r evitär inconvenjent,
chi ciamävon dentr'il dònni
par spiegärog che 'l demònni
l'era fora da la porta pront a färog la man morta, travestì da omm normäl
profitandes dal cranväl.
Zogh e giostri in Strè dal Prato,
dvintè San Fransessch Beato,
tra insolensi, bal, cortèi,
schèrs da trivio, da plebei.
Da la sira a la matén'na,
sori e pret a la berlén'na;
corsi d'äzon, cavalén'ni par zgognär sèrti sjorén'ni Po',
rivè al martedi gras, 'dl antigaja 's fäva un fas
da bruzär par penitenza e purgäros 'dl'indecensa, vissi e scandoj,
d'ogni mäl p'r i strazordin dal cranväl.
Finn'a l'an' settsentrentot:
p'r un teribil teremot, s'abolì la mascaräda, men che al Regio:
l'Opra l'à da esr' un pregio e anca incó-veh! co' se scopra 's ferma tutt,
meno che l'Opra. Rivè donca ai nostor gioron
basta sol guardärs' intoron:
par parlär 'd cozi caren'ni,
resta al Palio, il mascarén'ni;
gnent da riddor p'r i pu grand,
sèmma tutt restè  in mudant.
Chi vol miga pagär dasi,
chi evada e schiva il tasi;
maremòt, frani, aluvjón,
resta poch o gnent p'r ansón,
salvo chi mètta in burlèsch
al period carnevalèsch.
Con 'na sola arcmandasjón
ch'a ten cont 'd sèrti ragión:
frapi, strasli da povrètt, ciac'ri 'd sora, dols, tordlètt, tgnin da pärta almen 'na tgama. Par la gola d'Alfa Gama.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Fuori Orario: ecco chi c'era al "X Party" Foto

pgn feste

Fuori Orario: ecco chi c'era al "X Party" Foto

"Natura tra le pagine": un mese di foto all'Eurotorri

MOSTRA

"Natura tra le pagine": un mese di foto all'Eurotorri

"Cold Chairs": un inno alla vita"!

musica

Bataclan, da Collecchio l'omaggio dei "The Lemon Flavour" Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

"Officina alimentare dedicata"

CHICHIBIO

"Officina alimentare dedicata"

di Chichibio

Lealtrenotizie

Picchiata e scaraventata giù da un'auto

San Leonardo

Picchiata e scaraventata giù da un'auto in via Doberdò

3commenti

Intervista

Pizzarotti: «Noi liberi di pensare solo al bene di Parma»

6commenti

TERREMOTO

In elicottero salva 41 persone: "Ma non chiamatemi eroe"

Parla Gabriele Graiani, vigile del fuoco di Parma: merito di una squadra formidabile

1commento

Lutto

Addio ad Angela, la fisioterapista che aiutava tutti

Parma

Incendio di canna fumaria a Porporano

Sono intervenuti i vigili del fuoco

polizia municipale

Autovelox e autodetector: ecco dove saranno

FIDENZA

Memorial Concari: trionfano i padroni di casa La classifica

LUTTO

Germano Storci, il «signor Procomac» che fece diventare grande il Collecchio baseball

La storia

Nila e Giovanni, quando l'arte trova casa sui monti

INTERVISTA

Silvia Olari «londinese»

Intervista

Dossena: «Non ho mai creduto al suicidio di Tenco»

Lega Pro

Parma, con Evacuo si vola

Parma-Santarcangelo

Evacuo spera di rimanere al Parma Video

Anche Mazzocchi in sala stampa

gazzareporter

Muri imbrattati, a volte ritornano... Con provocazione al sindaco Foto

13commenti

La morte di Filippo

«Eri la mia vita». Lo strazio dei familiari

TESTIMONIANZA

Prima «attacco» con i biscotti, poi calci e pugni: parla la vittima della baby gang

7commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Dedicato a Filippo e a chi gli vuol bene

di Michele Brambilla

IL DIRETTORE RISPONDE

La neve, le parole e gli Uomini

ITALIA/MONDO

Rigopiano

"E' stato come una bomba. Ci siamo salvati mangiando la neve"

PADOVA

Orge in canonica, don Cavazzana ai fedeli: "Pregate per me"

SOCIETA'

Samsung

Incendi al Galaxy Note 7: erano il design e la manifattura delle batterie

polemica

Rigopiano: Charlie Hebdo, nuova (brutta) vignetta. Con risposta

10commenti

SPORT

modena

Calcio: genitore picchia ragazzi e dirigenti

Parma Calcio

Baraye "50 volte Crociato": targa con la foto dell'esultanza col passamontagna

MOTORI

ANTEPRIMA

Rivoluzione Micra: Nissan cambia tutto

IN PILLOLE

Dacia Sandero Stepway
model year 2017