-2°

10°

Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

Ricevi gratis le news
0

 Cranväl pramzàn

di GIANNI ALFIERI

Giusst p'r averogh in memoria
 al Cranväl di véc pranzàn,
 cm'internèt a serch la storja
 'd cmé l'andäva in temp lontàn.
 A Cranväl al s'immedezma
tra Nadäl e la Cuarezma:
Sant'Antòni dal gozén
par cminsär l'andäva bén.
Gh'era i frè in-t-i conventi,
p'r evitär inconvenjent,
chi ciamävon dentr'il dònni
par spiegärog che 'l demònni
l'era fora da la porta pront a färog la man morta, travestì da omm normäl
profitandes dal cranväl.
Zogh e giostri in Strè dal Prato,
dvintè San Fransessch Beato,
tra insolensi, bal, cortèi,
schèrs da trivio, da plebei.
Da la sira a la matén'na,
sori e pret a la berlén'na;
corsi d'äzon, cavalén'ni par zgognär sèrti sjorén'ni Po',
rivè al martedi gras, 'dl antigaja 's fäva un fas
da bruzär par penitenza e purgäros 'dl'indecensa, vissi e scandoj,
d'ogni mäl p'r i strazordin dal cranväl.
Finn'a l'an' settsentrentot:
p'r un teribil teremot, s'abolì la mascaräda, men che al Regio:
l'Opra l'à da esr' un pregio e anca incó-veh! co' se scopra 's ferma tutt,
meno che l'Opra. Rivè donca ai nostor gioron
basta sol guardärs' intoron:
par parlär 'd cozi caren'ni,
resta al Palio, il mascarén'ni;
gnent da riddor p'r i pu grand,
sèmma tutt restè  in mudant.
Chi vol miga pagär dasi,
chi evada e schiva il tasi;
maremòt, frani, aluvjón,
resta poch o gnent p'r ansón,
salvo chi mètta in burlèsch
al period carnevalèsch.
Con 'na sola arcmandasjón
ch'a ten cont 'd sèrti ragión:
frapi, strasli da povrètt, ciac'ri 'd sora, dols, tordlètt, tgnin da pärta almen 'na tgama. Par la gola d'Alfa Gama.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Panini & dintorni: scegli il meglio di Parma

GAZZAFUN

Il panino più buono: domani termina la seconda semifinale

Un talento parmigiano in finale al Tour Music Fest: The European Music Contest

Palcoscenico

Un talento parmigiano in finale al "Tour Music Fest"

Shakira

Shakira

musica

Shakira sta male: "Emorragia alle corde vocali". Concerti rimandati

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Al via le iscrizioni 3.0: si fanno solo on line

SPECIALE ORIENTAMENTO

Al via le iscrizioni 3.0: si fanno solo on line

Lealtrenotizie

"Colpo" alla concessionaria Reggiani: spariscono due auto e otto pneumatici

VOLANTI

"Colpo" alla concessionaria Reggiani: spariscono due auto e otto pneumatici

Ladri anche in un'azienda di abbigliamento. Due ragazzi cercano di rubare giocattoli ma fuggono a mani vuote

L'ESPERTO

Straser: «Ecco perché si è risvegliata la linea sismica del Taro»

TERREMOTO

Continua lo sciame sismico: 19 scosse. Le più forti avvertite in tutta la provincia

A Fornovo la più forte (4.4). Non sono segnalati danni

6commenti

TERREMOTO

A Fornovo tra la gente: «Mi tremavano le gambe»

Sant'Ilario d'Enza

Calci e pugni al barista per un bottino di 10 euro: denunciati 3 giovani e una minorenne

PARMA

La Procura dà il nulla osta per trasferire la salma di Riina in Sicilia

Vicino al Regio

Ubriaco cerca di rapinare tre ragazzi

2commenti

FIDENZA

Tangenziale Sud, oggi via a nuovi lavori

TUTTAPARMA

La storia dei carabinieri a Parma

QUARTIERI

Sport e solidarietà , i 50 anni del circolo «Frontiera '70»

Tornolo

Lisa, nonna coraggiosa. Ha detto addio a 101 anni

GAZZAREPORTER

Parma, magico controluce

Foto del lettore Alessandro

PARMENSE

Uno dei terremoti più profondi in Emilia Romagna

La scossa più forte su un basamento roccioso

2commenti

VIA MILANO

Bocconi avvelenati nel parco dei Vetrai, animali a rischio

La polizia municipale ha circoscritto l'area e sta effettuando rilievi

2commenti

Gattatico

«Mi hanno derubato». Ma è una truffa

Incidente

Scontro su strada Pilastro, un ferito

2commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

La figlia di Totò Riina e una rabbia che offende

di Georgia Azzali

5commenti

TRAFFICO

La mappa degli autovelox dal 20 al 24 novembre

ITALIA/MONDO

ELEZIONI

Ostia, trionfo del Movimento 5 Stelle Foto

STATI UNITI

E' morto il serial killer Charles Manson

SPORT

calcio

Buffon: "Sogno la Champions League. A fine stagione smetto"

MotoGp

Valentino Rossi confessa: "Il ritiro mi spaventa"

SOCIETA'

L'INDISCRETO

Le 5 muse di Fausto Brizzi

GENOVA

Uomo aggredito da un cinghiale nei boschi del genovese

MOTORI

NOVITA'

Nuova Bmw X3. Sa fare tutto (da sola)

IL NOSTRO TEST

Meglio ibrida o plug-in? La risposta è Hyundai Ioniq