-2°

Arte-Cultura

Con l'Articioch si riscopre il dialetto

Con l'Articioch si riscopre il dialetto
Ricevi gratis le news
0

di Pietro Razzini

Un’opportunità per scavare nell’universo del dialetto di casa propria, un’occasione per scoprire qualcosa di più sulla tradizione della città che vi ospita, un’idea originale per lavorare sulla lingua che ormai più raramente si sente per strada. Il dialetto costituisce l’essenza di un territorio. Perché allora non approfondire il discorso, perché non cercare il modo per scoprire la provenienza di tanti vocaboli che, oggi, fanno parte del nostro linguaggio comune? Ci hanno pensato dei parmigiani... doc.

UN ARTICIOCH?  “Cameriere… un articioch! Parole curiose e bizzarre del dialetto parmigiano” è il titolo del libro scritto da Antonio Battei ed Enrico Maletti, pronti a venire incontro ha chi ha fame di sapere. Un sapere legato alla propria terra, alla lingua dei nonni e dei genitori, a quel modo di parlare che, forse, spesso gli under 20 fanno anche fatica a comprendere pienamente. L’appuntamento di oggi alla libreria Battei di via Cavour non è passato inosservato. Sono stati infatti tanti i curiosi accorsi alla presentazione, desiderosi di confrontarsi con gli autori del volume. Tra loro anche qualche bimbo, attento a scoprire parole a lui sconosciute.

IL LIBRO. Sono infatti più di 500 i vocaboli raccolti dagli autori. Un insieme di parole che, all’orecchio, fanno sorridere, ma raccontano di un passato che ora non c’è più. La distinzione in base alle lettere dell’alfabeto ne facilita la consultazione, quella successiva in base alla “materia”, incuriosisce ancora di più il lettore. Il dizionario italiano-parmigiano di Renzo Pezzani, infatti, raggruppa i termini in base al luogo in cui si trovano, all’attività che si sta svolgendo, alle azioni che si devono compiere. Il formato ridotto, infine, ne facilita il trasporto: in treno, su un autobus. Ogni momento può essere buono per fare un salto nel passato.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Filippo Nardi

TELEVISIONE

Isola dei famosi: Filippo Nardi si spoglia davanti a Bianca Atzei Video

Rebel Circle al Be Movie

FESTE PGN

Rebel Circle al Be Movie Foto

Olimpiadi, pattinatrice resta a seno nudo durante la gara

"incidente"

Olimpiadi, pattinatrice resta a seno nudo durante la gara

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Biotestamento

L'ESPERTO

Biotestamento: come si fa a depositare le disposizioni

di Arturo Dalla Tana, notaio

Lealtrenotizie

Piazzale della Pace, stanziati i fondi per il secondo stralcio di lavori

tg parma

Piazzale della Pace, stanziati i fondi per il secondo stralcio di lavori. Come sarà Video

noceto

Provano con due "copioni" a truffare una 76enne: lei li fa arrestare

Montanara

Spettatore diplomato in primo soccorso salva calciatore durante la partita

1commento

Parma

Carabiniere blocca un ladro: «In divisa o no, prima viene il dovere»

1commento

FIDENZA

Non arrivava alla sua festa di compleanno: era morto d'infarto

elezioni

Salvini a Parma: "La flat tax per rimettere soldi nelle tasche degli italiani"

libri

Mago Gigo racconta Capitan Braghetta, "il supereroe che è dentro di noi" Video

parma calcio

La società: "D'Aversa resta: ha tutto per poter uscire dalla crisi. Compreso il sostegno dei giocatori"

Malmesi a Bar Sport: "Abbiamo fatto la nostra offerta per il Centro sportivo di Collecchio".

3commenti

BASSA REGGIANA

Brescello: trovato un furgone rubato e "depredato"

BEDONIA

Furto all'agriturismo La Tempestosa

1commento

Lutto

Addio a padre Simoncini, ultimo gesuita di Parma

incidente

Pedone investito a Ramiola

60 anni di legge Merlin

Le ragazze salvate dalla tratta

elezioni

Scuole seggio, chiuse dal 3 al 6 marzo. Per universitari fuorisede trasporti con tariffe agevolate

BORGOTARO

Addio ad Arnaldo Acquistapace

1commento

TERREMOTO

Una struttura polivalente per Accumoli con l'aiuto di Cariparma 

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Tajani l'europeista incubo di Salvini

di Vittorio Testa

1commento

VADEMECUM

Elezioni del 4 marzo: come votare correttamente

ITALIA/MONDO

LIGURIA

Terremoto di magnitudo 2.2 a Genova: evacuate alcune scuole

San Polo d’Enza

Il “Grande fratello” incastra la banda dei salumi: denunciati in sei

1commento

SPORT

FORMULA 1

Il ritorno del "Biscione": ecco l'Alfa Romeo C37

Calciomercato

Pirlo lascia il calcio e annuncia il suo match di addio

SOCIETA'

musica

Dopo quasi 30 anni tornano i primi dischi in vinile della Sony

Altri sport

Il mondo della pallanuoto piange Roberto Gandolfi

MOTORI

NOVITA'

Mercedes Classe B Tech, quando la tecnologia è alla portata

PROVA SU STRADA

Il test: Mazda CX-5, feeling immediato