19°

34°

Arte-Cultura

Con l'Articioch si riscopre il dialetto

Con l'Articioch si riscopre il dialetto
Ricevi gratis le news
0

di Pietro Razzini

Un’opportunità per scavare nell’universo del dialetto di casa propria, un’occasione per scoprire qualcosa di più sulla tradizione della città che vi ospita, un’idea originale per lavorare sulla lingua che ormai più raramente si sente per strada. Il dialetto costituisce l’essenza di un territorio. Perché allora non approfondire il discorso, perché non cercare il modo per scoprire la provenienza di tanti vocaboli che, oggi, fanno parte del nostro linguaggio comune? Ci hanno pensato dei parmigiani... doc.

UN ARTICIOCH?  “Cameriere… un articioch! Parole curiose e bizzarre del dialetto parmigiano” è il titolo del libro scritto da Antonio Battei ed Enrico Maletti, pronti a venire incontro ha chi ha fame di sapere. Un sapere legato alla propria terra, alla lingua dei nonni e dei genitori, a quel modo di parlare che, forse, spesso gli under 20 fanno anche fatica a comprendere pienamente. L’appuntamento di oggi alla libreria Battei di via Cavour non è passato inosservato. Sono stati infatti tanti i curiosi accorsi alla presentazione, desiderosi di confrontarsi con gli autori del volume. Tra loro anche qualche bimbo, attento a scoprire parole a lui sconosciute.

IL LIBRO. Sono infatti più di 500 i vocaboli raccolti dagli autori. Un insieme di parole che, all’orecchio, fanno sorridere, ma raccontano di un passato che ora non c’è più. La distinzione in base alle lettere dell’alfabeto ne facilita la consultazione, quella successiva in base alla “materia”, incuriosisce ancora di più il lettore. Il dizionario italiano-parmigiano di Renzo Pezzani, infatti, raggruppa i termini in base al luogo in cui si trovano, all’attività che si sta svolgendo, alle azioni che si devono compiere. Il formato ridotto, infine, ne facilita il trasporto: in treno, su un autobus. Ogni momento può essere buono per fare un salto nel passato.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Nuda in giro per Bologna: individuata e super-multa

SOCIAL

Bologna, la ragazza che passeggiava nuda rivela: "E' un esperimento sociale" Video

"Vietato annoiarsi" a Bedonia: foto dalla piscina

PISCINe 

"Vietato annoiarsi" a Bedonia Foto

Laura Freddi a 45 anni sarà mamma

gossip

Laura Freddi sarà mamma: è al quarto mese

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Gazzafun, ecco i 7 quiz top: scoprili e giocali subito

GIOCHI ESTIVI

Gazzafun, ecco i 7 quiz top: scoprili e gioca subito

Lealtrenotizie

Numerosi incendi lungo la ferrovia fra Sanguinaro e Parma: chieste squadre da Reggio e Modena

EMERGENZA

Numerosi incendi lungo la ferrovia fra Sanguinaro e Parma: chieste squadre da Reggio e Modena Foto

La circolazione dei treni è ripresa alle 17,45

Tragedia

La disperazione degli amici di Diawara: «Non siamo riusciti a salvarlo»

1commento

tg parma

Charlie Alpha, 27 anni fa la tragedia: il racconto e le immagini dell'epoca Video

DELITTO DI NATALE

Suicidio di Turco, si indaga per omicidio colposo

1commento

CONCORSO

Miss Italia, Bedonia incorona Asia. Secondo posto per Miss Parma Foto

Eletta la quinta delle 11 ragazze che andranno alle prefinali di Jesolo

BUSSETO

Auto fuori strada a Roncole: paura per una bimba di 4 mesi

La piccola non è grave

CALCIO

Parma, domani amichevole con l'Empoli: Gagliolo, Dezi e Insigne osservati speciali Video

Il TgParma fa il punto sulla preparazione della squadra

SALSO

In nove giorni due visite dei ladri

NOCETO

Incendio vicino ai binari: vigili del fuoco al lavoro fino alle 5 di questa mattina

Disagi sulla ferrovia Fidenza-Fornovo. Le foto dei nostri lettori

Medesano

Cade dalla finestra e resta sospesa nel vuoto: paura per una donna a Ramiola

Sul posto il 118 e i vigili del fuoco

PARMA

L'«altro» Ferragosto all'insegna della solidarietà

chiesa

Parroci, si cambia. Dalla città alla montagna: le nomine del vescovo

Il saluto degli "storici" don Mora e don Fontana. Novità anche per Marano, Langhirano, Corniglio

3commenti

Traversetolo

Croce azzurra, volontari cercansi

STAZIONE

Parcheggi «kiss and go»: dopo 15 minuti a Parma scatta il pedaggio Foto

2commenti

Lutto

Addio a Giovanni Mori, il medico filosofo

1commento

Appello

«Parma aiuti la Sierra Leone»

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Che cosa resta dei nostri amori

di Michele Brambilla

2commenti

CHICHIBIO

«Osteria dl’Andrea», cucina casalinga della tradizione

di Chichibio

ITALIA/MONDO

Bassa reggiana

Violenta brutalmente un minorenne: arrestato 21enne richiedente asilo

2commenti

MIGRANTI

L'Austria invia i militari al Brennero, ira dell'Italia

3commenti

SPORT

FORMULA 1

Alonso (McLaren): "Senza un progetto vincente lascio"

YOUTUBE

Totti passa la palla a un tifoso... da una barca all'altra

SOCIETA'

MINISTERO

Niente nido e scuola dell'infanzia per i bimbi non vaccinati

1commento

CANADA

Perde l’anello nell’orto: lo ritrova 13 anni dopo... intorno a una carota

MOTORI

VACANZE

Attenzione a come caricate i bagagli: si rischiano punti patente

MERCATO

Bmw Italia, 2000 euro per la permuta di diesel Euro4 e precedenti