Arte-Cultura

Con l'Articioch si riscopre il dialetto

Con l'Articioch si riscopre il dialetto
Ricevi gratis le news
0

di Pietro Razzini

Un’opportunità per scavare nell’universo del dialetto di casa propria, un’occasione per scoprire qualcosa di più sulla tradizione della città che vi ospita, un’idea originale per lavorare sulla lingua che ormai più raramente si sente per strada. Il dialetto costituisce l’essenza di un territorio. Perché allora non approfondire il discorso, perché non cercare il modo per scoprire la provenienza di tanti vocaboli che, oggi, fanno parte del nostro linguaggio comune? Ci hanno pensato dei parmigiani... doc.

UN ARTICIOCH?  “Cameriere… un articioch! Parole curiose e bizzarre del dialetto parmigiano” è il titolo del libro scritto da Antonio Battei ed Enrico Maletti, pronti a venire incontro ha chi ha fame di sapere. Un sapere legato alla propria terra, alla lingua dei nonni e dei genitori, a quel modo di parlare che, forse, spesso gli under 20 fanno anche fatica a comprendere pienamente. L’appuntamento di oggi alla libreria Battei di via Cavour non è passato inosservato. Sono stati infatti tanti i curiosi accorsi alla presentazione, desiderosi di confrontarsi con gli autori del volume. Tra loro anche qualche bimbo, attento a scoprire parole a lui sconosciute.

IL LIBRO. Sono infatti più di 500 i vocaboli raccolti dagli autori. Un insieme di parole che, all’orecchio, fanno sorridere, ma raccontano di un passato che ora non c’è più. La distinzione in base alle lettere dell’alfabeto ne facilita la consultazione, quella successiva in base alla “materia”, incuriosisce ancora di più il lettore. Il dizionario italiano-parmigiano di Renzo Pezzani, infatti, raggruppa i termini in base al luogo in cui si trovano, all’attività che si sta svolgendo, alle azioni che si devono compiere. Il formato ridotto, infine, ne facilita il trasporto: in treno, su un autobus. Ogni momento può essere buono per fare un salto nel passato.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

L'annuncio di Ilary Blasi: "Nadia Toffa è tornata a casa"

Nadia Toffa

LE IENE

L'annuncio di Ilary Blasi: "Nadia Toffa è tornata a casa"

Jurassic world

CINEMA

In missione per salvare i dinosauri: ecco il nuovo Jurassic World Video

Seredova su Buffon: "Sto meglio da cornuta"

Gossip Sportivo

Seredova su Buffon: "Sto meglio da cornuta"

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Autovelox

PARMA

Autovelox e autodetector: ecco dove sono

1commento

Lealtrenotizie

E' morta Giulia, la 15enne investita da un'auto a Corcagnano

I rilievi dopo l'incidente

PARMA

Non ce l'ha fatta Giulia, la 15enne investita da un'auto a Corcagnano

I genitori hanno autorizzato la donazione degli organi

1commento

violenza sessuale

Arrestato insegnante di musica parmigiano: i due anni da incubo di un'allieva

2commenti

protagonista

Colorno, il maresciallo si getta nel torrente e salva un 35enne

Ieri mattina la storia a lieto fine nella frazione di Copermio

1commento

dopo la piena

Ecco com'è oggi Colorno: il video dall'alto

bassa

Reggia devastata dall'acqua: studenti Alma e volontari al lavoro Video

Sospesa l'attività didattica della scuola di cucina italiana

solidarietà

"Chi vuole ospitare sfollati di Lentigione?": Sorbolo e Mezzani aprono uno sportello

Tre giorni per ripristinare l'argine dell'Enza. Boretto: revocato l'ordine di evacuazione di Santa Croce

dopo l'alluvione

Lentigione, 100 carabinieri per evitare sciacallaggi. Risveglio nel fango: il video

colorno

Approfittano del caos dovuto alla piena per svaligiare due case Video

ALLUVIONE

Piene record, perché e come è successo

7commenti

Piena Enza

Immergas, danni ingenti. Amadei: «Ripartiremo con più forza»

TEATRO REGIO

La fotogallery del concerto della Mannoia

polizia municipale

Irregolarità e cibi avariati: 11 sospensioni di attività e 100 persone identificate in tre mesi Video

Due esercizi sono stati chiusi definitivamente, per altri 9 è scattata la chiusura temporanea

MORI' 31 ANNI FA

Mora: perché Parma non capì il suo talento?

118

Altro incidente sulla Massese: schianto a Torrechiara, un ferito

5commenti

parma calcio

Verso Parma-Cesena, D'Aversa si affida a difesa e Insigne Video

CAPODANNO

Fedez verso la Piazza

3commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

I bitcoin spiegati a tutti. Ecco perché sono da maneggiare con cura

di Aldo Tagliaferro

CHICHIBIO

«Trattoria I Du Matt», cucina parmigiana di qualità

di Chichibio

ITALIA/MONDO

SVIZZERA

Scontro auto-camion: due morti nel tunnel del San Gottardo

usa

Il democratico Jones sconfigge Moore, schiaffo per Trump

SPORT

Ciclismo

Choc nel ciclismo, Chris Froome positivo

VIDEO

La Cittadella del Rugby ospita la Rugby Reggio. Parla il coach Manghi

SOCIETA'

social network

Il selfie della ragazza con cancro alla pelle: la campagna di prevenzione è virale

ospedale

A casa dopo 57 giorni il 15enne in arresto cardiaco salvato al Maggiore

4commenti

MOTORI

VOLKSWAGEN

La Polo? Con 200 Cv diventa GTI Fotogallery

SICUREZZA

Crash test EuroNCAP, alla cara vecchia Fiat Punto zero stelle