19°

29°

Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

Ricevi gratis le news
0

 Il mese scorso sono stati inaugurati i nuovi locali della sede Cisl di Parma. Fra questi la sala riunioni dedicata alla memoriadi Nello Ghirarduzzi, un parmigiano vero e un autentico testimone della Cisl della nostra provincia, di cui mi onoro di avere avuto, ricambiato, una più che quarantennale amicizia, che vorrei poter testimoniare con questa dedica in versi, in dialetto parmigiano.

 
 
 
 
 
A jo pers un amigh
di DANTE RAMPINI
Primma 'd tutt l'era un pramzàn
cme coj nassù de dla da l'aqua,
col cör ch'sangon-na, sempor in màn;
un caval cha còrra e mäj al ne se zagua.
 
Lu, l'era 'n bacioch äd campana,
e cme na campana al sonäva a martel,
sempor in gir, ghet present la Befana?
A  tutt quant a'gh' vreva ben cme 'n fradel.
 
 
 
 
 
Al ghèva 'd söra  la testa
na sorta ad penna bianca;
lu a la portäva cmè 'na gresta,
un alpèn, dritt cme nastanga.
 
 
 
Al lunérj al dweva ch' l'era dal deznöv,
al ghèva j'ani 'd me mädra.
L'era nessù in-t-il cinq'ör,
par la pressia, netër po' al nasseva par sträda.
 
Par mi l'era un cò d' ör,
bianc e ross cme na rosa,
un cör grand, pien d'amör
pr' i so fjòl e Rolanda, la so spoza.
 
 Al Nèlo l'era acsì,
l'era fat con la pasta pu bon-na,
opar tutt quant al sfäva in tri,
da j'anzian ai putén in-t-la con-na.
 
Un toch ad pàn, 'd'col pàn bon
bzontè con laghërmi äd  povrètt,
alvè con d'l'alvador 'd fadigha d'òm
ch'al gha l'ór in-t-il nab  e migha in-t-al cassètt;
 
 
A ne 'm  pòss pu scordär
chi gl'j'ori beli passädi con lu,
al tacheva d'il j'opri a cantär
con la voza ch' tarmäva, parché jevën bù.
 
 
 
Anca adessa ch'al gh'eva i dolör,
cme a coj cha ghe scòtta la fronta,
in-t-al cör al gheva ancòrra i sensör
par la genta, cme 'n càn quand al ponta.
 
Novant'ani, un ragass sempor in viòn.
Adessa son chi cha digh su 'n'Ave Maria.
A jo pers un amigh, una luza, un lampIòn,
A gh'a'r mand un salut. Così sia.
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Tutti al Begio day a Berceto

Era qui la festa

Tutti al Begio day a Berceto Foto

Grey's Anatomy 14 stupisce ancora, parla italiano

Stefania Spampinato

Tv

Grey's Anatomy 14: il cast parla sempre più italiano

Polvergeist, un "corto" parmigiano al Festival di Venezia

tg parma

Polvergeist, un "corto" parmigiano al Festival di Venezia Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Programmazione dal 21/08/2017 al 25/08/2017 delle postazioni di accertamenti strumentali di velocità e irregolarità alla circolazione

VIABILITA'

Autovelox, speedcheck e autodetector: la mappa della settimana

Lealtrenotizie

Maternità, rubate le due preziose sonde di un ecografo

Furto

Maternità, rubate le due preziose sonde di un ecografo

2commenti

incendio

Doppio focolaio a Panocchia: notte di fiamme e lavoro

Doppio intervento

Escursionisti in difficoltà in Appennino

varano

Così i vigili del fuoco hanno recuperato l'uomo scivolato nel calanco Video

weekend

In barca e sui sentieri, tra amor e trota: l'agenda della domenica

Protesta

«Cittadella abbandonata»

Fidenza

Spargono olio davanti ai negozi

LA STORIA

Angelo e Simba, quei due cani che hanno commosso tutti

SERIE B

Nuovi crociati crescono

Salsomaggiore

Pubblica in lutto: è morto Spalti

Personaggio

Ettore, cinquant'anni a tu per tu con la pietra

varano

Scivola per 50 metri in un calanco: i vigili del fuoco arrivano dall'alto Foto

FIDENZA

Addio all'ostetrica Mara Maini: ha fatto nascere migliaia di bambini

brescia

Cellino riabilita Ghirardi: "A Parma ha fatto tanto". La rabbia del web

8commenti

La testimonianza

«Io, molestata da un maniaco al Campus»

7commenti

Testimonianze

Parmigiani a Barcellona: «Abbiamo visto tanta solidarietà tra la gente»

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

I terroristi di ieri e quelli di oggi

di Michele Brambilla

EDITORIALE

Colpito il simbolo della gioia di vivere

di Paolo Ferrandi

ITALIA/MONDO

Marina di pietrasanta

Rapina all'alba al Twiga di Briatore, banditi armati

NAPOLI

In codice rosso aspetta 4 ore: muore 23enne

3commenti

SPORT

Moto

Travolto dopo l'incidente, paura per Federico Caricasulo

il personaggio

«Chicco» Taverna l'ex rugbista che doma le onde

SOCIETA'

perugia

Oca lo becca al parco, nonno risarcito dalla Regione

IL DISCO

Elton John e quell'omaggio a John Lennon

MOTORI

VACANZE

Attenzione a come caricate i bagagli: si rischiano punti patente

MERCATO

Bmw Italia, 2000 euro per la permuta di diesel Euro4 e precedenti