12°

23°

Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

Ricevi gratis le news
0

 Il mese scorso sono stati inaugurati i nuovi locali della sede Cisl di Parma. Fra questi la sala riunioni dedicata alla memoriadi Nello Ghirarduzzi, un parmigiano vero e un autentico testimone della Cisl della nostra provincia, di cui mi onoro di avere avuto, ricambiato, una più che quarantennale amicizia, che vorrei poter testimoniare con questa dedica in versi, in dialetto parmigiano.

 
 
 
 
 
A jo pers un amigh
di DANTE RAMPINI
Primma 'd tutt l'era un pramzàn
cme coj nassù de dla da l'aqua,
col cör ch'sangon-na, sempor in màn;
un caval cha còrra e mäj al ne se zagua.
 
Lu, l'era 'n bacioch äd campana,
e cme na campana al sonäva a martel,
sempor in gir, ghet present la Befana?
A  tutt quant a'gh' vreva ben cme 'n fradel.
 
 
 
 
 
Al ghèva 'd söra  la testa
na sorta ad penna bianca;
lu a la portäva cmè 'na gresta,
un alpèn, dritt cme nastanga.
 
 
 
Al lunérj al dweva ch' l'era dal deznöv,
al ghèva j'ani 'd me mädra.
L'era nessù in-t-il cinq'ör,
par la pressia, netër po' al nasseva par sträda.
 
Par mi l'era un cò d' ör,
bianc e ross cme na rosa,
un cör grand, pien d'amör
pr' i so fjòl e Rolanda, la so spoza.
 
 Al Nèlo l'era acsì,
l'era fat con la pasta pu bon-na,
opar tutt quant al sfäva in tri,
da j'anzian ai putén in-t-la con-na.
 
Un toch ad pàn, 'd'col pàn bon
bzontè con laghërmi äd  povrètt,
alvè con d'l'alvador 'd fadigha d'òm
ch'al gha l'ór in-t-il nab  e migha in-t-al cassètt;
 
 
A ne 'm  pòss pu scordär
chi gl'j'ori beli passädi con lu,
al tacheva d'il j'opri a cantär
con la voza ch' tarmäva, parché jevën bù.
 
 
 
Anca adessa ch'al gh'eva i dolör,
cme a coj cha ghe scòtta la fronta,
in-t-al cör al gheva ancòrra i sensör
par la genta, cme 'n càn quand al ponta.
 
Novant'ani, un ragass sempor in viòn.
Adessa son chi cha digh su 'n'Ave Maria.
A jo pers un amigh, una luza, un lampIòn,
A gh'a'r mand un salut. Così sia.
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Weinstein: Lory del Santo, osceno denunciare dopo vent'anni

Hollywood

Lory del Santo: "Weinstein, osceno denunciarlo dopo vent'anni"

Paolo Schianchi a Tu si que vales

Tú sí que vales

Le mani e le 49 corde di Paolo Schianchi incantano su Canale 5 Video

La Coppa Cobram è arrivata anche a San Polo

COME FANTOZZI

La Coppa Cobram è arrivata anche a San Polo Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Lavoro all'estero e residenza in Italia? Ecco dove pagare le tasse

L'ESPERTO

Lavoro all'estero e residenza in Italia? Ecco dove pagare le tasse

Lealtrenotizie

Tagliati gli alberi, protestano i residenti

Sul Lungoparma

Tagliati gli alberi, protestano i residenti

Il caso

L'avvocato Mezzadri: «Quella volta che sparai a un ladro»

TRASPORTI

Bus, il Tar invia la sentenza in procura e alla Corte dei conti: «Aspetti singolari e conflitto d'interessi»

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma! x

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

2commenti

BORGOTARO

«Troppi ragazzi ubriachi, è emergenza»

Carabinieri

In manette la primula rossa dell'eroina

IL CASO

Parchi, bagni «vietati» ai disabili

LUTTO

Addio a Angelo Tedeschi, l'ingegnere e gentiluomo

BORGOTARO

Venturi: «Punto nascita, chiusura inevitabile»

Giardino

Parco Ducale: giù il muro su viale Piacenza

Stanziati 1.281.000 euro

4commenti

monchio

Cade da una balza rocciosa: grave un cercatore di funghi 88enne

Anteprima Gazzetta

Intervista all'avvocato parmigiano che sparò ai ladri

Gazzareporter

Oltretorrente, lezione di yoga in strada

Tra viale Vittoria e via Gulli

IL SONDAGGIO

Parma, "nebbia" in campionato. Nel mirino dei tifosi lo staff tecnico

E' da rivedere per il 66% dei tifosi che hanno risposto al nostro sondaggio

1commento

trasporto pubblico

Il Tar annulla gara vinta da Busitalia. Rizzi: "Ricorso, investimenti bloccati" Video

E' al Maggiore

Montecchio: malore mentre fa ginnastica, grave 15enne Video

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Austria, il populismo alla prova del governo

di Paolo Ferrandi

SCUOLA

Aimi: «Non usare i voti come punizioni»

ITALIA/MONDO

LAMPEDUSA

Donna denuncia: tentata violenza da parte di 5 migranti

2commenti

SIRIA

Raqqa è stata liberata Il video

SPORT

CHAMPIONS

Napoli battuto a Manchester: recrimina per un rigore sbagliato

serie b

Parma-Pescara: le pagelle dei crociati in dialetto

SOCIETA'

Ateneo

Dall'Università di Parma arriva l'auto elettrica da competizione

USA

California, cane-eroe resta col gregge, lo salva dal fuoco

1commento

MOTORI

ANTEPRIMA

Seat Arona: il nuovo Suv compatto in 5 mosse Fotogallery

LA NOVITA'

Kia Stonic, debutta il nuovo «urban crossover»