15°

Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

0

Al bicér
di VITTORIO CAMPANINI
 Al regala di pjazér e dispjazér:
si, l’é modést, al sò mestér….
Lu  al ne ‘t véna miga a sercär,
mo l’é prónt par colaborär.

Godìbbil mandär zò di gosén!
Sampàggn, spumant e anca vén:
Sa ghe al canalùss impomè.
Con di bón savór! Al véna liberè

Al ne sà miga còll ch’al gh’à da portär,
dì nòta al pol continnvär a “lavorär”.
A gratis, però  sénsa responsabilitè:
disponìbbil par povrètt e avtoritè.

L’é alégor, cuànd al te vèdda contént,
l’é nasù par regalär di béj momént.
A pära cuäzi ch’al vója arcmandär:
”Äd la mè bontè, miga aprofitär…”.


'Na pitànsa fàta a pjét
di GIANNI ALFIERI
D'ogni tant a gh'ó l'uzànza,
cuànd la spòza l'è imbruziäda,
äd manìrogh 'na pitànsa
par ch'la z'dàga 'na calmäda.

Le la zbólfa e la badàcia
e la näza al me «soufflí»
sénsa mäi voltär la fàcia
da la pärta äd so marì.

Mètt su un pjat sènsa pjatlèn'na
par magnär la me pitànsa;
p'r al so bròd e la mnestrén'na,
la scudlén'na äd circostànsa.

«A pensärogh bén-la-diz-con l'odór,
a sént ànca un profumén;
vríss sentír al so savór
e se äd säl la vàga bén...»

A 'gh nin zlòng 'na forsinäda:
lè la tasta, la 'gh dà 'd bòcca,
e d'ascòz la 'm dà n'ociäda
cmé par dir: «guàj chi 'm la tòcca!»

Vot savér il concluzjón?
Da còll dì la fa cmé còlli
ch'i rifiùt'n il tentasjón.
Méno vúnna:
la fritäda cm'il sigòlli.
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Angelina Jolie mangia insetti con i figli

curiosità

Angelina Jolie ai fornelli: mangia insetti coi figli Video

arsenal

inghilterra

Mangia il panino in panchina. E il Sutton lo licenzia Video

Bebe Vio minacciata di violenza sessuale su social network

denuncia

Bebe Vio minacciata di violenza sessuale sui social network

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Lavagna, la droga e il troppo amore

EDITORIALE

I figli, la droga e una mamma "condannata" per troppo amore

di Carlo Brugnoli

12commenti

Lealtrenotizie

Scientifico e tecnici, il «sorpasso»

Scuola

Iscrizioni: scientifico e tecnici, il «sorpasso»

Trasporto pubblico

Busitalia ha già un nome: Mauro Piazza

Langhirano

Bimbo di due anni cade dalla finestra

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma!

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

SALA BAGANZA

Addio ad Anna, pilastro del volontariato

COSMETICA

Davines, crescita in doppia cifra

Lega Pro

Parma, che attacco sarà senza Baraye

FIDENZA

Crac Di Vittorio, primi rimborsi

Caritas

Parma, un «esercito» di poveri

carabinieri

Collecchio, ecco come sono stati incastrati i rapinatori della Cariparma

7commenti

procura

Bryan, nato senza gambe: chiesta l'archiviazione dell'indagine per lesioni colpose

agroalimentare

Falsi prosciutti Dop: indagati, perquisizioni. Consorzio "Parma": "Noi parte lesa"

1commento

solidarietà

Parma Facciamo Squadra: un risultato (super) da 162.700 euro

Al Regio, cerimonia di consegna dei fondi

Premio "donna sport"

Un "oro" sui libri per la Folorunso: è pure strabrava a scuola

Fisco

Condomini, l'Agenzia delle Entrate proroga la scadenza al 7 marzo

il caso

Tep, la tempesta delle reazioni è politico-sindacale

Dalla Cgil o la Uil fino a Casapound, gli interventi sull'aggiudicazione del servizio di trasporto pubblico fa discutere

4commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Le deprimenti liti dei politici

5commenti

EDITORIALE

L'ottusa burocrazia che blocca l'Italia

di Gian Luca Zurlini

ITALIA/MONDO

roma

Tassisti in piazza, cariche davanti alla sede Pd Video

avetrana

Omicidio di Sarah, confermato l'ergastolo per Cosima e Sabrina. E Michele Misseri torna in carcere

2commenti

SOCIETA'

modena

Travestito da water, era alla guida completamente ubriaco

1commento

Palermo

Blitz dei carabinieri, i rom rispondono cantando Bello Figo

5commenti

SPORT

LEGA PRO

Parma-Samb 4-2:
il film del match Video

storie di ex

Adriano, l'ultimo tabellino? Compleanno, festa da 91mila euro

MOTORI

anteprima

Nuova Kia Rio. Eccola in azione Video

SUPERCAR

Ferrari 812 Superfast,
la nuova berlinetta da 800 Cv