10°

20°

Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

0

Al bicér
di VITTORIO CAMPANINI
 Al regala di pjazér e dispjazér:
si, l’é modést, al sò mestér….
Lu  al ne ‘t véna miga a sercär,
mo l’é prónt par colaborär.

Godìbbil mandär zò di gosén!
Sampàggn, spumant e anca vén:
Sa ghe al canalùss impomè.
Con di bón savór! Al véna liberè

Al ne sà miga còll ch’al gh’à da portär,
dì nòta al pol continnvär a “lavorär”.
A gratis, però  sénsa responsabilitè:
disponìbbil par povrètt e avtoritè.

L’é alégor, cuànd al te vèdda contént,
l’é nasù par regalär di béj momént.
A pära cuäzi ch’al vója arcmandär:
”Äd la mè bontè, miga aprofitär…”.


'Na pitànsa fàta a pjét
di GIANNI ALFIERI
D'ogni tant a gh'ó l'uzànza,
cuànd la spòza l'è imbruziäda,
äd manìrogh 'na pitànsa
par ch'la z'dàga 'na calmäda.

Le la zbólfa e la badàcia
e la näza al me «soufflí»
sénsa mäi voltär la fàcia
da la pärta äd so marì.

Mètt su un pjat sènsa pjatlèn'na
par magnär la me pitànsa;
p'r al so bròd e la mnestrén'na,
la scudlén'na äd circostànsa.

«A pensärogh bén-la-diz-con l'odór,
a sént ànca un profumén;
vríss sentír al so savór
e se äd säl la vàga bén...»

A 'gh nin zlòng 'na forsinäda:
lè la tasta, la 'gh dà 'd bòcca,
e d'ascòz la 'm dà n'ociäda
cmé par dir: «guàj chi 'm la tòcca!»

Vot savér il concluzjón?
Da còll dì la fa cmé còlli
ch'i rifiùt'n il tentasjón.
Méno vúnna:
la fritäda cm'il sigòlli.
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Belen tra bacio passionale e vestito d'oro: il web impazzisce

social

Belen tra bacio passionale e vestito (sexy) d'oro: il web impazzisce Gallery

Alessia sposa Michele, prima trans a dire 'sì'

CASERTA

Alessia sposa Michele, prima trans a dire sì

Giovanni Lindo Ferretti

Giovanni Lindo Ferretti

Parma

Rimandato il concerto di Giovanni Lindo Ferretti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Senza colori: la vita in bianco e nero dei daltonici

SALUTE

Senza colori: la vita in bianco e nero dei daltonici

di Patrizia Celi

Lealtrenotizie

Laminam: il caso arriva alla commissione ambiente della Regione

tg parma

Laminam: il caso arriva alla commissione ambiente della Regione Video

foto dei lettori

Spettacolo (della natura) nei cieli di Parma Gallery

1commento

Parma

Maltempo: vento forte in Appennino

Tribunale

Molotov contro gli spacciatori: patteggiano in tre

anteprima gazzetta

La nuova (spregevole) trovata dei truffatori? Il rilevatore del gas

36a giornata

I play-off se il campionato finisse oggi: rientra l'Albinoleffe (partite e date)

parma

Si rompe un tubo: strada allagata in via Montebello, operai al lavoro e traffico deviato Foto

4commenti

foto dei lettori

Parcheggio intelligente

LUTTO

Addio a "Valo", San Lazzaro nel cuore

Roberto Valenti, 66 anni, aveva giocato anche in B

2commenti

tribunale

Il pm: "Delinquente abituale". Carminati (dal carcere di Parma) esulta

tg parma

Cinque trapianti di rene in due giorni all'ospedale Maggiore Video

mafia

Aemilia: una "squadra" di quattro Pm per l'appello

Dda chiede sentire chi ha indagato su dichiarazioni di Giglio

Carabinieri

Spacciava in Oltretorrente: un altro arresto

In manette un 31enne tunisino

1commento

Gazzareporter

La pioggia ha ingrossato il torrente Video

Parma

Dopo un borseggio abbandona il portafogli fra la merce di un negozio

La Municipale indaga su una donna. Allontanato anche un gruppo di persone sospette che si aggiravano in Ghiaia

3commenti

tg parma

Proseguono i lavori sullo Stradone Video

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Vale di più un morto o 100 morti?

EDITORIALE

Alitalia, perché sono tutti colpevoli

di Aldo Tagliaferro

1commento

ITALIA/MONDO

francia

Baby gang circonda il pensionato al bancomat ma... 

2commenti

polizia

Paura a Londra e Berlino: tensione a Westminster (terrorismo) e spari in un ospedale (un ferito) Foto

SOCIETA'

trump-macri

Melania e Juliana: le first lady (bellissime) rubano la scena ai presidenti Foto

Bologna

Pranza al ristorante e si sente male: donna muore dopo 5 giorni

SPORT

calcio

Ecco la nuova maglia della Juve: ce la svela (con gaffe) Cuadrado

calcio

Moggi, radiato in Italia, riparte dall'Albania

MOTORI

PSA

DS 7 Crossback, in vendita la versione di lancio "La Premiére"

NOVITA'

Toyota Yaris: l'ora del restyling