-5°

Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

0

Al bicér
di VITTORIO CAMPANINI
 Al regala di pjazér e dispjazér:
si, l’é modést, al sò mestér….
Lu  al ne ‘t véna miga a sercär,
mo l’é prónt par colaborär.

Godìbbil mandär zò di gosén!
Sampàggn, spumant e anca vén:
Sa ghe al canalùss impomè.
Con di bón savór! Al véna liberè

Al ne sà miga còll ch’al gh’à da portär,
dì nòta al pol continnvär a “lavorär”.
A gratis, però  sénsa responsabilitè:
disponìbbil par povrètt e avtoritè.

L’é alégor, cuànd al te vèdda contént,
l’é nasù par regalär di béj momént.
A pära cuäzi ch’al vója arcmandär:
”Äd la mè bontè, miga aprofitär…”.


'Na pitànsa fàta a pjét
di GIANNI ALFIERI
D'ogni tant a gh'ó l'uzànza,
cuànd la spòza l'è imbruziäda,
äd manìrogh 'na pitànsa
par ch'la z'dàga 'na calmäda.

Le la zbólfa e la badàcia
e la näza al me «soufflí»
sénsa mäi voltär la fàcia
da la pärta äd so marì.

Mètt su un pjat sènsa pjatlèn'na
par magnär la me pitànsa;
p'r al so bròd e la mnestrén'na,
la scudlén'na äd circostànsa.

«A pensärogh bén-la-diz-con l'odór,
a sént ànca un profumén;
vríss sentír al so savór
e se äd säl la vàga bén...»

A 'gh nin zlòng 'na forsinäda:
lè la tasta, la 'gh dà 'd bòcca,
e d'ascòz la 'm dà n'ociäda
cmé par dir: «guàj chi 'm la tòcca!»

Vot savér il concluzjón?
Da còll dì la fa cmé còlli
ch'i rifiùt'n il tentasjón.
Méno vúnna:
la fritäda cm'il sigòlli.
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Hub Café: il party messicano

Pgn feste

Hub Café: il party messicano Foto

Festa d'addio di Obama, a sorpresa esibizione di Springsteen

Casa Bianca

Festa d'addio di Obama, a sorpresa esibizione di Springsteen

2commenti

Addio a Loalwa Braz Vieira, regina della "lambada"

brasile

Morta carbonizzata Loalwa Braz Vieira, regina della "lambada"

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Gli stuzzichini per aperitivo della Peppa

LA PEPPA

Ricette in video: gli stuzzichini per aperitivi

Lealtrenotizie

Camion in fiamme: tangenziale bloccata in direzione Noceto

Parma

Camion in fiamme: tangenziale bloccata in direzione Noceto

Polizia

Salta il furto di rame nella centrale di Vigheffio: arrestati due romeni

4commenti

Incidente Cascinapiano

Filippo sarà vestito da calciatore: domani il funerale a Langhirano Video

Parma

Metano e gpl per auto: arrivano gli ecoincentivi

Sport

Il Parma Calcio avrà la gestione dello stadio Tardini per 8 anni

1commento

Parma

L'odissea di un giardiniere: «Con il mio Euro2 non posso lavorare»

21commenti

Calcio

Presentato Frattali, nuovo portiere del Parma Video

Mercato: Faggiano promette sorprese per la settimana prossima

Neve e terremoto

Partiti altri mezzi e volontari da Parma per l'Italia centrale Foto

Il Soccorso Alpino è impegnato ad Arquata del Tronto

2commenti

Parma

Fa "filotto" di auto parcheggiate in via della Salute Foto

Nei guai un extracomunitario che guidava in stato di alterazione

7commenti

Parma

Rapina in villa a Marore: falsi vigili svuotano una cassaforte

2commenti

TV PARMA

Primarie del centrosinistra: i candidati scenderanno a tre? Video

1commento

Fidenza

Meningite, la 14enne è fuori pericolo

Parma

Legionella: la causa del contagio resta sconosciuta

Esclusi l’acquedotto pubblico, la rete delle derivazioni dall’acquedotto stesso, l'irrigazione del campo sportivo e gli impianti della "Città di Parma"

4commenti

Dati Bankitalia

Le rimesse degli immigrati: 24,5 milioni inviati all'estero in 6 mesi  Video

Gli indiani superano i romeni 

16commenti

Lutto

Addio a Ines Salsi, una vita piena di fede

Il racconto

«Quando Roosevelt si insediò al Campidoglio»

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Quei «no» che non sappiamo più dire ai figli

5commenti

EDITORIALE

Un morto nell'Italia dello scaricabarile

di Paola Guatelli

ITALIA/MONDO

rigopiano

Quello spazzaneve che non è mai arrivato

Gran Sasso

Il salvataggio a Rigopiano: le foto

SOCIETA'

CONSIGLI

Acquistare un'auto nuova: le 6 soluzioni più efficaci

PADOVA

Orge in canonica, con il prete c'era anche un trans

4commenti

SPORT

MERCATO

Evacuo, trattative congelate

Calcio

LegaPro: tre partite rinviate per maltempo

MOTORI

ALFA ROMEO

Stelvio, ci siamo. Il Suv è già ordinabile Fotogallery

PROVA SU STRADA

Peugeot 2008, per chi non si accontenta