10°

18°

Arte-Cultura

Parliamo in dialetto

0

Al bicér
di VITTORIO CAMPANINI
 Al regala di pjazér e dispjazér:
si, l’é modést, al sò mestér….
Lu  al ne ‘t véna miga a sercär,
mo l’é prónt par colaborär.

Godìbbil mandär zò di gosén!
Sampàggn, spumant e anca vén:
Sa ghe al canalùss impomè.
Con di bón savór! Al véna liberè

Al ne sà miga còll ch’al gh’à da portär,
dì nòta al pol continnvär a “lavorär”.
A gratis, però  sénsa responsabilitè:
disponìbbil par povrètt e avtoritè.

L’é alégor, cuànd al te vèdda contént,
l’é nasù par regalär di béj momént.
A pära cuäzi ch’al vója arcmandär:
”Äd la mè bontè, miga aprofitär…”.


'Na pitànsa fàta a pjét
di GIANNI ALFIERI
D'ogni tant a gh'ó l'uzànza,
cuànd la spòza l'è imbruziäda,
äd manìrogh 'na pitànsa
par ch'la z'dàga 'na calmäda.

Le la zbólfa e la badàcia
e la näza al me «soufflí»
sénsa mäi voltär la fàcia
da la pärta äd so marì.

Mètt su un pjat sènsa pjatlèn'na
par magnär la me pitànsa;
p'r al so bròd e la mnestrén'na,
la scudlén'na äd circostànsa.

«A pensärogh bén-la-diz-con l'odór,
a sént ànca un profumén;
vríss sentír al so savór
e se äd säl la vàga bén...»

A 'gh nin zlòng 'na forsinäda:
lè la tasta, la 'gh dà 'd bòcca,
e d'ascòz la 'm dà n'ociäda
cmé par dir: «guàj chi 'm la tòcca!»

Vot savér il concluzjón?
Da còll dì la fa cmé còlli
ch'i rifiùt'n il tentasjón.
Méno vúnna:
la fritäda cm'il sigòlli.
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Sembra ieri 1/1: 1984 - In piazza della Pace l'ippopotamo Pippo

TV PARMA

Sembra ieri: 1985 - Il "nuovo" Ponte Italia

Highlander: San Patrick's

Pgn

Highlander: San Patrick's, le foto della festa

E' morto Thomas Milian

Tomas Milian aveva 84 anni

Lutto

Addio a "Er monnezza": è morto Tomas Milian Gallery Video

3commenti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

«Mastroianni's»: piatti moderni, curati e fantasiosi

Foto tratta dal sito ufficiale del ristorante

CHICHIBIO

«Mastroianni's»: piatti moderni, curati e fantasiosi

Lealtrenotizie

Incidente in autostrada: 5 chilometri di coda fra il bivio A1/A15 e Campegine Tempo reale

Autostrada

Auto sbanda in A1: muore un 53enne, traffico in tilt per ore Video

Diversi chilometri di coda anche tra Fidenza e Fiorenzuola verso Milano a causa di un altro incidente

Testimonianza

Bloccata in coda in A1: "Ho spento la macchina, attesa senza fine"

4commenti

ANTEPRIMA GAZZETTA

Raffaele Sollecito si trasferisce a Parma: intervista esclusiva Video

Accusato con Amanda Knox dell'omicidio Kercher, Sollecito è stato assolto. Ha scelto di vivere a Parma

2commenti

PONTETARO

I ladri svaligiano l'auto in pochi minuti con la chiave clonata

1commento

PARMA

Suonava in Pilotta: multato per la terza volta il fisarmonicista Giovanni 

17commenti

TRAVERSETOLO

Sorpreso ad abbandonare rifiuti, rimedia ripulendo la discarica

Colto in flagranza dai vigili. Ha anche realizzato una staccionata a sue spese

langhirano

Operaio "infedele": usa copia delle chiavi per tornare in farmacia a rubare

Parma

Autovelox e autodetector: ecco dove saranno i controlli dal 27 al 31 marzo

Incidente

Paura in Autocisa: tir esce di strada e resta in bilico nel vuoto

E' successo ieri pomeriggio

Incidente

Cordoglio per Valeriu Voina, il muratore che scolpiva il ghiaccio

tg parma

Amministrative 2017, il centrodestra sceglie Laura Cavandoli Video

1commento

BORGOTARO

Cassiera si intasca 150mila euro del supermercato. A processo

1commento

carabinieri

"Adescato" e rapinato in stazione: due arresti

2commenti

Droga

Spaccio, quartieri «occupati». Casa: «Potenziati i controlli»

23commenti

Sondaggio

"Il Parma andrà in B? Avete fiducia?": prevale il pessimismo, "no" al 63%

Intervista

"Nessuno può fermarmi": un romanzo ricorda la tragedia dell'Arandora Star Video

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Siamo uomini o robot?

EDITORIALE

Truffe, anziani e soldi sotto il materasso

di Carlo Brugnoli

ITALIA/MONDO

Stati Uniti

Schiaffo a Trump: non ha i voti per abolire l'Obamacare

Milano

Il convivente spegne la tv in camera, lei tenta di ucciderlo

2commenti

WEEKEND

ELEONORA RUBALTELLI

Video-ricetta: la tartare di tonno e stracciatella

musica

Premio Gazzarock 2017: sono aperte le iscrizioni

SPORT

Mondiali

l'Italia batte l'Albania (2-0)

Calcio

Petardi in campo: Italia-Albania riprende dopo 8 minuti di sospensione

MOTORI

prova su strada

Kia Niro, il «nativo ibrido»

anteprima

Nuova Ferrari GTC4Lusso, il test drive Fotogallery