19°

Arte-Cultura

Tre parmigiane alla Settimana della lingua italiana

0

 Francesca Avanzini

Non proprio strajè, perché vanno e poi tornano, ma certo capaci di portare la cultura italiana e parmigiana oltre confine. Parliamo delle concittadine  Daniela Rossi, Patrizia Mattioli e Marina Burani che, rispettivamente in qualità di ideatrice e curatrice di eventi, musicista e artista visiva, partecipano in Francia alla XII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. In tempi di globalizzazione e aumentato scambio di genti, è importante, in paesi stranieri, offrire un primo assaggio della realtà italiana già sul territorio. Il progetto organizzato dal Consolato Generale d’Italia a Nizza col supporto dell’Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia e la direzione artistica di Daniela Rossi, individua nella poesia uno strumento significativo di valorizzazione della lingua, e nella formula di letture con musica un adeguato mezzo di presentazione a un pubblico che include anche non-madrelingua. 
Come autori che attraversano la lingua italiana e quella francese, si attagliano in modo particolare all’evento i poeti Mia Lecomte e Jean Portante. Entrambi, oltre a poesie, romanzi e saggi propri curano, la prima, residente a Roma, riviste e antologie di letteratura migrante, il secondo, lussemburghese figlio di emigranti italiani, traduzioni in francese di voci poetiche da diverse parti del mondo. Rosaria Lo Russo e Lello Voce partecipano invece come esponenti dell’attuale ricerca e sperimentazione poetica in Italia. Tutti leggeranno da loro opere durante la serata di giovedì  al Consolato Generale d’Italia a Nizza, con l’accompagnamento live della musica elettronica di Patrizia Mattioli. Marina Burani della Galleria Alphacentauri, che espone insieme ad altri artisti italiani, con l’installazione «Il Portale di Psiche», vuole rappresentare il passaggio al mondo introspettivo e «altro» della poesia. Lo Russo, Mattioli e Burani, oltre che a titolo personale, partecipano nell’ambito del work in progress «Fragili Guerriere» ideato da Daniela Rossi. 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

MILTO 5

Fotografia

Un alieno a Parma: ecco chi è Milto5, "campione di selfie"  Video

3commenti

Sembra ieri 1/1: 1984 - In piazza della Pace l'ippopotamo Pippo

TV PARMA

Sembra ieri 1988 - Taglio del nastro al Centro Torri Video

La Perego contro i dirigenti di Rai1: "Sapevano tutto"

TV

La Perego contro i dirigenti di Rai1: "Sapevano tutto"

Notiziepiùlette

Ultime notizie

«Mastroianni's»: piatti moderni, curati e fantasiosi

Foto tratta dal sito ufficiale del ristorante

CHICHIBIO

«Mastroianni's»: piatti moderni, curati e fantasiosi

Lealtrenotizie

Incidente mortale a San Secondo: muore un automobilista

parmense

Incidente a San Secondo: muore un automobilista

Droga

San Leonardo, stavolta niente «rito»

4commenti

Tragedia

«Giovanni adesso è insieme a Dio»

Montechiarugolo

«Mio nipote sequestrato in Tunisia»

CALCIO

Buffon a quota 1000

Imprenditori

Morto Primo Ferrari, una vita per il latte

CONCERTO

Mario Biondi, voce e ricordi

Fidenza

Sottopasso, i residenti propongono un progetto alternativo

PROGETTO

Sala, c'è una badante per te: apre uno sportello

dopo l'attacco

Il terrore e la città bloccata: il video del nostro Matteo Scipioni a Londra

lettera aperta

Studentessa del Melloni ai coetanei: "Fate della vostra vita un capolavoro"

2commenti

EMERGENZA CRIMINALITA'

La 48 ore dei ladri: quattro case svaligiate, razzie sulle auto e spaccate Video

8commenti

Via Cavagnari

Ragazzino morsicato da un cane: scoppia una lite violenta

2commenti

il fatto del giorno

"Bisogna salvare il quartiere San Leonardo" Video

1commento

foto dei lettori

"Scene di ordinaria... stazione: la sosta che blocca decine di bus" Foto

20commenti

Parma

Nel Piano mobilità il pezzo mancante della tangenziale

Opera da 12 milioni a est della città

6commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Il pianeta delle scimmie e quello dei robot

IL CASO

I vitalizi e le pensioni d'oro che fanno indignare

di Stefano Pileri

14commenti

ITALIA/MONDO

LONDRA

Attacco a Westminster: 4 morti. Smentita l'identità dell'assalitore Video

Protesta

Oggi sciopero nazionale dei taxi: "Pochi in giro per paura di ritorsioni"

SOCIETA'

Concorso

La Grande Bellezza dell'Oltretorrente: i video dei ragazzi e le interviste

COLORNO

Con il Fai a scoprire l'appartamento del duca don Ferdinando Fotogallery

SPORT

SONDAGGIO

Il Parma andrà in serie B? Avete fiducia? Votate

2commenti

LA POLEMICA

Cipollini disintegra il ciclismo italiano

MOTORI

anteprima

Nuova Ferrari GTC4Lusso, il test drive Fotogallery

LA PROVA

Fiat 500L Living a metano