13°

30°

Arte-Cultura

Tre parmigiane alla Settimana della lingua italiana

0

 Francesca Avanzini

Non proprio strajè, perché vanno e poi tornano, ma certo capaci di portare la cultura italiana e parmigiana oltre confine. Parliamo delle concittadine  Daniela Rossi, Patrizia Mattioli e Marina Burani che, rispettivamente in qualità di ideatrice e curatrice di eventi, musicista e artista visiva, partecipano in Francia alla XII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. In tempi di globalizzazione e aumentato scambio di genti, è importante, in paesi stranieri, offrire un primo assaggio della realtà italiana già sul territorio. Il progetto organizzato dal Consolato Generale d’Italia a Nizza col supporto dell’Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia e la direzione artistica di Daniela Rossi, individua nella poesia uno strumento significativo di valorizzazione della lingua, e nella formula di letture con musica un adeguato mezzo di presentazione a un pubblico che include anche non-madrelingua. 
Come autori che attraversano la lingua italiana e quella francese, si attagliano in modo particolare all’evento i poeti Mia Lecomte e Jean Portante. Entrambi, oltre a poesie, romanzi e saggi propri curano, la prima, residente a Roma, riviste e antologie di letteratura migrante, il secondo, lussemburghese figlio di emigranti italiani, traduzioni in francese di voci poetiche da diverse parti del mondo. Rosaria Lo Russo e Lello Voce partecipano invece come esponenti dell’attuale ricerca e sperimentazione poetica in Italia. Tutti leggeranno da loro opere durante la serata di giovedì  al Consolato Generale d’Italia a Nizza, con l’accompagnamento live della musica elettronica di Patrizia Mattioli. Marina Burani della Galleria Alphacentauri, che espone insieme ad altri artisti italiani, con l’installazione «Il Portale di Psiche», vuole rappresentare il passaggio al mondo introspettivo e «altro» della poesia. Lo Russo, Mattioli e Burani, oltre che a titolo personale, partecipano nell’ambito del work in progress «Fragili Guerriere» ideato da Daniela Rossi. 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Scarpe a forma di piccione ... follie giapponesi

pazzo mondo

La signora con le scarpe a forma di piccione: dal Giappone al giro del web video

Il rock piange anche Gregg Allman

Gregg Allman

musica

Il rock piange anche Gregg Allman

 Amici, vince il ballerino Andreas Foto Video

tv

Amici, vince il ballerino Andreas Foto Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Le cantine Garrone, ultimo baluardo

IL VINO

Le cantine Garrone, ultimo baluardo

di Andrea Grignaffini

Lealtrenotizie

L'ultimo binario dell'idiozia: dopo le auto, fingono di finire sotto il treno

sorbolo

L'ultimo binario dell'idiozia: dopo le auto, fingono di finire sotto il treno

INCIDENTE

E' morta l'anziana investita in via Pellico

truffa

Falso avvocato raggirava immigrati tra Parma e Reggio: denunciato

berceto

Tre motociclisti cadono uno dopo l'altro sulla strada del Cento Croci

Roncole Verdi

Il caso di don Gregorio fa discutere

Pasimafi

Liberi Ugo e Marcello Grondelli

Weekend

Street food, bancarelle e vino: l'agenda della domenica

Intervista

Bob Sinclar: «Grazie Parma»

COLLECCHIO

Auto danneggiate e un computer rubato nel parcheggio dell'EgoVillage

salso

Terme, via libera alla liquidazione

iren

Traversetolo, guasto all'acquedotto: possibile mancanza di acqua

PILOTTA

Chiude l'anno luigino: la memoria in tre libri

MEDESANO

Furto al cimitero, rubato un borsello da un'auto

PARMA

Scontro auto-bici in via Zarotto: ferito un 32enne. San Lazzaro: motociclista ferito Video

Un altro ciclista ferito a Lesignano. Incidente anche a Tizzano: un motociclista all'ospedale

8commenti

VIA GRENOBLE

Chiesa gremita per l'addio a "Camelot"

1commento

PARMA

E' morto Afro Carboni, storico gioielliere e volto della pesca su TvParma Video

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

La balla dei soldi pubblici ai giornali

di Michele Brambilla

5commenti

EDITORIALE

Miss Italia, Salso saprà ricominciare?

di Leonardo Sozzi

ITALIA/MONDO

gran bretagna

Computer in tilt, aerei della British Airways ancora a terra

URBINO

E' morto il bambino malato di otite e curato con l'omeopatia

4commenti

WEEKEND

LA PEPPA

La ricetta - Verdure farcite per l’estate

il disco 

Ha un'anima il Robot di Alan Parsons

SPORT

Inghilterra

All'Arsenal l'FA Cup. Conte, sfuma la doppietta

F1 - MONACO

Pazza griglia di partenza, Ferrari imprendibili per rompere il digiuno di vittorie

MOTORI

motori

BMW Serie 8, a Villa d'Este il concept della futura generazione

il test

Nuovo Discovery, in missione per conto di Land Rover