-3°

Arte-Cultura

Letti per voi: "Senza parole"

Letti per voi: "Senza parole"
0

di Anna Folli
Senza parole» (Salani) è il romanzo più premiato della storia della repubblica popolare  cinese. Per scriverlo, la scrittrice Zhang Jie ha impiegato dodici anni: «Per dodici anni il mio romanzo è stato tutto il mio mondo - racconta l’autrice più volte candidata al Nobel per la letteratura -. Lasciarlo, è stato come abbandonare un amante che mi conosceva nel profondo».
«Senza parole» (il titolo è tratto dalla Bibbia della cultura cinese, il Classico della Via e della Virtù) è soltanto il primo volume di una trilogia che molti hanno definito il Dottor Zivago cinese. Attraverso l’amore contrastato della scrittrice Wu Wei per il funzionario di partito Hu Bingchen, Zhang Jie racconta centro anni di un Paese che, in un secolo, è passato dal Medio Evo alla fantascienza: anni di lotte ideologiche e di distruzioni, di sangue, fame, di violenze pubbliche e private. Ma anche di grandi speranze e utopie.
I due piani narrativi, quello personale dei personaggi inventati da Zhang Jie, e quello collettivo della grande Storia, si intersecano continuamente, rendendo più incisivo il racconto. Wu Wei è dapprima amante di Hu Bingchen, poi ne è la sposa, prima che lui ritorni dalla moglie Bai Fan e la lasci di nuovo sola. L’amore deluso e lo scontro con una società che condanna senza capire, porta Wu Wei alla follia. E questa sua apparente sconfitta la restituisce al destino delle donne che l’avevano preceduta: «Se Ye Lanzi avesse tenuto solo per sé la sua voglia di vivere - scrive Zhang Jie - la cosa sarebbe finita lì; invece volle a tutti i costi mettere al mondo Wu Wei, così che il destino della madre coinvolse anche la figlia». Nella Cina del Novecento, la donna è proprietà del marito, costretta a un’esistenza di dolore e sopraffazione. E di questo preme raccontare a Zhang Jie, che è considerata la prima autrice ad avere introdotto aspetti femministi nella letteratura cinese.
«Per scrivere ''Senza parole'' - spiega lei – ho affrontato un lungo lavoro, che ha coinvolto tutta me stessa. Il Novecento è stato un secolo di sofferenza. E non solo per la Cina. Ma ora si tende a dimenticare. Voglio invece che anche i giovani sappiano cosa è accaduto e che imparino che il rispetto verso l'essere umano è sacro».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Kim Kardashian divorzia?

Gossip

Kim Kardashian divorzia?

ManìnBlù: "Questa canzone"

singolo prenatalizio

ManìnBlù, il nuovo singolo: "Questa canzone" Video

E' nato l'ottavo figlio di Mick Jagger

Mick Jagger

New York

E' nato l'ottavo figlio di Mick Jagger Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Parmigiano Reggiano, ecco perché è il “Re dei formaggi”

GUSTO

Parmigiano Reggiano, ecco perché è il “Re dei formaggi”

Lealtrenotizie

D'Aversa, buona la prima:  1-0 e 3 punti d'oro a Bolzano

17a giornata

D'Aversa, buona la prima: 1-0 e 3 punti d'oro a Bolzano Guarda il gol - Fotogallery

Nocciolini: "Stesso Parma, ma con più grinta", Scavone: "Bene, ma la strada è lunga" (Video)Pacciani: "Vittoria sofferta ma meritata" (Videocommento) - D'Aversa: "Primo tempo sofferto, poi la squadra ha tenuto" (Video)Lega Pro, risultati e classifica (guarda)

3commenti

sudtirol-parma 0-1

D'Aversa: "Primo tempo sofferto, poi abbiamo tenuto bene" Video

Anteprima Gazzetta

Le anticipazioni del bilancio 2017 del Comune di Parma

L'austerity è finita: assessorato per assessorato tutti gli interventi previsti

incidente

Auto contro un palo a Soragna: 21enne ferito

WEEKEND

Natale nell'aria: dagli acrobati ai mercatini i 5 eventi imperdibili

feste

Si accende l'albero in piazza: suggestioni natalizie nella nebbia Video

Polizia municipale

Dalla Puglia a Collecchio in tre ore? No, tachigrafo truccato: maxi-multa

2commenti

Inchiesta

Emergenza truffe: come difendersi

2commenti

tg parma

Incidente a Brescello: quattro feriti, due bambini al Maggiore

musica parma

"Malaccetto", Cattabiani presenta il nuovo album

Venerdì sera all'App@Colombofili - "Così si sente il cantautore" (leggi l'intervista)

MONTICELLI

Addio a Tina Varani, una vita per la famiglia

Originaria di Fidenza, per più di 30 anni aveva gestito "Il Cantuccio" con il marito

Ospedale

Borghi: «Giusto razionalizzare i reparti»

6commenti

politica

Alfieri: "Richiedenti asilo, nel 2017 potrebbero essere 1700"

Parma

Atti vandalici al gattile

1commento

Polizia municipale

Controlli a San Leonardo: 22 multe ad automobilisti, 2 a ciclisti non in regola

Controlli anche sui veicoli: fermate 2 auto senza assicurazione e 5 senza revisione

13commenti

Gazzareporter

Discarica abusiva a Parma Foto

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Il panino? Non famolo strano

2commenti

VELLUTO ROSSO

Da Shakespeare a Peter Pan: gli spettacoli da non perdere a teatro

di Mara Pedrabissi

ITALIA/MONDO

CONTI PUBBLICI

La manovra è legge: ecco cosa cambia

2commenti

Reggio Emilia

Si travestiva e pagava ragazzini per fare sesso: arrestato 40enne, più di 30 vittime

1commento

SOCIETA'

Londra

E' morto Greg Lake, la voce di Emerson, Lake and Palmer

GIORNALISMO

Gramellini passa dalla Stampa al Corriere

SPORT

Storie di ex

Fiorentina avanti in Europa grazie a Chiesa jr.

TG PARMA

I Corrado acquistano il Pisa. Giuseppe: "Sogno sfida col Parma in A" Video

MOTORI

novità

Dal cilindro di Toyota esce C-HR, il Suv per tutti

MOTORI

Suzuki, il grande ritorno di Ignis