15°

28°

Arte-Cultura

Letti per voi: "Senza parole"

Letti per voi: "Senza parole"
0

di Anna Folli
Senza parole» (Salani) è il romanzo più premiato della storia della repubblica popolare  cinese. Per scriverlo, la scrittrice Zhang Jie ha impiegato dodici anni: «Per dodici anni il mio romanzo è stato tutto il mio mondo - racconta l’autrice più volte candidata al Nobel per la letteratura -. Lasciarlo, è stato come abbandonare un amante che mi conosceva nel profondo».
«Senza parole» (il titolo è tratto dalla Bibbia della cultura cinese, il Classico della Via e della Virtù) è soltanto il primo volume di una trilogia che molti hanno definito il Dottor Zivago cinese. Attraverso l’amore contrastato della scrittrice Wu Wei per il funzionario di partito Hu Bingchen, Zhang Jie racconta centro anni di un Paese che, in un secolo, è passato dal Medio Evo alla fantascienza: anni di lotte ideologiche e di distruzioni, di sangue, fame, di violenze pubbliche e private. Ma anche di grandi speranze e utopie.
I due piani narrativi, quello personale dei personaggi inventati da Zhang Jie, e quello collettivo della grande Storia, si intersecano continuamente, rendendo più incisivo il racconto. Wu Wei è dapprima amante di Hu Bingchen, poi ne è la sposa, prima che lui ritorni dalla moglie Bai Fan e la lasci di nuovo sola. L’amore deluso e lo scontro con una società che condanna senza capire, porta Wu Wei alla follia. E questa sua apparente sconfitta la restituisce al destino delle donne che l’avevano preceduta: «Se Ye Lanzi avesse tenuto solo per sé la sua voglia di vivere - scrive Zhang Jie - la cosa sarebbe finita lì; invece volle a tutti i costi mettere al mondo Wu Wei, così che il destino della madre coinvolse anche la figlia». Nella Cina del Novecento, la donna è proprietà del marito, costretta a un’esistenza di dolore e sopraffazione. E di questo preme raccontare a Zhang Jie, che è considerata la prima autrice ad avere introdotto aspetti femministi nella letteratura cinese.
«Per scrivere ''Senza parole'' - spiega lei – ho affrontato un lungo lavoro, che ha coinvolto tutta me stessa. Il Novecento è stato un secolo di sofferenza. E non solo per la Cina. Ma ora si tende a dimenticare. Voglio invece che anche i giovani sappiano cosa è accaduto e che imparino che il rispetto verso l'essere umano è sacro».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Parodia Fedez/Ferragni: J-Ax chiede la mano a Nek

ARENA DI VERONA

Parodia di Fedez-Ferragni: J-Ax chiede la mano a Nek 

diamante

Inghilterra

Compra anello in mercatino per 10 sterline, ne vale 350mila

Felino: gli Sfigher al Be Bop

PGN FESTE

Felino: gli Sfigher al Be Bop Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Barbara e le altre: nove 60enni alla riscossa -  Barbara D'Urso

L'INDISCRETO

Barbara e le altre: nove 60enni alla riscossa - Barbara D'Urso

di Vanni Buttasi

Lealtrenotizie

Ennesima rissa tra pusher

San Leonardo

Ennesima rissa tra pusher

'NDRANGHETA

Il pentito contro Bernini: «Soldi in cambio di una sanatoria edilizia»

Fidenza Salso

Addio a Monia Lusignani, l'angelo dei cani abbandonati

Intervista

Sergej Krylov: «In concerto con il violino di papà»

Busseto

È morto Minozzi, custode dei sapori della Bassa

La storia

Via Francigena, in pellegrinaggio con l'asinella

RIFORMA BCC

Banca di Parma sceglie Iccrea come capogruppo

Aveva 79 anni

Schianto di Ostia, il ritratto di Maria Dellasavina

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma!

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

Oltretorrente

Si infila nel letto della ex ma trova la madre: arrestato 32enne Video

Nella fuga, l'uomo ha rubato un cellulare ma ha perso il suo: rintracciato e fermato dai carabinieri

2commenti

BORGOTARO

Auto contro pullman ad Ostia Parmense: muore una 79enne

Il pullman trasportava un gruppo diretto a Gardaland

novità

Ricevi gratis le news più importanti in tempo reale con il BOT di Gazzetta

mercoledì

Parma-Piacenza: "Per i biglietti non venite all'ultimo" I consigli - Video

3commenti

PARMA

Anziana in bici investita da un'auto tra via Buffolara e via Savani

1commento

anteprima gazzetta

Un'altra maxirissa a S.Leonardo : "Si faccia qualcosa" Video

3commenti

CALCIO

Tifosi parmigiani aggrediti a cinghiate a Piacenza

Due tifosi sono rimasti feriti, illesi gli amici

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

La forza di saper dire "scusate, ho sbagliato"

di Michele Brambilla

4commenti

EDITORIALE

Il pasticciaccio di Tuttofood

di Aldo Tagliaferro

2commenti

ITALIA/MONDO

Paleontologia

Un dente riscrive la storia dell'uomo

Mantova

Ragazzo italo-egiziano ucciso a Londra

SOCIETA'

avvistamenti

Centro ufologico nazionale: "Flottiglia di Ufo nei cieli di San Marino" Foto

televisione

Torna Twin Peaks e fa più paura di prima

SPORT

Cesena

Julia Viellehner in condizioni disperate ma non è morta

playoff

Piacenza - Parma 0 - 0 Gli highlights del match

1commento

MOTORI

CAMBIO

L'automatico manda in pensione il manuale? I 5 miti da sfatare

NISSAN

Micra, arriva il 3 cilindri "mille" benzina. E il listino si abbassa