20°

31°

Arte-Cultura

Letti per voi: "Senza parole"

Letti per voi: "Senza parole"
0

di Anna Folli
Senza parole» (Salani) è il romanzo più premiato della storia della repubblica popolare  cinese. Per scriverlo, la scrittrice Zhang Jie ha impiegato dodici anni: «Per dodici anni il mio romanzo è stato tutto il mio mondo - racconta l’autrice più volte candidata al Nobel per la letteratura -. Lasciarlo, è stato come abbandonare un amante che mi conosceva nel profondo».
«Senza parole» (il titolo è tratto dalla Bibbia della cultura cinese, il Classico della Via e della Virtù) è soltanto il primo volume di una trilogia che molti hanno definito il Dottor Zivago cinese. Attraverso l’amore contrastato della scrittrice Wu Wei per il funzionario di partito Hu Bingchen, Zhang Jie racconta centro anni di un Paese che, in un secolo, è passato dal Medio Evo alla fantascienza: anni di lotte ideologiche e di distruzioni, di sangue, fame, di violenze pubbliche e private. Ma anche di grandi speranze e utopie.
I due piani narrativi, quello personale dei personaggi inventati da Zhang Jie, e quello collettivo della grande Storia, si intersecano continuamente, rendendo più incisivo il racconto. Wu Wei è dapprima amante di Hu Bingchen, poi ne è la sposa, prima che lui ritorni dalla moglie Bai Fan e la lasci di nuovo sola. L’amore deluso e lo scontro con una società che condanna senza capire, porta Wu Wei alla follia. E questa sua apparente sconfitta la restituisce al destino delle donne che l’avevano preceduta: «Se Ye Lanzi avesse tenuto solo per sé la sua voglia di vivere - scrive Zhang Jie - la cosa sarebbe finita lì; invece volle a tutti i costi mettere al mondo Wu Wei, così che il destino della madre coinvolse anche la figlia». Nella Cina del Novecento, la donna è proprietà del marito, costretta a un’esistenza di dolore e sopraffazione. E di questo preme raccontare a Zhang Jie, che è considerata la prima autrice ad avere introdotto aspetti femministi nella letteratura cinese.
«Per scrivere ''Senza parole'' - spiega lei – ho affrontato un lungo lavoro, che ha coinvolto tutta me stessa. Il Novecento è stato un secolo di sofferenza. E non solo per la Cina. Ma ora si tende a dimenticare. Voglio invece che anche i giovani sappiano cosa è accaduto e che imparino che il rispetto verso l'essere umano è sacro».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

«Io, pastore di giorno e pole dancer di sera»

PERSONAGGI

«Io, pastore di giorno e pole dancer di sera» Foto

Grande Fratello UK

televisione

Rissa al Grande Fratello UK: interviene la security Video

1commento

Silvia Olari

musica

Torna Silvia Olari con il nuovo singolo: "Fuori di Testa"

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Cani da adottare

ANIMALI

Cani da adottare

Lealtrenotizie

Spaccata nella notte al barino: i ladri se ne vanno con la cassa  (vuota)

furto

Spaccata nella notte al Barino Video: i ladri se ne vanno con la cassa

1commento

Il personaggio

Spadi, il maturando che dirigerà il Consiglio

3commenti

Consigliera marocchina

Nabila: «Io, al servizio di Parma»

4commenti

L'INTERVISTA

Pizzarotti: «Bocciata la politica che sa solo criticare»

2commenti

Lutto

Di Camillo, il sorriso sopra il camice

Via Venezia

Devastati gli orti sociali

1commento

FIDENZA

Bagno notturno alla Guatelli: giovani multati

1commento

l'attimo

Ballando sotto la pioggia La foto fa boom di clic

IL CASO

Omicidio di Alessia, nessun accordo per l'estradizione: Jella processato in Tunisia

Poggio di Sant'Ilario

L'ivoriano temeva di essere lasciato dalla moglie

PARMA

Vento e forte pioggia: danni a Marore e Monticelli, rami in strada in città Foto

Le foto dei lettori (scarica l'app Gazzareporter per inviarci foto e video)

4commenti

PARMA

Scontro auto-bici in via Europa: grave una 16enne

10commenti

Assemblea Upi

Figna al ministro Delrio: "Si trovino le risorse per TiBre, Pontremolese e aeroporto Verdi"

Bene l'economia di Parma, fiducia delle imprese ai massimi. Delrio promette defiscalizzazione e sostegno al lavoro

2commenti

Asessuali

Vivere senza sesso: il documentario della parmigiana Soresini

5commenti

Lo sconfitto

Scarpa: "Il Pd ha adottato Pizzarotti, trattandolo come enfant prodige"

Il Pd regionale: "Impariamo dalle sconfitte in Emilia-Romagna"

25commenti

PARMA

Bocconi avvelenati: allerta in Cittadella

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il Parma è l'esempio per la rinascita della città

di Michele Brambilla

3commenti

EDITORIALE

Cinque anni fa vinse Grillo. Questa volta ha vinto lui

di Stefano Pileri

1commento

ITALIA/MONDO

guardia di finanza

Indagine appalti, dipendente del Comune di Piacenza ai domiciliari

REGNO UNITO

Londra: ragazzo italiano accoltellato a morte

SOCIETA'

MALTEMPO

Albero sradicato a Monticelli: la foto di una lettrice

archeologia

Scoperta una piccola Pompei sotto la metro di Roma Gallery Video

SPORT

vela

America's Cup, trionfo New Zealand

Moto

Viñales ringrazia Dovizioso: "Grazie per avermi evitato"

2commenti

MOTORI

OPEL

Grandland X, via agli ordini. Si parte da 26 mila euro

MINI SUV

Citroën: la C3 Aircross in tre mosse