15°

Arte-Cultura

Delicatezza giapponese e umanità nelle poesie

0

L’ haiku è un genere letterario giapponese. E’ una breve poesia di tre versi e diciassette sillabe. Non una di più. Voglio credere che chiunque si soffermerà su queste pagine, sugli ideogrammi che rappresentano una lingua così suggestiva e diversa dalla nostra, sulle illustrazioni che, con evidenti richiami, legano la città di Parma al Giappone troverà spunti di riflessione, leggerezza e trasparenza. Non ultima l’intima gioia di sapere di aver collaborato ad un progetto che pur ''piccolo'' vuole essere segno tangibile di amicizia e condivisione», scriveva Silvia Marutti nelle prime pagine della sua raccolta di poesie intitolate «Sillabe in controluce» (Silva editore, pag. 100,10,00), sottolineando che il ricavato delle vendite dei  libri sarebbe stato devoluto ai giapponesi vittime del disastro di Fukushima.
L’autrice parmigiana (che abbiamo potuto leggere su questa pagina culturale, nei racconti della domenica), ha vinto diversi premi per poesia e narrativa, e ha pubblicato numerosi romanzi brevi, fiabe e raccolte di poesie. Questa è stata l’ultima sua fatica, in quanto la sensibile scrittrice e poetessa è mancata da poche settimane, avendo avuto però la gioia di poter regalare ai suoi affezionati lettori questa incantevole raccolta di pensieri- haiku che recano la traduzione giapponese di Yoshie Mizushima e sono correlati dalle illustrazioni di Maurizio Mistrali.
«Petali bianchi dischiude la magnolia al mio passare», «La rosa sboccia rossa sulla mia bocca eterno bacio», «Nella lanterna messaggero d’amore il lume danza», «Respiro e ascolto lo sguardo del silenzio farsi parola», «Tenera vita fra i sassi del fossato un ciuffo d’erba».
Questi e tanti altri sono i pensieri delicati che Silvia Marutti ha creato nella sue «Sillabe in Controluce», opera che ha preso forma proprio quando in Giappone si compiva la tragedia del terremoto con le nefaste conseguenze che ben conosciamo sulla popolazione e sulla centrale nucleare di Fukushima.
Ecco allora che il pensiero di pubblicare questi versi colmi di significato ha preso forma nella mente dell’autrice che ha pensato a tutte quelle persone capaci di affrontare la sciagura con coraggio e dignità: «..soprattutto ai bambini che hanno perduto i genitori e che si trovano ad affrontare lutti e disagi profondi», conclude l’autrice che rimarrà per sempre viva nei profondi e incantevoli messaggi lasciati nelle sue poesie.
Sillabe in controluce
Silva, pag. 100,10,00

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Halle Berry si libera del vestito degli Oscar: così il Versace finisce per terra e lei si butta in piscina

come in un film

Halle Berry si libera del vestito degli Oscar e si tuffa Video

Montalbano torna, supera i 10 milioni e fa il 40%

televisione

Montalbano, ritorno record: supera i 10 milioni

Addio al gigante di «Trono di Spade»

MORTO FINGLETON

Addio al gigante di «Trono di Spade»

Notiziepiùlette

Ultime notizie

"Top500": la classifica

IMPRESE

Top500 Parma, ecco la classifica completa

Lealtrenotizie

Alberi, sequestrata una struttura per anziani

INCHIESTA

Alberi, sequestrata una struttura per anziani

opportunita'

Venti nuovi annunci per chi cerca un lavoro

L'ALLARME

Droga, a Parma ogni anno 400 segnalati alla Prefettura

1commento

La traversata

Quei velisti con Parma nella cambusa

Mercati esteri

Sicim, tris di commesse per 200 milioni di dollari

Amarcord

Prati Bocchi, 67 anni di amicizia

meteo

Tornano pioggia, vento e neve sulle alpi

Langhirano

E' morto Pierino Barbieri

1commento

Scomparso

«Benito, come un padre per tanti di noi»

La pagella

Monticelli? Mancano spazi per i giovani

LEGA PRO

Parma, Frattali out: in porta arriva Davide Bassi. Il Pordenone travolge il Bassano

L'estremo difensore era svincolato dall'Atalanta, nel suo passato anche Empoli e Torino

1commento

svariati casi a Parma

Ed ecco servita la truffa degli estintori (per i negozi)

2commenti

il fatto del giorno

Droga, i numeri dell'emergenza Video

L'anteprima sulla Gazzetta di domani

1commento

in mattinata

Scippa in bici l'iphone ad una ragazza in via Farini: caccia al ladro

9commenti

Parma

Altri due incidenti questa mattina: quattro schianti in poche ore

1commento

INCHIESTA

Strada del Traglione: un viaggio nel degrado

9commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Le multe facili e quelle difficili

13commenti

EDITORIALE

Quei politici allergici alla libertà di stampa

di Filiberto Molossi

ITALIA/MONDO

il CASO

Dj Fabo ha morso il pulsante per il suicidio assistito

1commento

usa

Aereo Cessna si schianta sulle case: tre vittime

SOCIETA'

caffè

A Milano lo Starbucks più grande d'Europa

comune

2200 anni della fondazione di Parma: ecco il logo di Franco Maria Ricci

SPORT

inghilterra

Ranieri: il tributo (mascherato) dei tifosi del Leicester Gallery

Ciclismo

Grave caduta per la giovane promessa Marco Landi

MOTORI

ALFA ROMEO

Stelvio, la nostra pagella

NOVITA'

Bmw, la nuova Serie 5 ragiona da ammiraglia