23°

Arte-Cultura

Il gallo in bicicletta è sbarcato a Cuba

Il gallo in bicicletta è sbarcato a Cuba
0

 Anzichè in Italia, ha scelto di presentare - in anteprima - il suo nuovo libro (subito definito nell'isola «bolsilibro», libro da tasca) a Cuba, non a caso teatro delle sue ultime storie.    Dalla prestigiosa Uneac (sede dell'Unione scrittori e artisti cubani) alla Fondazione  Nicolas Guillen, dalla Biblioteca Villena, la più antica dell'Avana a un appuntamento   en plain air nello storico Paseo del Prado.  

E'  stato un  vero e proprio tour letterario  quello che ha visto impegnato  lo scrittore parmigiano Davide Barilli, redattore della Gazzetta di Parma,   con  il suo libro in uscita «Il gallo in bicicletta» (Fedelo's)  - l'edizione  per l'Italia sarà in libreria nelle prossime settimane - terzo volume «cubano» della collana Riflessi. Dopo   «Le cere di Baracoa» (uscito con Mursia), «Carte d'Avana» e «La ragazza di Alamar», Barilli ci riporta nelle assolate atmosfere caraibiche con un ulteriore capitolo della sua «altra Cuba», letteraria e reale al medesimo tempo. Stavolta è nell'intreccio – torbido, amaro, ma anche divertente - di lotterie illegali, amori lontani nel tempo e anomale presenze animali, che si sviluppa il nuovo racconto dello scrittore,  edito in edizione bilingue, italiana e spagnola (traduzione di Angel Carballo Camino e Celia Iglesias Ledesma). Protagonisti di una storia in cui l’arte di arrangiarsi li porterà a condividere surreali peripezie, sono un marinaio in pensione con la passione delle scommesse clandestine e il suo gallo. Ne nasce una storia giocata sul destino e sulle sue contraddizioni; in un intrigo di solitudini, illusioni e memorie perdute. 
Il libro è illustrato dalle xilografie in bianco e nero incise  su linoleum e  impresse su carta riciclata, realizzata con  vecchi elenchi telefonici cubani, del   pittore e incisore cubano Ramon Perez Pereira, allievo di insigni cattedratici come Cecilio Aviles, Osvaldo Llins e Omar Morales.     
Gli autori sono stati  protagonisti   di un incontro  in cui si è discusso di scrittura e di tecnica del grabado (l'illustrazione impressa su materia, come la xilografia)   organizzato al Paseo del Prado dal progetto culturale habanero Imagines 3. Il libro è stato    presentato dal  narratore  José Ramon Bianco, mente il dibattito che ne è seguito è stato  moderato da José Luis Yuque.
 Pochi giorni dopo si è tenuta la lettura pubblica della versione spagnola del libro «Il gallo in bicicletta» al Laboratorio letterario della Fondazione  Nicolas Guillen.  Successivamente, nella sala conferenze  della biblioteca Ruben Martinez Villena, in plaza de Armas, Barilli è stato  ospite della rassegna «Incontro con l'autore»:  oltre al   narratore e all'illustratore, sono intervenuti   Angel Carballo Camino e il critico letterario, saggista e poeta Alfredo Nicolas Lorenzo. All'incontro erano presenti  la poetessa cubana Soleida Rìos e per l'ambasciata italiana il consigliere  Pietro De Martin e l'addetta culturale Emanuela Fusaro.
 Infine, alla Uneac dopo la presentazione del volume, Dalia Garcia ha letto  il libro in edizione spagnola nello spazio letterario dello scrittore cubano Alberto Guerra Naranjo, davanti a un pubblico formato da scrittori e poeti.r.c.  
 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

sgarbi dorme in tv

video virale

Sgarbi si addormenta in diretta Tv. Lo sveglia il conduttore

Kate & Amal: eleganza e bellezza (in verde e in rosso) Gallery

Londra

Kate & Amal incantano in verde e in rosso Gallery

gazzarock

musica

Premio Gazzarock, la sfida comincia: vota il tuo artista preferito

2commenti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Osteria degli Argini

Osteria degli Argini

CHICHIBIO

«Osteria degli Argini», tutto fatto in casa con cura

Lealtrenotizie

Incendio in un deposito di via Tartini: si sospetta il dolo

parma

Incendio in un deposito di via Tartini: si sospetta il dolo Gallery

prostituzione

16enni nigeriane sfruttate e picchiate scappano da Parma: salvate a Napoli

La triste storia di due ragazzine (una di loro incinta), tra la Libia e la nostra città 

7commenti

via spezia

Incidente: camion si ribalta a Stradella. Coinvolte due auto: tre feriti Foto

via Baganza

Paura in piazza Fiume: un uomo cade, arriva l'ambulanza

lega nord

Salvini candida la Cavandoli: "Possiamo vincere" Intervista

Via Verdi blindata (guarda) per la visita del leader del Carroccio: "A Parma prima i parmigiani" e "Porte aperte agli alleati e ai civici"

1commento

anteprima gazzetta

La vecchiaia raccontata da Giancarlo Ilari Video

tg parma

Felegara sotto choc per la morte dei coniugi Carpana Video

tra parma e milano

Re delle truffe tradito dalla pizza: preso nascosto nel sofà

ateneo

Elezioni universitarie: Sinistra studentesca pigliatutto

LIRICA

La Fondazione del Regio istituisce l'Accademia Verdiana

Si parte con un corso di perfezionamento per 10 cantanti lirici

Consiglio

La Provincia lascerà la sede di piazza della Pace

7commenti

lega pro

Dallara suona la carica: "Parma, lotteremo fino alla fine" Video

E ieri sera, il Matera ha battuto il Venezia 1-0 (Finale andata di Coppa Italia) - Da ieri, Munari e Frattali sono tornati in gruppo

tg parma

Borgotaro: gli alunni di elementari e medie disertano la scuola Video

Protesta delle mamme contro gli odori della Laminam

5commenti

Polizia

Furti al supermercato: quattro denunciati in poche ore. Tre sono minorenni

17commenti

foto dei lettori

Via Montebello: il parcheggio è "creativo"

SAN LAZZARO

Medico aggredito e rapinato del Rolex nel suo studio

8commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Recuperiamo (almeno) la speranza

EDITORIALE

L'ambulanza bloccata e la legge «fai da te»

di Filiberto Molossi

ITALIA/MONDO

FRANCIA

Parigi, allarme per i kamikaze con virus infettivi

Piacenza

Precipita con il deltaplano a motore e muore

SOCIETA'

MUSICA

E' morto Fausto Mesolella, storico chitarrista degli Avion Travel Live a Parma con la Toscanini

polizia

Una Lamborghini Huracàn per la Polstrada di Bologna

SPORT

LEGAPRO

Il Pordenone strappa un pari sul campo della Reggiana

gossip

Il nuovo amore di Valentino Rossi è una modella palermitana Video

MOTORI

restyling

Mercedes, ora la GLA è più alta e più connessa

innovazione

La Fiat 500 adesso si può noleggiare su Amazon