16°

31°

Arte-Cultura

Serata col dialetto all'Indomita

Serata col dialetto all'Indomita
Ricevi gratis le news
0

Giuseppe Mezzadri

Di recente un vecchio collega, socio del circolo "Indomita" di via Toscana, conoscendo la mia famigliarità con il dialetto scritto e letto, mi ha invitato a presentare una serata organizzata dall’Indomita, in collaborazione con il circolo Filippelli, a ricordo del loro socio-poeta Otello Artoni, scomparso da pochi mesi. Gli sono grato perché ho avuto l’opportunità di conoscere questo poeta dilettante che amava scrivere poesie in vernacolo parmigiano semplici ma ricche di contenuti. Per questo aveva meritato il titolo di "magico Otello". Era conosciuto da tutti i residenti dei quartieri Cortile San Martino e San Leonardo e, da ultimo, anche del quartiere Montanara dove abitava. Amava dire: "Io sono nato e per tanto tempo ho vissuto nella zona del Cristo e ancora oggi sento la nostalgia di quei luoghi".
Otello, ex fabbro e facchino da tempo in pensione, frequentatore assiduo del Circolo Indomita, creava poesie sia allegre che tristi dedicandole a personaggi o a situazioni che sentiva dentro il cuore. Quelle di Artoni non sono "rime alate" ma sono rime che, con grande semplicità, cantano l’amicizia, la solidarietà, l’amore per la nostra città e la nostalgia dei "suoi" posti. Il "Cristo" in particolare. Sono poesie che, in ultima sintesi, cantano ed esaltano i valori migliori delle nostre tradizioni.
Alcuni stralci di esempio. Nella poesia "Al quartér dal Crist" esalta i rapporti umani: ...in via Venésja o in via Triést, /tutti i s'saluton ancòrra adés./ Ment'r adésa tra porti blindädi e difidénsa/ I ne s' conòsson gnanca, tanta génta... In quella "I capanón", spiega come la miseria non impediva l’amicizia: ...Nojetor, i capanón a s'insonjèmma/ anca al giorón d’incó./ Con 'na stansa a piantarén/ mo a s'vrävon tutt bén.../Adésa fra casànt andèmma d’acordi/ cme can e gat./ Il bräghi psädi e i sandol 'd copartón/ j andävon bén par tutti il stagión./ La nostra banca l’éra al Mónt 'd Pietè/ e con di gat i s'àn zlatè...Nella poesia dedicata Paolo Menozzi "Pavlén" racconta la stima per il personaggio, il dialetto e l’importanza di dare buon umore: ...A Pärma tutt i gh' vólon bén/ dai sjor ai povrètt,/ parchè al mantén viv/ al nostor djalètt./ Pavlén con 'na barzlètta e 'na batuda/ al fa stär tutti in saluda...
 La serata per ricordare questo amico poeta è stata organizzata nel modo che egli stesso avrebbe desiderato; in compagnia degli amici, in allegria, con un po' di musica, qualche cantata e alcune delle sue poesie. Ricordo una serata analoga in onore di Pierino Barbieri, musicista e poeta. Bruno Lanfranchi, che aveva letto alcune delle sue poesie, alla mia richiesta di un commento, rispose: "Musica e poesia, il cozi pu béli ch’a se gh' sia".
Anche nella sede della "Corale Verdi", dove si è svolto l’evento, c'era musica e poesia.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Telefono hackerato: on line la Vonn e Woods nudi

Il caso

Telefono hackerato: on line la Vonn e Woods nudi

Paura per Minghi: ricoverato per un'intossicazione. Tour sospeso

Lecce

Paura per Minghi: ricoverato per un'intossicazione. Tour sospeso

Hydro jet

estate

Fa il "figo" con l'hydrojet, ma finisce male

1commento

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Osteria dl’Andrea

CHICHIBIO

«Osteria dl’Andrea», cucina casalinga della tradizione

di Chichibio

Lealtrenotizie

Terrorismo, posizionate le fioriere antintrusione in centro

sicurezza

Terrorismo, posizionate le fioriere antintrusione in centro Video

1commento

COLORNO

"E' morto assiderato", il piranha del canale Galasso diventa un caso giudiziario

7commenti

LA STORIA

Traversetolese salva un uomo che sta annegando e lo rianima

2commenti

mercato

Matri, è il giorno della firma? Ma il Parma non molla per Ceravolo Video

serie B

Sondaggio: vi piace il tris di maglie del Parma?

5commenti

Fontevivo

Tre rottweiler liberi: paura in paese

1commento

via Spezia

Scoppia la gomma del bus: paura e...ritardo

1commento

Fontevivo

Arrivano i nomadi: sgombero lampo

9commenti

tardini

Il Parma si presenta: sotto la Nord cori e festa per la squadra e le nuove maglie

Faggiano: "Matri, abbiamo il sì del giocatore ma il Sassuolo se lo vuole tenere"

stadio tardini

Una "passione" lunga 40 anni: i Boys e i ricordi in mostra Gallery

Tendenze

Il tradimento al tempo dei social

Terremoto

I parmigiani ad Ischia: «Notte di paura»

1commento

Due colpi in poche ore

Nuova rapina ad un bancomat

2commenti

COLORNO

50 anni fa Mazzoli divenne il re della motonautica

TRIBUNALE

Blitz notturno nel bar di via Bixio, condannato il ladro

1commento

terrorismo

Rischio attentati, la Prefettura: barriere e new jersey a feste e mercati

2commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

I terroristi di ieri e quelli di oggi

di Michele Brambilla

EDITORIALE

La nuova mafia che occupa Parma

di Francesco Bandini

11commenti

ITALIA/MONDO

danimarca

Trovato decapitato il corpo di Kim, la giornalista scomparsa sul sottomarino

taranto

Gioca 2 euro al 10eLotto e vince 1 milione

1commento

SPORT

basket nba

Clamoroso scambio: Irving a Boston, Isaiah Thomas a Cleveland

Ciclismo

Vuelta, ancora un italiano: Trentin

SOCIETA'

hi-tech

Twitter: l'hashtag ha 10 anni, se ne usano 125 mln al giorno

usa

Tumore ovaie: risarcimento, J&J pagherà altri 417 milioni per "talco killer"

MOTORI

VACANZE

Attenzione a come caricate i bagagli: si rischiano punti patente

MERCATO

Bmw Italia, 2000 euro per la permuta di diesel Euro4 e precedenti