16°

Arte-Cultura

Esistenze uguali sotto il sole

Esistenze uguali sotto il sole
0

Francesca Avanzini
Se persino uno scrittore raffinato come Henry James sottopone gli Italiani a un certo grado di stereotipo, figurarsi l’«anglosassone medio», per cui il Bel Paese rimane luogo di mafia, del papa e di dolce vita. È anche per sfatare simili luoghi comuni, che Wallis Wilde-Menozzi, autrice americana naturalizzata parmigiana, ha scritto «Toscanelli’s Ray», ambientato in una Firenze moderna e caotica, straniante rifugio di molti migranti, oltre che patria elettiva di ricchi amanti del bello. Come la Londra di Mrs Dalloway o la Dublino di Leopold Bloom, il capoluogo toscano fa da sfondo alle peregrinazioni fisiche e psicologiche di una manciata di personaggi, le cui vite si intersecano o scorrono parallele senza incontrarsi mai, pur condividendo la stessa aria e lo stesso cielo. E sotto il sole tutti siamo uguali, non esistono vite più o meno importanti, tutti siamo illuminati dallo stesso raggio. Nella fattispecie quello che, da un foro praticato nella volta del duomo dallo scienziato rinascimentale Toscanelli, cade su un tondo del pavimento, coincidendo con esso una volta l’anno - più tardi del solito da quando l’asse della terra ha cambiato inclinazione - e annunciando il solstizio d’estate. Secondo un progetto voluto dalla Chiesa nel tentativo - fallito - di definire una data fissa e valida a tutte le latitudini per la Pasqua. Il romanzo si svolge nelle 24 ore precedenti il solstizio, a day in the life di vari personaggi, dal pavido botanico Luigi, alla sua giovane, determinata amante Maria Grazia, all’ex-moglie Susan, alla prostituta nera Milli con la sua bimba Farina e la collega zingara Irene. E ancora il giudice Pingello, i coniugi Caffo, il professor Simpson, il mite ricercatore Piero, l’americana Charlotte, la slava Diniza, e una schiera di vari umani che si affannano sotto il sole e le cui vicissitudini sono narrate con uguale empatia e straordinaria capacità di calarsi in ognuno. È flusso di coscienza, la tecnica narrativa usata? Sì e no, perché i personaggi non sono narrati solo dal di dentro, bensì a tutto tondo, nessuno completamente buono o cattivo. L’ambizione è quella, woolfiana, di restituire la vita com’è, un mandala, un paesaggio di sabbia eternamente plasmato dal vento, una ruota delle esistenze in cui il presente è gravido di passato e viceversa. Il romanzo è denso e stratificato, vuole rendere conto di un paese, della sua storia e della sua politica. Di come il tempo ha forgiato, oltre ai ben noti difetti, quella miscela di tolleranza, capacità di fare, solidità, che pure contraddistingue gli Italiani. Tutta l’opera della Wilde-Menozzi è una dichiarazione d’amore per l’Italia, un tentativo di capirla e penetrarla negli aspetti più riposti, alla stregua di Tim Parks, Beppe Severgnini o Tobias Jones. E siccome è vero amore, non esaurisce l’oggetto, ma trova ogni volta prospettive e sfaccettature diverse, motivo di fascino persino nei difetti. «Toscanelli’s Ray», non ancora tradotto in italiano, è il romanzo della maturità della Wilde-Menozzi, quello in cui i suoi diversi linguaggi -la poesia, il saggio critico- si fondono per trovare la misura perfetta e creare personaggi che restano con noi ben oltre la fine della lettura. Un romanzo in cui la scrittrice mette a disposizione del lettore la sua personale cosmogonia, la sua chiave di interpretazione della realtà: in questo universo dove tutto è collegato, un gufo o la sua effigie possono bene annunciare contemporaneamente, al di qua e al di là dell’oceano, una morte e una prospettiva di rinascita, così come la sepoltura di una maggiorente etrusca ritrovata in un giardino rinnova il mito di Demetra e Proserpina. Domani alle 18 alla Feltrinelli di Via Farini, «Toscanelli’sRay» sarà presentato insieme a una raccolta di saggi, sempre dell’autrice, dedicati a Roma e all’Italia, dal titolo «The Other Side of the Tiber», pubblicati, sempre quest’anno, da un prestigioso editore americano.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Belen tra bacio passionale e vestito d'oro: il web impazzisce

social

Belen tra bacio passionale e vestito (sexy) d'oro: il web impazzisce Gallery

Alessia sposa Michele, prima trans a dire 'sì'

CASERTA

Alessia sposa Michele, prima trans a dire sì

Giovanni Lindo Ferretti

Giovanni Lindo Ferretti

Parma

Rimandato il concerto di Giovanni Lindo Ferretti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Senza colori: la vita in bianco e nero dei daltonici

SALUTE

Senza colori: la vita in bianco e nero dei daltonici

di Patrizia Celi

Lealtrenotizie

L'ombra della truffa dietro quei rilevatori di gas

Raggiri

L'ombra della truffa dietro quei rilevatori di gas

Bullismo

«Non voglio più andare a scuola»

IL CASO

Ponte Verdi, i sindaci pronti alla disobbedienza civile

Noceto

L'appello: «Salviamo l'oratorio di San Lazzaro»

INTERVISTA

L'8 maggio Nucci al Regio per l'Hospice

LEGA PRO

Parma, pronto a cambiare

PARMA

Bocconi avvelenati: caccia ai killer dei cani

Alimentare

Parmacotto, previsti 60 milioni di ricavi

tg parma

Laminam: il caso arriva alla commissione ambiente della Regione Video

foto dei lettori

Spettacolo (della natura) nei cieli di Parma Gallery

1commento

Parma

Maltempo: vento forte in Appennino

Tribunale

Molotov contro gli spacciatori: patteggiano in tre

anteprima gazzetta

La nuova (spregevole) trovata dei truffatori? Il rilevatore del gas

36a giornata

I play-off se il campionato finisse oggi: rientra l'Albinoleffe (partite e date)

parma

Si rompe un tubo: strada allagata in via Montebello, operai al lavoro e traffico deviato Foto

4commenti

foto dei lettori

Parcheggio intelligente

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Vale di più un morto o 100 morti?

EDITORIALE

Alitalia, perché sono tutti colpevoli

di Aldo Tagliaferro

1commento

ITALIA/MONDO

francia

Baby gang circonda il pensionato al bancomat ma... 

2commenti

polizia

Paura a Londra e Berlino: tensione a Westminster (terrorismo) e spari in un ospedale (un ferito) Foto

SOCIETA'

trump-macri

Melania e Juliana: le first lady (bellissime) rubano la scena ai presidenti Foto

Bologna

Pranza al ristorante e si sente male: donna muore dopo 5 giorni

SPORT

calcio

Ecco la nuova maglia della Juve: ce la svela (con gaffe) Cuadrado

calcio

Moggi, radiato in Italia, riparte dall'Albania

MOTORI

PSA

DS 7 Crossback, in vendita la versione di lancio "La Premiére"

NOVITA'

Toyota Yaris: l'ora del restyling