-3°

Arte-Cultura

Esistenze uguali sotto il sole

Esistenze uguali sotto il sole
0

Francesca Avanzini
Se persino uno scrittore raffinato come Henry James sottopone gli Italiani a un certo grado di stereotipo, figurarsi l’«anglosassone medio», per cui il Bel Paese rimane luogo di mafia, del papa e di dolce vita. È anche per sfatare simili luoghi comuni, che Wallis Wilde-Menozzi, autrice americana naturalizzata parmigiana, ha scritto «Toscanelli’s Ray», ambientato in una Firenze moderna e caotica, straniante rifugio di molti migranti, oltre che patria elettiva di ricchi amanti del bello. Come la Londra di Mrs Dalloway o la Dublino di Leopold Bloom, il capoluogo toscano fa da sfondo alle peregrinazioni fisiche e psicologiche di una manciata di personaggi, le cui vite si intersecano o scorrono parallele senza incontrarsi mai, pur condividendo la stessa aria e lo stesso cielo. E sotto il sole tutti siamo uguali, non esistono vite più o meno importanti, tutti siamo illuminati dallo stesso raggio. Nella fattispecie quello che, da un foro praticato nella volta del duomo dallo scienziato rinascimentale Toscanelli, cade su un tondo del pavimento, coincidendo con esso una volta l’anno - più tardi del solito da quando l’asse della terra ha cambiato inclinazione - e annunciando il solstizio d’estate. Secondo un progetto voluto dalla Chiesa nel tentativo - fallito - di definire una data fissa e valida a tutte le latitudini per la Pasqua. Il romanzo si svolge nelle 24 ore precedenti il solstizio, a day in the life di vari personaggi, dal pavido botanico Luigi, alla sua giovane, determinata amante Maria Grazia, all’ex-moglie Susan, alla prostituta nera Milli con la sua bimba Farina e la collega zingara Irene. E ancora il giudice Pingello, i coniugi Caffo, il professor Simpson, il mite ricercatore Piero, l’americana Charlotte, la slava Diniza, e una schiera di vari umani che si affannano sotto il sole e le cui vicissitudini sono narrate con uguale empatia e straordinaria capacità di calarsi in ognuno. È flusso di coscienza, la tecnica narrativa usata? Sì e no, perché i personaggi non sono narrati solo dal di dentro, bensì a tutto tondo, nessuno completamente buono o cattivo. L’ambizione è quella, woolfiana, di restituire la vita com’è, un mandala, un paesaggio di sabbia eternamente plasmato dal vento, una ruota delle esistenze in cui il presente è gravido di passato e viceversa. Il romanzo è denso e stratificato, vuole rendere conto di un paese, della sua storia e della sua politica. Di come il tempo ha forgiato, oltre ai ben noti difetti, quella miscela di tolleranza, capacità di fare, solidità, che pure contraddistingue gli Italiani. Tutta l’opera della Wilde-Menozzi è una dichiarazione d’amore per l’Italia, un tentativo di capirla e penetrarla negli aspetti più riposti, alla stregua di Tim Parks, Beppe Severgnini o Tobias Jones. E siccome è vero amore, non esaurisce l’oggetto, ma trova ogni volta prospettive e sfaccettature diverse, motivo di fascino persino nei difetti. «Toscanelli’s Ray», non ancora tradotto in italiano, è il romanzo della maturità della Wilde-Menozzi, quello in cui i suoi diversi linguaggi -la poesia, il saggio critico- si fondono per trovare la misura perfetta e creare personaggi che restano con noi ben oltre la fine della lettura. Un romanzo in cui la scrittrice mette a disposizione del lettore la sua personale cosmogonia, la sua chiave di interpretazione della realtà: in questo universo dove tutto è collegato, un gufo o la sua effigie possono bene annunciare contemporaneamente, al di qua e al di là dell’oceano, una morte e una prospettiva di rinascita, così come la sepoltura di una maggiorente etrusca ritrovata in un giardino rinnova il mito di Demetra e Proserpina. Domani alle 18 alla Feltrinelli di Via Farini, «Toscanelli’sRay» sarà presentato insieme a una raccolta di saggi, sempre dell’autrice, dedicati a Roma e all’Italia, dal titolo «The Other Side of the Tiber», pubblicati, sempre quest’anno, da un prestigioso editore americano.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Juve, nuovo logo. Scoppia l'ironia sul web

calcio e risate

Juve, nuovo logo. Scoppia l'ironia sul web Gallery

1commento

Kim, prima il trucco alle parti intime, poi con la felpa "comunista"

gossip

Kardashian, prima il trucco alle parti intime, poi con la felpa "comunista"

Belen, un altro bacio (con Iannone) nella bufera

gossip

Belen, un altro bacio (con Iannone) nella bufera

2commenti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Conchiglioni crescenza e mostarda

GUSTO

La ricetta della Peppa: Conchiglioni crescenza e mostarda

Lealtrenotizie

Auto travolge persone alla fermata dell'autobus fra Cascinapiano e Torrechiara

cascinapiano

Travolto da un'auto sotto gli occhi della sorella: muore un 17enne

La vittima è Filippo Ricotti. Il ricordo della "sua" Langhiranese Calcio e del Liceo Bertolucci (Video)

17commenti

tg parma

Salso, i rapinatori minacciano un bimbo con un coltello Video

Il fatto del giorno

La tragedia di Filippo: un gigantesco "Perché?" (Senza risposta)

3commenti

consiglio comunale

Polemica D'Alessandro-Vescovi sui vaccini

2commenti

polizia

Mostrava un coltello ai passanti in via Mazzini: denunciato Alongi

11commenti

lega pro

Febbre Venezia-Parma: iniziata la prevendita

Classifica

Gli stipendi più alti: Parma al quinto posto in Italia

furti

Quartiere Lubiana, la razzia dei fanali delle Audi

1commento

'ndrangheta

Aemilia, gli imputati chiedono processo a porte chiuse Video

manifestazione

"Natale in vetrina crociata", grande entusiasmo per le premiazioni Video Gallery

Inizia il coro, poi segue tutta la sala: oltre cento bimbi cantano l'inno del Parma - Video

Epidemia

Legionella: domani la verità

2commenti

furto

Via Dalmazia, i ladri se ne vanno con i coltelli

Fra Salimbene

Chi ha rotto la porta dei bagni dei maschi?

3commenti

maltempo

Piano neve e ghiaccio, il Comune: "Ecco cosa devono fare i cittadini"

2commenti

Il caso

Parrocchie in campo contro le povertà

5commenti

Basilicagoiano

Allarme droga tra i minorenni

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Politicamente corretto: l'ipocrisia al potere

di Michele Brambilla

13commenti

EDITORIALE

Conti pubblici: la ricreazione è finita

di Aldo Tagliaferro

ITALIA/MONDO

scuola

Nuova maturità: non ci sarà più bisogno di avere tutte le sufficienze

1commento

Wikileaks

Obama commuta la pena di Chelsea Manning: sarà scarcerata

SOCIETA'

PERSONAGGI

Addio a Piacentini, playboy mito della Costa Azzurra anni '60

EDITORIALE

L'orrore in diretta? E' la tv del Medioevo

1commento

SPORT

parma calcio

D'Aversa: "Manca un esterno mancino. Primo posto? Ci proviamo" Video

rugby

Zebre, rescisso il contratto con Guidi, ecco De Marigny e Jimenez

CURIOSITA'

San Polo d'Enza

Volpi, cinghiali, ricci: gli animali di Parma trovano riparo nel Reggiano Video

1commento

animali

Il cervo curioso entra in chiesa Video