-4°

Sissa Trecasali

Il dialetto riempie le piazze

Alle sagre di Sissa e di Trecasali tutto esaurito per la sissese e per "Io parlo parmigiano". Tra i giovani c'è una grande voglia di ascoltarlo e di impararlo

Il dialetto riempie le piazze

Commedia dialettale

1

Che sia con l’accento cittadino o con quello della Bassa, tra Taro e Po, non importa. Il dialetto piace tanto, c’è voglia di ascoltarlo, di riscoprirlo ed impararlo, anche tra i giovani. E così non è un caso che le due serate recentemente dedicate al dialetto, seppur con accenti diversi, abbiano fatto il tutto esaurito nelle piazze di Sissa e Trecasali in occasione delle sagre dei due paesi. Se la «vecchia guardia» è fedelissima alla prima assoluta della compagnia Dialettale Sissese tradizionalmente prevista il lunedì della fiera di San Giacomo a Sissa, i più giovani hanno poi trascinato genitori e nonni in piazza a Trecasali per gli sketch e gli ormai famosissimi doppiaggi dei ragazzi di Io parlo parmigiano.
La prima di Adorni «L’emuŝión la ven dal cör» - la nuova commedia della Sissese - ha fatto il tutto esaurito nel parco della Montagnola di Sissa raccontando, nell’inconfondibile stile dell’autore del copione Mauro Adorni, la riscoperta dell’antico amore di Roberto (interpretato da un impeccabile Gianpaolo Govi) per Rosanna (Bruna Bonazzi, brava anche con l’accento inglese). Il protagonista, da poco rimasto vedovo, decide di lasciare la Bassa per trasferirsi in città insieme alla figlia Deborah (Chiara Agnetti) e al cognato Anacleto, interpretato da Mauro Adorni al quale basta un’espressione per strappare risate al pubblico. In questo contesto si inseriscono Fabrizio - fidanzato di Deborah interpretato da Vittorio Galeazzi -, la domestica e cuoca Milcara (Anna Rossi) e la non proprio efficiente lavandaia Nunziata (Simona Agnetti). A poco servono i tentativi di risollevare il morale del vedovo Roberto. Ci prova anche il vecchio amico cacciatore Brenno (Umberto Mezzadri), ma a sconvolgere la scena ci pensa l’arrivo dell’insegnante Rosanna - proprio la vecchia fiamma di Roberto tornata dall’Inghilterra, dove era fuggita per dimenticare un amore - per impartire lezioni di inglese a Deborah. Da lì è un crescendo di battute e situazioni divertenti, con lo sfondo di una storia d’amore - richiamata dalle note di «Mattino» di Medioli - che sembra andare verso il lieto fine.
Io parlo parmigiano E’ un’irruzione in perfetto stile Blues Brothers quella che ha aperto lo spettacolo dei ragazzi di Io parlo parmigiano a Trecasali. Con la differenza, sostanziale, che l’inglese viene scalzato dalle parole del dialetto cittadino. Poi il copione è quello ormai collaudato del Nador Tour che sta permettendo a Riccardo Montanini (Rico), Danilo Barozzi (Baroz), Luca Conti e Mirko Vön Leraghi - con la supervisione dell’inflessibile professor Enrico Maletti - di fare il pieno di pubblico. Una carrellata di doppiaggi, con applausometro alle stelle per Al pit, è stata intervallata dagli sketch dal vivo e dalla musica dei Mé, Pék e Barba. Tra il pubblico giovani e meno giovani perché il dialetto è tutt’altro che una lingua morta.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • bruno

    09 Agosto @ 18.55

    IO (S)PARLO PARMIGIANO - a Trecasali Volgarità a non finere - spettacolo penoso che fa rimpiangere qualche bel dopiaggio e nulla più Innutile ora persa "par quator chi penson d'esor rivè a la notorietè" Commedie dialettali altra cosa, preparati, storici e sempre vivi.

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

La serata Plata alle Follie

Pgn Feste

La serata Plata alle Follie Foto

Il dolce e delicato "Equilibrio delle arti": Fabrizio Effedueotto fotografa Alexandrina Calancea

Fotografia parma

Il dolce "Equilibrio delle arti": Alexandrina sul palco Foto

Juve, nuovo logo. Scoppia l'ironia sul web

calcio e risate

Juve, nuovo logo. Scoppia l'ironia sul web Gallery

1commento

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Velluto rosso

VELLUTO ROSSO 

Prosa e Lirica, risate e emozioni a teatro: il meglio della settimana

di Mara Pedrabissi

Lealtrenotizie

Tragedia di Cascinapiano: il sindaco di Langhirano: "chieste le strisce pedonali"

Incidente

Un mazzo di fiori sul banco: così gli amici hanno ricordato Filippo in classe Video

Il sindaco di Langhirano: "Già chieste le strisce pedonali alla Provincia"

1commento

Tragedia

Filippo, una classe in lacrime. E quella pagella che non vedrà mai

IL FATTO DEL GIORNO

La morte di Filippo: oltre al dolore, la rabbia per i mancati interventi per la sicurezza Video

Terremoto

Vigili del fuoco e volontari di Parma pronti a partire per l'Italia centrale Video

tg parma

A Parma dai figli, arrestato latitante siciliano che deve scontare 15 anni

incidente

Incidente sul lavoro a Noceto: grave un camionista

Il caso

Il Tar dà ragione a Medesano: sì alla farmacia a Ramiola

tribunale

Molestò operaia durante la campagna del pomodoro: condannato caporeparto

BASILICAGOIANO

Omicidio Habassi: Del Vasto capace di intendere e volere

tg parma

Greci, dai Nuovi consumatori alla candidatura alle comunali Video

5commenti

Calciomercato

Matteo Guazzo-Modena: salta tutto

Niente intesa sull'ingaggio, tegola per il mercato del Parma che ora ha un over di troppo.

polizia

Mostrava un coltello ai passanti in via Mazzini: denunciato Alongi

16commenti

tg parma

Salso, i rapinatori minacciano un bimbo con un coltello Video

1commento

Fotografia

Parma di Badignana: la cascata

Lutto

Quattrocchi, ristoratore e gentiluomo

Allarme

Sorbolo, argini groviera per le nutrie

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Le follie del nuovo bigottismo

3commenti

CHICHIBIO

"Officina alimentare dedicata"

di Chichibio

ITALIA/MONDO

Italia centrale

Terremoto e neve: un morto. Nuova scossa in serata

PADOVA

Orge in canonica con 9 donne: prete nei guai

SOCIETA'

AGENDA DELL'AUTO

Bollo auto, ecco cosa bisogna sapere

PERSONAGGI

Addio a Piacentini, playboy mito della Costa Azzurra anni '60

SPORT

lega pro

Il portiere Frattali è del Parma

Australian Open

Eugenie Bouchard fra tennis e scatti sexy Foto

MOTORI

ALFA ROMEO

Stelvio, ci siamo. Il Suv è già ordinabile Fotogallery

PROVA SU STRADA

Peugeot 2008, per chi non si accontenta