Sissa Trecasali

Il dialetto riempie le piazze

Alle sagre di Sissa e di Trecasali tutto esaurito per la sissese e per "Io parlo parmigiano". Tra i giovani c'è una grande voglia di ascoltarlo e di impararlo

Il dialetto riempie le piazze

Commedia dialettale

Ricevi gratis le news
1

Che sia con l’accento cittadino o con quello della Bassa, tra Taro e Po, non importa. Il dialetto piace tanto, c’è voglia di ascoltarlo, di riscoprirlo ed impararlo, anche tra i giovani. E così non è un caso che le due serate recentemente dedicate al dialetto, seppur con accenti diversi, abbiano fatto il tutto esaurito nelle piazze di Sissa e Trecasali in occasione delle sagre dei due paesi. Se la «vecchia guardia» è fedelissima alla prima assoluta della compagnia Dialettale Sissese tradizionalmente prevista il lunedì della fiera di San Giacomo a Sissa, i più giovani hanno poi trascinato genitori e nonni in piazza a Trecasali per gli sketch e gli ormai famosissimi doppiaggi dei ragazzi di Io parlo parmigiano.
La prima di Adorni «L’emuŝión la ven dal cör» - la nuova commedia della Sissese - ha fatto il tutto esaurito nel parco della Montagnola di Sissa raccontando, nell’inconfondibile stile dell’autore del copione Mauro Adorni, la riscoperta dell’antico amore di Roberto (interpretato da un impeccabile Gianpaolo Govi) per Rosanna (Bruna Bonazzi, brava anche con l’accento inglese). Il protagonista, da poco rimasto vedovo, decide di lasciare la Bassa per trasferirsi in città insieme alla figlia Deborah (Chiara Agnetti) e al cognato Anacleto, interpretato da Mauro Adorni al quale basta un’espressione per strappare risate al pubblico. In questo contesto si inseriscono Fabrizio - fidanzato di Deborah interpretato da Vittorio Galeazzi -, la domestica e cuoca Milcara (Anna Rossi) e la non proprio efficiente lavandaia Nunziata (Simona Agnetti). A poco servono i tentativi di risollevare il morale del vedovo Roberto. Ci prova anche il vecchio amico cacciatore Brenno (Umberto Mezzadri), ma a sconvolgere la scena ci pensa l’arrivo dell’insegnante Rosanna - proprio la vecchia fiamma di Roberto tornata dall’Inghilterra, dove era fuggita per dimenticare un amore - per impartire lezioni di inglese a Deborah. Da lì è un crescendo di battute e situazioni divertenti, con lo sfondo di una storia d’amore - richiamata dalle note di «Mattino» di Medioli - che sembra andare verso il lieto fine.
Io parlo parmigiano E’ un’irruzione in perfetto stile Blues Brothers quella che ha aperto lo spettacolo dei ragazzi di Io parlo parmigiano a Trecasali. Con la differenza, sostanziale, che l’inglese viene scalzato dalle parole del dialetto cittadino. Poi il copione è quello ormai collaudato del Nador Tour che sta permettendo a Riccardo Montanini (Rico), Danilo Barozzi (Baroz), Luca Conti e Mirko Vön Leraghi - con la supervisione dell’inflessibile professor Enrico Maletti - di fare il pieno di pubblico. Una carrellata di doppiaggi, con applausometro alle stelle per Al pit, è stata intervallata dagli sketch dal vivo e dalla musica dei Mé, Pék e Barba. Tra il pubblico giovani e meno giovani perché il dialetto è tutt’altro che una lingua morta.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • bruno

    09 Agosto @ 18.55

    IO (S)PARLO PARMIGIANO - a Trecasali Volgarità a non finere - spettacolo penoso che fa rimpiangere qualche bel dopiaggio e nulla più Innutile ora persa "par quator chi penson d'esor rivè a la notorietè" Commedie dialettali altra cosa, preparati, storici e sempre vivi.

    Rispondi

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Vasco Rossi nel 2018 sarà a giugno negli stadi

musica

Vasco Rossi torna negli stadi: appuntamento a giugno 2018

1commento

"Obscured by clouds": i Pink Floyd nella valle del mistero

IL DISCO

"Obscured by clouds": i Pink Floyd nella valle del mistero Video

Lenny Kravitz a Verona e Lucca per tour estivo

musica

Lenny Kravitz a Verona e Lucca per il tour estivo

Notiziepiùlette

Ultime notizie

«Il Casale», buoni piatti di pesce e di terra

CHICHIBIO

«Il Casale», buoni piatti di pesce e di terra

di Chichibio

Lealtrenotizie

Salvataggio in gommone di tre persone e un cane bloccati in un capannone Video

copermio

Salvataggio in gommone di tre persone e un cane bloccati in un capannone Video

PIENA

Enza in piena: evacuazioni in corso a Casaltone e Lentigione Foto

emergenza

La Parma esonda a Colorno: acqua nel cortile della Reggia. Evacuata la piazza Video 1-2

La sindaca: "State lontani dagli argini"

emergenza

Lentigione finisce sott'acqua: evacuazioni in corso Foto

IL CASO

Via Cavour, 17enne aggredito e rapinato dal «branco»

Salsomaggiore

Maltempo, auto imprigionata con a bordo tre bimbi

Aveva 104 anni

Erminio Sani, l'ultimo maggiordomo

Intervista

Fiorella Mannoia: «Sto dalla parte delle donne»

IL CASO

Collecchio dichiara guerra al gioco d'azzardo

LUTTO

Fidenza, stazione più triste senza Luca, il suo giornalaio

La storia

«Il mio viaggio da incubo sull'Intercitynotte»

San Prospero

«I lupi? Ci fanno più paura i ladri nelle case»

Brumotti

Arriva "Striscia la Notizia", fuggi fuggi di pusher in Pilotta e a San Leonardo Le foto

SEMBRA IERI

Una "pennellata" di teatro con Maurizio Schiaretti (1993)

Incidenti

Corcagnano e via Spezia: due pedoni investiti, sono in gravi condizioni Video

ordinanze

Ghiaccio, maltempo e zone in Appennino senza luce: ecco le scuole che resteranno chiuse

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Berlusconi ritorna: non farà da spettatore

di Stefano Pileri

UNIVERSITA'

Smart Production Lab 4.0 al servizio del futuro

di Katia Golini

ITALIA/MONDO

VAPRIO D'ADDA

Sparò e uccise il ladro: "Legittima difesa". Caso archiviato

COREA DEL NORD

Pyongyang prepara la guerra batteriologica?

SPORT

parma 1913

Giorgino e Coly, risoluzione consensuale del contratto Video: il gol nel derby

calcio

Ottavi Champions: Juve con il Tottenham, Roma con lo Shakhtar. L'Europa League

SOCIETA'

Ministero

Farmaci più cari di notte: raddoppia il supplemento

emendamenti

Manovra: salta la stretta sull'uso dei cellulari in auto

MOTORI

Auto-moto-pedoni

Guidare su neve e ghiaccio: le 10 regole

MOTO

Prova Kawasaki Z900RS