21°

31°

Sissa Trecasali

Il dialetto riempie le piazze

Alle sagre di Sissa e di Trecasali tutto esaurito per la sissese e per "Io parlo parmigiano". Tra i giovani c'è una grande voglia di ascoltarlo e di impararlo

Il dialetto riempie le piazze

Commedia dialettale

1

Che sia con l’accento cittadino o con quello della Bassa, tra Taro e Po, non importa. Il dialetto piace tanto, c’è voglia di ascoltarlo, di riscoprirlo ed impararlo, anche tra i giovani. E così non è un caso che le due serate recentemente dedicate al dialetto, seppur con accenti diversi, abbiano fatto il tutto esaurito nelle piazze di Sissa e Trecasali in occasione delle sagre dei due paesi. Se la «vecchia guardia» è fedelissima alla prima assoluta della compagnia Dialettale Sissese tradizionalmente prevista il lunedì della fiera di San Giacomo a Sissa, i più giovani hanno poi trascinato genitori e nonni in piazza a Trecasali per gli sketch e gli ormai famosissimi doppiaggi dei ragazzi di Io parlo parmigiano.
La prima di Adorni «L’emuŝión la ven dal cör» - la nuova commedia della Sissese - ha fatto il tutto esaurito nel parco della Montagnola di Sissa raccontando, nell’inconfondibile stile dell’autore del copione Mauro Adorni, la riscoperta dell’antico amore di Roberto (interpretato da un impeccabile Gianpaolo Govi) per Rosanna (Bruna Bonazzi, brava anche con l’accento inglese). Il protagonista, da poco rimasto vedovo, decide di lasciare la Bassa per trasferirsi in città insieme alla figlia Deborah (Chiara Agnetti) e al cognato Anacleto, interpretato da Mauro Adorni al quale basta un’espressione per strappare risate al pubblico. In questo contesto si inseriscono Fabrizio - fidanzato di Deborah interpretato da Vittorio Galeazzi -, la domestica e cuoca Milcara (Anna Rossi) e la non proprio efficiente lavandaia Nunziata (Simona Agnetti). A poco servono i tentativi di risollevare il morale del vedovo Roberto. Ci prova anche il vecchio amico cacciatore Brenno (Umberto Mezzadri), ma a sconvolgere la scena ci pensa l’arrivo dell’insegnante Rosanna - proprio la vecchia fiamma di Roberto tornata dall’Inghilterra, dove era fuggita per dimenticare un amore - per impartire lezioni di inglese a Deborah. Da lì è un crescendo di battute e situazioni divertenti, con lo sfondo di una storia d’amore - richiamata dalle note di «Mattino» di Medioli - che sembra andare verso il lieto fine.
Io parlo parmigiano E’ un’irruzione in perfetto stile Blues Brothers quella che ha aperto lo spettacolo dei ragazzi di Io parlo parmigiano a Trecasali. Con la differenza, sostanziale, che l’inglese viene scalzato dalle parole del dialetto cittadino. Poi il copione è quello ormai collaudato del Nador Tour che sta permettendo a Riccardo Montanini (Rico), Danilo Barozzi (Baroz), Luca Conti e Mirko Vön Leraghi - con la supervisione dell’inflessibile professor Enrico Maletti - di fare il pieno di pubblico. Una carrellata di doppiaggi, con applausometro alle stelle per Al pit, è stata intervallata dagli sketch dal vivo e dalla musica dei Mé, Pék e Barba. Tra il pubblico giovani e meno giovani perché il dialetto è tutt’altro che una lingua morta.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • bruno

    09 Agosto @ 18.55

    IO (S)PARLO PARMIGIANO - a Trecasali Volgarità a non finere - spettacolo penoso che fa rimpiangere qualche bel dopiaggio e nulla più Innutile ora persa "par quator chi penson d'esor rivè a la notorietè" Commedie dialettali altra cosa, preparati, storici e sempre vivi.

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Scarpa italiana inguaia Ivanka,dal giudice per plagio

GOSSIP

Scarpa italiana inguaia Ivanka, dal giudice per plagio

fori imperiali

degrado

Sesso (degrado) ai Fori imperiali davanti ai turisti: è polemica

Elisabetta Gregoraci al Win City fa il pieno di selfie

gossip parmigiano

Elisabetta Gregoraci al Win City fa il pieno di selfie Gallery

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Da ovest a est il meglio degli itinerari in montagna

La presentazione dei volumi in vendita in abbinamento con la Gazzetta di Parma

NOSTRE INIZIATIVE

Da ovest a est il meglio degli itinerari in montagna

Lealtrenotizie

Parma al voto: domani si decide il prossimo sindaco

ballottaggio

Parma al voto per decidere il nuovo sindaco Video: le info

METEO

La Protezione civile E-R: "Allerta temporali per domenica"

Previsti forti precipitazioni su pianura, fascia collinare, e rilievi occidentali

Meteo

Ferrara rovente: temperatura percepita 49°. Parma (da podio) non scherza, 41°

La città emiliana è la più calda d'Italia

corniglio

Signatico: si ribalta con la Jeep, grave un ottantenne

calcio

Il Parma si tuffa nel mercato: Faggiano punta Bianco e Piccolo. Cassano spera Video

arresto

Taccheggiatore picchia l'addetto alla sicurezza dell'Ovs per scappare

2commenti

FURTI

Ladri in azione in un'azienda di via Borsari: rubati 400kg di barre d'acciaio

fidenza

Catena di soccorsi e affetto salva un capriolo investito

traffico intenso

Autocisa: dopo una mattinata difficile, coda esaurita

Al Campus

Ladri in azione a Biologia e Fisica

3commenti

L'AGENDA

Il primo sabato d'estate da vivere nel Parmense

DUE FOSCARI

Busseto piange il ristoratore Roberto Morsia

Langhirano

I 5 stelle contro il fuoriuscito: proteste in consiglio

Fidenza

Ballotta, un restyling da 200mila euro

Suore

Due vietnamite diventano Orsoline

Lutto

Colorno piange Cadmo Padovani

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il Parma è l'esempio per la rinascita della città

di Michele Brambilla

2commenti

EDITORIALE

Accoglienza senza limiti. Un rischio per tutti

di Francesco Bandini

1commento

ITALIA/MONDO

Salerno

Investe una donna e la uccide: è un attore di "Don Matteo" e "1993"

Stati Uniti

Boss mafioso scarcerato per vecchiaia: ha 100 anni

SOCIETA'

il disco

“Amused to death”, ha 25 anni il disco di Roger Waters

ferrovie

Lavori sulla Bologna-Rimini, sabato 24 e domenica 25. Ripercussione sui collegamenti con la Riviera Romagnola.

SPORT

CALCIO

Gli azzurrini battono la Germania e volano in semifinale

paura

Spaventoso incidente per Baldassari in Moto2: il pilota è cosciente Video

MOTORI

anteprima

Volkswagen, la sesta Polo è diventata grande

MINI SUV

Citroën: C3 Aircross in tre mosse