11°

17°

Sissa Trecasali

Il dialetto riempie le piazze

Alle sagre di Sissa e di Trecasali tutto esaurito per la sissese e per "Io parlo parmigiano". Tra i giovani c'è una grande voglia di ascoltarlo e di impararlo

Il dialetto riempie le piazze

Commedia dialettale

Ricevi gratis le news
1

Che sia con l’accento cittadino o con quello della Bassa, tra Taro e Po, non importa. Il dialetto piace tanto, c’è voglia di ascoltarlo, di riscoprirlo ed impararlo, anche tra i giovani. E così non è un caso che le due serate recentemente dedicate al dialetto, seppur con accenti diversi, abbiano fatto il tutto esaurito nelle piazze di Sissa e Trecasali in occasione delle sagre dei due paesi. Se la «vecchia guardia» è fedelissima alla prima assoluta della compagnia Dialettale Sissese tradizionalmente prevista il lunedì della fiera di San Giacomo a Sissa, i più giovani hanno poi trascinato genitori e nonni in piazza a Trecasali per gli sketch e gli ormai famosissimi doppiaggi dei ragazzi di Io parlo parmigiano.
La prima di Adorni «L’emuŝión la ven dal cör» - la nuova commedia della Sissese - ha fatto il tutto esaurito nel parco della Montagnola di Sissa raccontando, nell’inconfondibile stile dell’autore del copione Mauro Adorni, la riscoperta dell’antico amore di Roberto (interpretato da un impeccabile Gianpaolo Govi) per Rosanna (Bruna Bonazzi, brava anche con l’accento inglese). Il protagonista, da poco rimasto vedovo, decide di lasciare la Bassa per trasferirsi in città insieme alla figlia Deborah (Chiara Agnetti) e al cognato Anacleto, interpretato da Mauro Adorni al quale basta un’espressione per strappare risate al pubblico. In questo contesto si inseriscono Fabrizio - fidanzato di Deborah interpretato da Vittorio Galeazzi -, la domestica e cuoca Milcara (Anna Rossi) e la non proprio efficiente lavandaia Nunziata (Simona Agnetti). A poco servono i tentativi di risollevare il morale del vedovo Roberto. Ci prova anche il vecchio amico cacciatore Brenno (Umberto Mezzadri), ma a sconvolgere la scena ci pensa l’arrivo dell’insegnante Rosanna - proprio la vecchia fiamma di Roberto tornata dall’Inghilterra, dove era fuggita per dimenticare un amore - per impartire lezioni di inglese a Deborah. Da lì è un crescendo di battute e situazioni divertenti, con lo sfondo di una storia d’amore - richiamata dalle note di «Mattino» di Medioli - che sembra andare verso il lieto fine.
Io parlo parmigiano E’ un’irruzione in perfetto stile Blues Brothers quella che ha aperto lo spettacolo dei ragazzi di Io parlo parmigiano a Trecasali. Con la differenza, sostanziale, che l’inglese viene scalzato dalle parole del dialetto cittadino. Poi il copione è quello ormai collaudato del Nador Tour che sta permettendo a Riccardo Montanini (Rico), Danilo Barozzi (Baroz), Luca Conti e Mirko Vön Leraghi - con la supervisione dell’inflessibile professor Enrico Maletti - di fare il pieno di pubblico. Una carrellata di doppiaggi, con applausometro alle stelle per Al pit, è stata intervallata dagli sketch dal vivo e dalla musica dei Mé, Pék e Barba. Tra il pubblico giovani e meno giovani perché il dialetto è tutt’altro che una lingua morta.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • bruno

    09 Agosto @ 18.55

    IO (S)PARLO PARMIGIANO - a Trecasali Volgarità a non finere - spettacolo penoso che fa rimpiangere qualche bel dopiaggio e nulla più Innutile ora persa "par quator chi penson d'esor rivè a la notorietè" Commedie dialettali altra cosa, preparati, storici e sempre vivi.

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Attaccano catena e lucchetto a una saracinesca: la bici resta a mezz'aria

PARMA

Attaccano catena e lucchetto a una saracinesca: la bici resta a mezz'aria

6commenti

Asterix e Obelix arrivano a Parma e gustano il prosciutto in una "taberna"

FUMETTI

Asterix e Obelix arrivano a Parma e gustano il prosciutto in una "taberna" Foto

Playboy:  arriva la prima coniglietta transgender

GOSSIP

Playboy: arriva la prima coniglietta transgender

2commenti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Criptovalute, il problemaè la mancanza di un governo

L'INCHIESTA

Bitcoin, il vero problema è la mancanza di un governo

di Giovanni Fracasso

Lealtrenotizie

Polo sociosanitario, 12 anni di attesa

Lubiana

Polo sociosanitario, 12 anni di attesa

AVEVA SOLO 48 ANNI

Addio a Elisabetta Magnani, donna dolce e coraggiosa

weekend

Una domenica da vivere nel Parmense L'agenda

Calcio

Parma, tre punti d'oro

Appello

Pertusi: «Muti senatore a vita? Giusto e doveroso»

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma! x

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

2commenti

Salsomaggiore

«In via Petrarca ci sentiamo abbandonati»

Busseto

Danneggia un'auto e fugge: preso

CULTURA

«A scuola nei musei»: il viaggio sta per ricominciare

Contributo

Scuole squattrinate? Pagano mamma e papà

ambiente

Aumentano le polveri: restano i divieti. In attesa della pioggia Video

Ma Epson avverte: "Sarà l'ottobre più secco in sessant'anni"

STADIO TARDINI

Pazzo campionato: il Parma segna su azione, vince ed è a 3 punti dalla vetta

Guarda la classifica. Barillà:"Stiamo crescendo" (Video) - Scozzarella: "Iniezione di fiducia" (Video) - Grossi: "Tre punti pesanti" (Videocommento)

3commenti

polizia

Furgone in sosta in centro per la consegna, spariscono dei vestiti

1commento

il caso

Eramo: "Il conto dei servizi, il Comune lo fa pagare ai disabili?"

via carducci

Insulta i clienti di un bar e i poliziotti. Denunciato slovacco 46enne

2commenti

PARMA

Minacciato nel suo palazzo da un uomo armato di coltello: serata di paura in centro

Il parmigiano ha chiamato la polizia ma lo sconosciuto è fuggito

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Brexit, nebbia fitta sulla Manica

di Aldo Tagliaferro

CHICHIBIO

«Trattoria Ferrari da Cecchino», la tradizione continua

di Chichibio

ITALIA/MONDO

DA GENNAIO

E la Ue "sdogana" gli insetti a tavola

LUCCA

E' morto il bimbo di un anno caduto dal trattore

1commento

SPORT

Formula 1

Hamilton, pole numero 72. Vettel è secondo

RUGBY

Zebre, crollo nella ripresa: avanti 30-7 perdono 38-33

SOCIETA'

IL DISCO

1st, il capolavoro dei Bee Gees

Narrativa

Roma, autopsia della borghesia

MOTORI

MINI SUV

Hyundai Kona, al lancio prezzi da 14.950 euro

IL TEST

Debutta la nuova Polo: ecco come va