19°

29°

enrico maletti

Dialetto: cosa vuol dire sfrómbla?

Enrico Maletti,

Enrico Maletti,

Ricevi gratis le news
4

Sai cosa vuol dire.....? E' l'ennesima iniziativa di cui essere grati a Enrico Maletti, che attraverso le sue mail e il suo blog parmaindialetto instilla la conoscenza e la curiosità per il nostro dialetto.

Allora ecco l'ultima "raffica" di parole dialettali, di cui Maletti spiega il significato. Leggete qui: quante ne conoscete?

" SCOSÄL DA CIBACH", "SFRÓMBLA", "MARINGÓN","MANGANÓN", “ÈRBI BOZMARÓLI”.

Ed ecco le rispettive traduzioni:

Grembiule da calzolaio - Fionda - Falegname - Sapone da bucato - Graminacee.

E poichè l'amico Enrico ci ha dato il permesso di "esportare" anche sul nostro sito le sue mini-lezioni di dialetto , con grande piacere vi proporremo presto altri vocaboli. E quindi, come scrive sempre Maletti, "Tgnèmmos vìsst"  (Teniamoci visti; ci vediamo).

Leggi il nostro Speciale:

LA QUINTA VITA DEL DIALETTO - Il pramzàn del terzo millennio

E vai alla sezione DIALETTO

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • Vercingetorige

    04 Luglio @ 19.56

    IO LE SAPEVO TUTTE , fuorchè "erbi bozmaroli" che n' l ho mei sentida. Ma io sono cresciuto in mezzo ai parmigiani , per i quali al pramzàn l' era la lingua ufficiale. Cosa volete che importi ad extracomunitari e meridionali della lingua di Parma ? A scuola le maestre dicono ai bambini "salimi il quaderno" !

    Rispondi

  • Gianni Cesari

    04 Luglio @ 17.23

    giannicesari

    fionda e falegname le sapevo. 2 su 5, un pò pochine...

    Rispondi

  • Enzo

    04 Luglio @ 15.49

    Io credo che a Parma manchi una SCUOLA DI DIALETTO. Queste lezioncine una -tantum non servono a niente, perché il problema è che ornai 5 parmigiani su 10 non capiscono le frasi più elementari!

    Rispondi

  • allucinante

    03 Luglio @ 20.35

    fionda

    Rispondi

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Grey's Anatomy 14 stupisce ancora, parla italiano

Stefania Spampinato

Tv

Grey's Anatomy 14: il cast parla sempre più italiano

Polvergeist, un "corto" parmigiano al Festival di Venezia

tg parma

Polvergeist, un "corto" parmigiano al Festival di Venezia Video

Nuda in giro per Bologna: individuata e super-multa

SOCIAL

Bologna, la ragazza che passeggiava nuda rivela: "E' un esperimento sociale" Video

2commenti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Programmazione dal 21/08/2017 al 25/08/2017 delle postazioni di accertamenti strumentali di velocità e irregolarità alla circolazione

VIABILITA'

Autovelox, speedcheck e autodetector: la mappa della settimana

Lealtrenotizie

Maternità, rubate le due preziose sonde di un ecografo

Furto

Maternità, rubate le due preziose sonde di un ecografo

Protesta

«Cittadella abbandonata»

weekend

In barca e sui sentieri, tra amor e trota: l'agenda della domenica

Doppio intervento

Escursionisti in difficoltà in Appennino

varano

Così i vigili del fuoco hanno recuperato l'uomo scivolato nel calanco Video

Fidenza

Spargono olio davanti ai negozi

LA STORIA

Angelo e Simba, quei due cani che hanno commosso tutti

SERIE B

Nuovi crociati crescono

Salsomaggiore

Pubblica in lutto: è morto Spalti

Personaggio

Ettore, cinquant'anni a tu per tu con la pietra

varano

Scivola per 50 metri in un calanco: i vigili del fuoco arrivano dall'alto Foto

FIDENZA

Addio all'ostetrica Mara Maini: ha fatto nascere migliaia di bambini

brescia

Cellino riabilita Ghirardi: "A Parma ha fatto tanto". La rabbia del web

1commento

La testimonianza

«Io, molestata da un maniaco al Campus»

4commenti

Testimonianze

Parmigiani a Barcellona: «Abbiamo visto tanta solidarietà tra la gente»

PARMIGIANI A BARCELLONA

«Eravamo lì 40 minuti prima dell'inferno»

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Che cosa resta dei nostri amori

di Michele Brambilla

2commenti

EDITORIALE

Colpito il simbolo della gioia di vivere

di Paolo Ferrandi

ITALIA/MONDO

barcellona

Ritrovato il piccolo Julian: è in ospedale tra i feriti

Terrorismo

L'Isis sui social: "Il prossimo obiettivo è l'Italia"

SPORT

SERIE A

La Juve travolge il Cagliari, Il Napoli passa a Verona

Incidenti stradali

Ritirata patente al calciatore Kabashi

SOCIETA'

IL DISCO

Elton John e quell'omaggio a John Lennon

SOS ANIMALI

Ritrovati a Bargone due cuccioli abbandonati

MOTORI

VACANZE

Attenzione a come caricate i bagagli: si rischiano punti patente

MERCATO

Bmw Italia, 2000 euro per la permuta di diesel Euro4 e precedenti