20°

34°

NOSTRE INIZIATIVE

Il cuore di Parma racchiuso in un libro

Presentazione giovedì alla Famija Pramzana. Da sabato, volume in vendita con la Gazzetta

Il cuore di Parma racchiuso in un libro
Ricevi gratis le news
0

Non è certamente un caso che sia il degno tedoforo della ricorrenza di Sant'Ilario, patrono della città. Giovedì alle 17, nella «Sala Barilla» della «Famija Pramzana», verrà presentato il libro «Pärma in pramzàn», versi in vernacolo parmigiano del poeta Vittorio Campanini, impreziositi dalle fotografie a colori di suggestivi angoli della città immortalati dal magico «clic» di Gigi Montali. Il libro sarà in vendita dal 10 gennaio, con la «Gazzetta di Parma», in tutte le edicole di Parma e provincia, al prezzo di 10 euro più il costo del quotidiano.
L’iniziativa editoriale, promossa da «Parma Nostra» e dalla «Famija Pramzana», è stata sostenuta da alcuni amici dell'autore: Me-Ber, Officina meccanica Leoni, Stella di mare, Gian Luca Mezzadri, Bau-Ver, Ermete Bernardi, Autoscuola Volturno, Scuola Nautica Parma, Farmacia Leporati, tabaccheria Stefano Strozzi, Circolo ricreativo Arci- Argonne. Un particolare ringraziamento, Campanini, lo ha rivolto a Pietro Bonardi e a Giuseppe Galaverna. Il libro esordisce con l’introduzione, scritta a quattro mani, da Renzo Oddi e Maurizio Trapelli, rispettivamente, presidenti di «Parma Nostra» e della «Famija Pramzana». E’ spettato a Giuseppe Mezzadri curare la prefazione illustrando alcune peculiarità grammaticali ed etnografiche relative al nostro dialetto. E poi le poesie, tante poesie che fanno capolino in quegli angoli di Parma colti, sia di giorno che di notte, dall’obbiettivo di Montali. Ovviamente il libro contiene poesie dedicate al grande amore del poeta: la sua Parma.
Altri versi, invece, rendono omaggio a personaggi e realtà cari al cuore della città come il dottor Gian Carlo Izzi («al dotór di putén»), «al Dsèvod», la «Barilla», l’«Assistenza Pubblica», i donatori di sangue. Non mancano elzeviri dedicati ad alcuni luoghi-simbolo parmigiani come la «Giära», il Parco Ducale, piazzale della Pace. Indovinato anche l’omaggio ai mesi dell’anno capaci di vestire Parma con gli abiti «firmati» da madre natura.
Alle donne parmigiane, Campanini, dedica versi accompagnati dalla foto di Montali che ritrae una ragazza in bici, capelli color del grano al vento. «Con j oc’ avèrt a t’voj arcordär/ i to lumén azùrr i sajévon parlär/ a guardärot a podèva anca intuir/tutt coll che con pjazér a t’me vrèv dir/. I to cavì bjónd ch’j éron mòs dal vént/ a j adoräva e ‘i m fävon tant contént/ Ti, ch’a t’ briläv cme un bél fjór/ a t’ me regaläv al profùmm äd l’amór». Il libro, dopo il saluto di Maurizio Trapelli e Renzo Oddi, sarà presentato da Eugenio Caggiati. Enrico Maletti declamerà alcuni versi.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Laura Freddi a 45 anni sarà mamma

gossip

Laura Freddi sarà mamma: è al quarto mese

Mai dire Baganzai, il video dei Trapiantati vince (anche) per acclamazione

calestano

Mai dire Baganzai, il video dei Trapiantati vince (anche) per acclamazione

Madonna festeggia il suo compleanno ballando la pizzica in Puglia

social network

Madonna balla la pizzica alla sua festa di compleanno in Puglia Video

Notiziepiùlette

Timbri
la parola all'esperto: notaio

Seconde nozze e figli attenti alla successione

Ultime notizie

Gazzafun, ecco i 7 quiz top: scoprili e giocali subito

GIOCHI ESTIVI

Gazzafun, ecco i 7 quiz top: scoprili e gioca subito

Lealtrenotizie

«Non siamo riusciti a salvarlo»

Tragedia

«Non siamo riusciti a salvarlo»

DELITTO DI NATALE

Suicidio di Turco, si indaga per omicidio colposo

Solidarietà

L'«altro» Ferragosto

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma! x

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

Traversetolo

Croce azzurra, volontari cercansi

VISITE

Collecchio, il Ferragosto si passa nei Parchi

SALSO

In nove giorni due visite dei ladri

Appello

«Parma aiuti la Sierra Leone»

Lutto

Addio a Giovanni Mori, il medico filosofo

BORGOTARO

Annegato dopo un tuffo: amici e operatori sotto shock per Diawara Video

Si cerca di contattare i parenti in Costa D'Avorio

Medesano

Cade dalla finestra e resta sospesa nel vuoto: paura per una donna a Ramiola

Sul posto il 118 e i vigili del fuoco

ANTEPRIMA GAZZETTA

Il suicidio di Samuele Turco: aperto un fascicolo per omicidio colposo Video

La Gazzetta di Parma di domani: le anticipazioni del vicedirettore Claudio Rinaldi

Lutto

Addio al medico Giovanni Mori

PARMENSE

Incendio vicino ai binari: disagi sulla ferrovia tra Parma e Fornovo Foto

Le foto dei nostri lettori

temperature

Torna l'allerta caldo: verso un giovedì e un venerdì a oltre 35°

chiesa

Parroci, si cambia. Dalla città alla montagna: le nomine del vescovo

Il saluto degli "storici" don Mora e don Fontana. Novità anche per Marano, Langhirano, Corniglio

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Che cosa resta dei nostri amori

di Michele Brambilla

1commento

CHICHIBIO

«Osteria dl’Andrea», cucina casalinga della tradizione

di Chichibio

ITALIA/MONDO

roma

Donna fatta a pezzi: trovati busto e testa in cassonetto. Il fratello confessa

giallo

Modella rapita e messa all'asta: un arresto in Gran Bretagna

SPORT

Tg Parma

Parma, Caputo vuole un club ambizioso. Evacuo e Giorgino ai saluti Video

Gossip Sportivo

Diletta Leotta, anche il compleanno è social

SOCIETA'

ZURIGO

"Ebrei fatevi la doccia": proteste per l'avviso in una piscina svizzera

montanara

«D(io)», la web series dell'ottimismo: un inno alla passione

MOTORI

VACANZE

Attenzione a come caricate i bagagli: si rischiano punti patente

MERCATO

Bmw Italia, 2000 euro per la permuta di diesel Euro4 e precedenti