10°

22°

NOSTRE INIZIATIVE

Il cuore di Parma racchiuso in un libro

Presentazione giovedì alla Famija Pramzana. Da sabato, volume in vendita con la Gazzetta

Il cuore di Parma racchiuso in un libro
Ricevi gratis le news
0

Non è certamente un caso che sia il degno tedoforo della ricorrenza di Sant'Ilario, patrono della città. Giovedì alle 17, nella «Sala Barilla» della «Famija Pramzana», verrà presentato il libro «Pärma in pramzàn», versi in vernacolo parmigiano del poeta Vittorio Campanini, impreziositi dalle fotografie a colori di suggestivi angoli della città immortalati dal magico «clic» di Gigi Montali. Il libro sarà in vendita dal 10 gennaio, con la «Gazzetta di Parma», in tutte le edicole di Parma e provincia, al prezzo di 10 euro più il costo del quotidiano.
L’iniziativa editoriale, promossa da «Parma Nostra» e dalla «Famija Pramzana», è stata sostenuta da alcuni amici dell'autore: Me-Ber, Officina meccanica Leoni, Stella di mare, Gian Luca Mezzadri, Bau-Ver, Ermete Bernardi, Autoscuola Volturno, Scuola Nautica Parma, Farmacia Leporati, tabaccheria Stefano Strozzi, Circolo ricreativo Arci- Argonne. Un particolare ringraziamento, Campanini, lo ha rivolto a Pietro Bonardi e a Giuseppe Galaverna. Il libro esordisce con l’introduzione, scritta a quattro mani, da Renzo Oddi e Maurizio Trapelli, rispettivamente, presidenti di «Parma Nostra» e della «Famija Pramzana». E’ spettato a Giuseppe Mezzadri curare la prefazione illustrando alcune peculiarità grammaticali ed etnografiche relative al nostro dialetto. E poi le poesie, tante poesie che fanno capolino in quegli angoli di Parma colti, sia di giorno che di notte, dall’obbiettivo di Montali. Ovviamente il libro contiene poesie dedicate al grande amore del poeta: la sua Parma.
Altri versi, invece, rendono omaggio a personaggi e realtà cari al cuore della città come il dottor Gian Carlo Izzi («al dotór di putén»), «al Dsèvod», la «Barilla», l’«Assistenza Pubblica», i donatori di sangue. Non mancano elzeviri dedicati ad alcuni luoghi-simbolo parmigiani come la «Giära», il Parco Ducale, piazzale della Pace. Indovinato anche l’omaggio ai mesi dell’anno capaci di vestire Parma con gli abiti «firmati» da madre natura.
Alle donne parmigiane, Campanini, dedica versi accompagnati dalla foto di Montali che ritrae una ragazza in bici, capelli color del grano al vento. «Con j oc’ avèrt a t’voj arcordär/ i to lumén azùrr i sajévon parlär/ a guardärot a podèva anca intuir/tutt coll che con pjazér a t’me vrèv dir/. I to cavì bjónd ch’j éron mòs dal vént/ a j adoräva e ‘i m fävon tant contént/ Ti, ch’a t’ briläv cme un bél fjór/ a t’ me regaläv al profùmm äd l’amór». Il libro, dopo il saluto di Maurizio Trapelli e Renzo Oddi, sarà presentato da Eugenio Caggiati. Enrico Maletti declamerà alcuni versi.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Paolo Schianchi a Tu si que vales

Tú sí que vales

Le mani e le 49 corde di Paolo Schianchi incantano su Canale 5 Video

La Coppa Cobram è arrivata anche a San Polo

COME FANTOZZI

La Coppa Cobram è arrivata anche a San Polo Foto

Andrea Spigaroli

Andrea Spigaroli

MUSICA

X Factor, il parmigiano Andrea Spigaroli va avanti (Con polemica)

4commenti

Notiziepiùlette

Timbri
la parola all'esperto: notaio

Seconde nozze e figli attenti alla successione

Ultime notizie

Cattani, imprenditore illuminato e professore ad honorem

UNIVERSITA'

Cattani, imprenditore illuminato e professore ad honorem

di Katia Golini

Lealtrenotizie

Furto in vialla a Langhirano

carabinieri

Colpo in villa sventato a Langhirano grazie ad un vicino: ladri in fuga

DUPLICE OMICIDIO

Solomon lascia il carcere. Il consulente del pm: «Folle e socialmente pericoloso»

4commenti

Giardino

Parco Ducale: giù il muro su viale Piacenza

Stanziati 1.281.000 euro

trasporto pubblico

Il Tar annulla gara vinta da Busitalia. Rizzi: "Ricorso, investimenti bloccati" Video

ricoverato al Maggiore

Montecchio: malore mentre fa ginnastica, grave 15enne Video

tg parma

Cassa di espansione sul Baganza: il progetto Video

Blitz

Controlli affitti: arrestato un 41enne

1commento

Via Trento

La rivolta dei residenti contro l'open shop

7commenti

Monticelli

Obbligo di firma, ma scappa con scooter rubato

1commento

inquinamento

Bollino rosso al nord, 24 città "fuorilegge" per smog. Anche Parma

Legambiente, Torino maglia nera. E a Milano prime misure traffico

4commenti

La storia

«I miei 41 anni da medico tra i monti del Nevianese»

3commenti

Inchiesta

I ragazzi a scuola da soli? tutti d'accordo

CONCORSO

Il gatto più bello di Parma: oggi alle 16 il finalista del gruppo 8

Lutto

Neviano piange il sarto Daniele Mazza: vestì tutto il paese

Fidenza

I ladri si ripresentano alla Pinko

serie B

Sondaggio: momento "opaco" del Parma, dove migliorare?

5commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

SCUOLA

Aimi: «Non usare i voti come punizioni»

EDITORIALE

La stretta di mano che va oltre la retorica

di Patrizia Ginepri

2commenti

ITALIA/MONDO

giallo

Ritrovata Dafne Di Scipio, la ventenne scomparsa a Varese

iraq

Kirkuk, Trump: "Non ci schieriamo, non dovevamo stare lì"

SPORT

Calcio

Spareggi Mondiali: Italia con la Svezia

Indonesia

Portiere muore dopo scontro in campo Video choc

SOCIETA'

meteo

Ophelia (polveri del Sahara) colora di rosso Londra e l'Inghilterra

tg parma

Gattile: ecco il corso per volontari

MOTORI

LA NOVITA'

Kia Stonic, debutta il nuovo «urban crossover»

EMISSIONI

Slovenia, dal 2030 stop ad auto benzina o diesel