-3°

NOSTRE INIZIATIVE

Il cuore di Parma racchiuso in un libro

Presentazione giovedì alla Famija Pramzana. Da sabato, volume in vendita con la Gazzetta

Il cuore di Parma racchiuso in un libro
Ricevi gratis le news
0

Non è certamente un caso che sia il degno tedoforo della ricorrenza di Sant'Ilario, patrono della città. Giovedì alle 17, nella «Sala Barilla» della «Famija Pramzana», verrà presentato il libro «Pärma in pramzàn», versi in vernacolo parmigiano del poeta Vittorio Campanini, impreziositi dalle fotografie a colori di suggestivi angoli della città immortalati dal magico «clic» di Gigi Montali. Il libro sarà in vendita dal 10 gennaio, con la «Gazzetta di Parma», in tutte le edicole di Parma e provincia, al prezzo di 10 euro più il costo del quotidiano.
L’iniziativa editoriale, promossa da «Parma Nostra» e dalla «Famija Pramzana», è stata sostenuta da alcuni amici dell'autore: Me-Ber, Officina meccanica Leoni, Stella di mare, Gian Luca Mezzadri, Bau-Ver, Ermete Bernardi, Autoscuola Volturno, Scuola Nautica Parma, Farmacia Leporati, tabaccheria Stefano Strozzi, Circolo ricreativo Arci- Argonne. Un particolare ringraziamento, Campanini, lo ha rivolto a Pietro Bonardi e a Giuseppe Galaverna. Il libro esordisce con l’introduzione, scritta a quattro mani, da Renzo Oddi e Maurizio Trapelli, rispettivamente, presidenti di «Parma Nostra» e della «Famija Pramzana». E’ spettato a Giuseppe Mezzadri curare la prefazione illustrando alcune peculiarità grammaticali ed etnografiche relative al nostro dialetto. E poi le poesie, tante poesie che fanno capolino in quegli angoli di Parma colti, sia di giorno che di notte, dall’obbiettivo di Montali. Ovviamente il libro contiene poesie dedicate al grande amore del poeta: la sua Parma.
Altri versi, invece, rendono omaggio a personaggi e realtà cari al cuore della città come il dottor Gian Carlo Izzi («al dotór di putén»), «al Dsèvod», la «Barilla», l’«Assistenza Pubblica», i donatori di sangue. Non mancano elzeviri dedicati ad alcuni luoghi-simbolo parmigiani come la «Giära», il Parco Ducale, piazzale della Pace. Indovinato anche l’omaggio ai mesi dell’anno capaci di vestire Parma con gli abiti «firmati» da madre natura.
Alle donne parmigiane, Campanini, dedica versi accompagnati dalla foto di Montali che ritrae una ragazza in bici, capelli color del grano al vento. «Con j oc’ avèrt a t’voj arcordär/ i to lumén azùrr i sajévon parlär/ a guardärot a podèva anca intuir/tutt coll che con pjazér a t’me vrèv dir/. I to cavì bjónd ch’j éron mòs dal vént/ a j adoräva e ‘i m fävon tant contént/ Ti, ch’a t’ briläv cme un bél fjór/ a t’ me regaläv al profùmm äd l’amór». Il libro, dopo il saluto di Maurizio Trapelli e Renzo Oddi, sarà presentato da Eugenio Caggiati. Enrico Maletti declamerà alcuni versi.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

NT

LE IENE

Nadia Toffa si commuove in tv: "Mi ha stupito l'affetto della gente" Video

Rimettiti alla guida: fai subito i nostri quiz

GAZZAFUN

Rimettiti alla guida: fai subito i nostri quiz

La laurea di Valentina: ecco chi c'era alla festa

PGN

La laurea di Valentina: ecco chi c'era alla festa Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Domani l'inserto economia: focus sull'Ape Social

GAZZETTA

L'inserto economia: focus sull'Ape Social

Lealtrenotizie

Itis Berenini

PARMENSE

Un caso di meningite a Fidenza: si tratta di un professore dell'Itis Berenini

Il 60enne ha contratto una forma non contagiosa della malattia: non è prevista quindi una profilassi a scuola

REGIONE

Ambiente e problemi idrogeologici: 55 milioni di euro per Parma e Colorno

Intesa fra Regione e ministero dell'Ambiente

PARMA

Sorpreso su un'auto rubata, fa cadere un carabiniere e tenta la fuga: arrestato 41enne

A casa del pregiudicato albanese c'erano arnesi da scasso, profumi e cosmetici, probabilmente rubati

PARMA

I ladri fuggono a mani vuote: l'appartamento è già stato svaligiato 40 giorni fa

In via Orzi, una coppia sorprende un ladro in camera e lo fa fuggire

MEZZANI

Magazziniere rubava cosmetici in ditta: arrestato 28enne

Il giovane è stato condannato a un anno e sei mesi, con pena sospesa

VOLANTI

Chiede a un'anziana di custodire i suoi gioielli e la deruba

Una giovane, di corporatura robusta e con un trucco vistoso, è riuscita a entrare nell'appartamento di un'anziana in via Emilia est

BASSA

Alluvione, 5 giorni dopo: Colorno e Lentigione viste dal cielo Foto

Foto aeree di Fabrizio Perotti (Obiettivo Volare)

BRESCELLO

Si schianta al limite del coma etilico: denuncia e multa da 10mila euro per un 50enne parmense

Il giovane aveva un tasso alcolico di 5 volte superiore il limite consentito: per lui, addio a patente e auto

GUSTO

Gara degli anolini: trionfa la Rosetta La classifica

In lizza dieci gastronomie della città: la panetteria di via XXII Luglio si aggiudica la vittoria

7commenti

IL CASO

Invalida al 100%, con la pensione minima, si trova una retta Asp di 650 euro

RIQUALIFICAZIONE

Ex Star, tra passato e futuro: il progetto del giovane architetto Nicola Riccò

L'idea in una tesi di laurea

IL FIDANZATO

«Giulia, sei stata il mio cielo stellato»

LUDOPATIA

Gioco d'azzardo, allarme a Parma: spendiamo in media 1.525 euro a testa (neonati compresi)

4commenti

Tradizioni

I «castradòr» e il Natale nelle stalle

1commento

Serie B

Il Parma alla ricerca del gol perduto

E giovedì c'è la partita con il Bari

Aveva 52 anni

Addio a Filippo Cavallina

Cordoglio in città e nella Valtaro per l'improvvisa scomparsa

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Le cose della vita (e quelle del palazzo)

di Michele Brambilla

CHICHIBIO

«Trattoria I Du Matt», cucina parmigiana di qualità

di Chichibio

2commenti

ITALIA/MONDO

APPENNINO

Il divano prende fuoco: muore un'anziana a Villa Minozzo

LIBANO

Diplomatica violentata e uccisa: arrestato un uomo

SPORT

FORMULA 1

Gunther Steiner: «Dallara Haas, piccoli progressi»

Cus Parma

Minibasket: la carica dei 100 al Palacampus Fotogallery

SOCIETA'

RICERCA

Matrimonio: per calabresi e siciliani è per sempre

salute

Oculistica, premiata la ricerca targata Parma

2commenti

MOTORI

IL TEST

Mazda CX-3, l'eleganza del crossover

MOTO

Bici o moto? La prova di Bultaco Albero 4.5

1commento