21°

intervista

Katharina da ballerina a traduttrice

A Vienna «Lavoro per un'azienda informatica ma sulla revisione del mio caso non mollo»

Katharina da ballerina a traduttrice
Ricevi gratis le news
4

E' la donna delle cadute e delle rinascite. Sempre con quello sguardo fiero, Katharina Miroslawa. La pupa coperta di lustrini, che ballava nei night di mezza Italia, nella sua prima vita. Poi la mantide che ha organizzato l'omicidio del suo amante, Carlo Mazza, secondo la giustizia italiana. Dodici anni di carcere, passati in gran parte alla Giudecca di Venezia, e uno in affidamento ai servizi sociali. Fino al 25 giugno 2013, quando ha lasciato per sempre la galera. E se ne è andata a Vienna, dove vivono i suoi genitori. Ribalte e sconfitte brucianti. Ma senza mai firmare rese. E ora, poco più di un anno dopo la libertà definitiva, un nuovo capitolo: Katharina lavora come interprete per un'azienda informatica. «In questo momento sto traducendo alcuni documenti dall'italiano al tedesco per la presentazione di un software», racconta.

L'articolo sulla Gazzetta di Parma

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • Bastet

    01 Settembre @ 14.13

    dignità???? o.O siam proprio il paese del bengodi!!!!....oltre che della deficienza!

    Rispondi

  • Biffo

    01 Settembre @ 12.20

    Chi è caduto e non si è mai più rialzato resta, comunque, Carlo Mazza.

    Rispondi

  • Vercingetorige

    01 Settembre @ 11.18

    KATHARINA ERA BENEFICIARIA di una polizza di assicurazione da un miliardo di lire sulla vita di Carlo Mazza. Oggi , con rivalutazione ed interessi , sarebbero diversi milioni di euro. Ma non ha mai potuto incassare perchè è stata condannata per l'omicidio , e non può riscuotere una polizza sulla vita chi ha ucciso l' assicurato. Se riuscisse ad ottenere una revisione del processo ( del tutto improbabile in assenza di fatti nuovi ) , e se fosse assolta..................................

    Rispondi

  • antonio

    01 Settembre @ 10.55

    Se aveva dignità, da giovane avrebbe fatto un altro LAVORO

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

I meravigliosi colori dell'autunno sull'Appennino parmense: 10 foto di Giovanni Garani

fotografia

I meravigliosi colori dell'autunno sull'Appennino parmense: 10 foto di Giovanni Garani

Tieni sempre allenata la tua parmigianità con i nostri nuovi quiz

GAZZAFUN

Tieni sempre allenata la tua parmigianità con i nostri nuovi quiz

Via D'Azeglio: tutti alla Mattanza

PGN FESTE

Via D'Azeglio: tutti alla Mattanza Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Da Ezio Mauro a Massimo De Luca: grandi firme in scena

VELLUTO ROSSO

Da Ezio Mauro a Massimo De Luca: grandi firme in scena

di Mara Pedrabissi

Lealtrenotizie

Stop ai disel euro 4 ed altre misure emergenza per la qualità dell'aria da domani venerdì 20 fino a lunedì 23 ottobre

Smog

Stop ai diesel euro 4 da domani e fino a lunedì

Polveri sottili alle stelle, si corre ai rimedi

6commenti

PARMA

Gestione rifiuti: bando per 15 anni di affidamento del servizio Video

Il Comune ha presentato il bando europeo sulla gestione rifiuti

1commento

FIDENZA

Muore a 51 anni, 11 giorni dopo l'incidente in bici

Giovanni Rapacioli era molto conosciuto: era il pizzaiolo-dj di via Berenini

tg parma

Prostituzione, arrestato un rumeno ricercato

Fermato in patria, indagato a Parma

BUSSETO

Tenta di investire l'ex moglie in un parcheggio: arrestato 65enne Video

L'uomo, un operaio residente a Polesine, è accusato di resistenza e stalking

1commento

UNIVERSITA'

Bici legate al montascale, ancora bloccata la ragazza disabile

3commenti

Rumore

«Il Comune paghi i danni della movida»

4commenti

CARABINIERI

Controlli anti-droga in piazzale Barbieri: denunciato un minorenne

Un 17enne è stato scoperto mentre cedeva hashish a una compagna

LUTTO

In duomo a Fidenza l'ultimo saluto a Luca Moroni

COLLECCHIO

Va all'asilo, mamma derubata

SORBOLO

Un 88enne: «Un cane mi ha aggredito e morsicato in un parcheggio»

1commento

GAZZAFUN

Il gatto più bello della città: guarda le gallery dei finalisti

4commenti

salute

L'Università di Parma studia la chirurgia contro la cefalea da cervicale

In oltre il 90% dei pazienti trattati con l’intervento ha visto la completa scomparsa dei sintomi (8 su 10) o una loro netta diminuzione

PARLA L'ESPERTO

«Anziana scippata, evento traumatico»

2commenti

Parma Marathon

Raccolta fondi per la famiglia del runner morto

Un'iniziativa per i familiari di Luigi Liuzzi

AIDEPI

Paolo Barilla: "Industria bistrattata per debolezza politica"

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Le scuse scomparse in un mondo incivile

di Roberto Longoni

NOSTRE INIZIATIVE

Da oggi le foto di tutti i remigini delle scuole di città e provincia

ITALIA/MONDO

MODENA

Otto anni all'aggressore del primario Tondi

RIMINI

Vigile si uccide: era indagato per assenteismo

SPORT

Tg Parma

Affare Parma - Desports: la Cina apre gli investimenti esteri Video

PARMA

Tra i premiati Sport Civiltà nomi noti e giovani promesse Video

SOCIETA'

SPAZIO

AstroPaolo fotografa nube marrone sulla Pianura Padana

Düsseldorf

Ultimo volo: il pilota sfiora la torre di controllo

MOTORI

ANTEPRIMA

Arona: il nuovo Suv compattodi Seat in 5 mosse Foto

LA NOVITA'

Kia Stonic, debutta il nuovo «urban crossover»