12°

Parma

"Sogno di una notte di mezza estate": giovedì la prova generale aperta al pubblico

Ricevi gratis le news
0

Il Teatro Regio di Parma rinnova alla cittadinanza, alle scuole, alle associazioni musicali e sociali l’invito ad assistere gratuitamente alla prova generale dell’opera "Sogno di una notte di mezza estate" in programma al Teatro Regio di Parma giovedì 18 febbraio alle ore 15.30. I biglietti-invito gratuiti per assistere alla prova generale di Sogno di una notte di mezza estate saranno in distribuzione, sino ad esaurimento, presso la biglietteria del Teatro Regio da domani mercoledì 17 febbraio a partire dalle 10.
Il secondo appuntamento della stagione lirica vede protagonista il direttore musicale del Teatro Regio di Parma Yuri Temirkanov sul podio dei suoi complessi artistici per un’eccezionale interpretazione delle musiche che Felix Mendelssohn-Bartholdy scrisse per accompagnare la rappresentazione dell’indimenticabile intreccio di desideri e passioni evocato da William Shakespeare nel Sogno di una notte di mezza estate (in scena al Teatro Regio il 19, 20, 21, 23 e 25 febbraio). La “musica di scena per soli, coro e orchestra” si alternerà a passi della commedia shakespeariana, nella traduzione in versi di Luca Fontana, in una nuova produzione del Teatro Regio di Parma e di Fondazione Teatro Due, per la direzione teatrale di Walter Le Moli. Sarà la musica eseguita in scena e l’azione degli attori a dipanare l’intreccio di desideri e passioni, a dipingere e descrivere le atmosfere del sogno immaginato dal Bardo così che la parola e la musica si trovino ad essere una l’anticipazione e il commento dell’altra. Con l’Orchestra e il Coro del Teatro Regio di Parma, maestro del Coro Martino Faggiani, le voci del soprano Elena Monti e del mezzosoprano Anna Maria Chiuri, gli attori della Fondazione Teatro Due racconteranno le avventure di Oberon, Titania, Puck e degli altri numerosi protagonisti nello spazio scenico di Tiziano Santi con i costumi di Gianluca Falaschi e le luci di Claudio Coloretti.
Sogno di una notte di mezza estate è il capolavoro shakespeariano che ha accompagnato e ossessionato Mendelssohn, fin da quando, profondamente suggestionato dalla lettura della commedia, il compositore a diciassette anni sentì l’impulso di scrivere un’ouverture destinata fin dalla prima esecuzione, nel 1826, a un’immediata e immensa celebrità. Trascorreranno molti anni, ma il Sogno di una notte di mezza estate tornerà ad ispirare Mendelssohn, invitato a comporre una serie di numeri musicali che accompagnassero una eccezionale rappresentazione della commedia shakespeariana in scena il 18 ottobre 1843, a Berlino, in un allestimento curato dallo scrittore Ludwig Tieck e dallo stesso Mendelssohn, alla presenza della corte di Friedrich Wilhelm IV, re di Prussia. La traduzione in tedesco di August Wilhelm Schlegel, già attentissima ai valori musicali del testo shakespeariano, diede l’opportunità di costruire uno spettacolo di azione, parola e musica che segnò una tappa decisiva per il teatro romantico.
 
Per informazioni: biglietteria del Teatro Regio tel. 0521 039399 fax 0521 504224  biglietteria@teatroregioparma.org www.teatroregioparma.org La Stagione Lirica 2010 del Teatro Regio di Parma è realizzata anche grazie al Ministero per i Beni e le Attività Culturali, con il sostegno di Barilla, Enìa, Banca Monte Parma, Melegari Home, Consorzio del prosciutto di Parma, AD, Club delle Imprese per il Teatro Regio (Chiesi farmaceutici, Gruppo Cedacri, Morris, Parmacotto).
 
 
Teatro Regio di Parma
venerdì 19 febbraio 2010, ore 20.00  turno A
sabato 20 febbraio 2010, ore 17.00  turno E
domenica 21 febbraio 2010, ore 15.30  turno D
martedì 23 febbraio 2010, ore 20.00  turno B
giovedì 25 febbraio 2010, ore 20.00  turno C
 
Sogno di una notte di mezza estate
(Ein Sommernachtstraum)
Musica di scena per soli, coro e orchestra op.61
 
Musica Felix Mendelssohn-Bartholdy
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden. Editore per l’Italia Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano
 
Testo William Shakespeare
Traduzione Luca Fontana
 
Soprano Elena Monti
Mezzosoprano Anna Maria Chiuri
 
Ensemble attori Fondazione Teatro Due
Oberon, Teseo Alessandro Averone
Titania, Ippolita Paola De Crescenzo
Puck Luca Nucera
Grande Fata Federica Bognetti
Ermia Federica Vai
Elena Ippolita Baldini
Demetrio Francesco Gerardi
Lisandro Gianluca Parma
Filostrato, Egeo Massimiliano Sozzi
Peter Quince, prologo Antonio Tintis
Nick Bottom, Piramo Nanni Tormen
Tom Snout, Muro Massimiliano Sbarsi
Francis Flute, Tisbe Filippo Gessi
Snug, Leone Marco De Marco
Robin Starveling, Chiarodiluna Sergio Filippa
 
Maestro concertatore e direttore
Yuri Temirkanov
 
Direzione teatrale
Walter Le Moli
 
Spazio scenico
Tiziano Santi
 
Costumi
Gianluca Falaschi
 
Luci
Claudio Coloretti
 
Maestro del coro
Martino Faggiani
 
Orchestra e coro del Teatro Regio di Parma
 
Messinscena Teatro Regio di Parma e Fondazione Teatro Due
 
La traduzione in versi rappresentata di Luca Fontana è di prossima pubblicazione per edizioni Il Saggiatore (Milano)
 
Assistente direzione teatrale Caterina Vianello; Direttore allestimenti Fondazione Teatro Due Mario Fontanini;
Responsabile servizi musicali di palcoscenico Elena Rizzo;
Maestro di sala Simone Savina
Direttore di palcoscenico Paola Lazzari
 
Produzione Teatro Regio di Parma, Fondazione Teatro Due; Costumi e Modisteria Sartoria del Teatro Regio di Parma, Fondazione Teatro Due; Calzature C.T.C. (Milano)
 
Direttore di produzione Tina Viani; Direttore tecnico Luigi Cipelli; Consulente per gli allestimenti scenici Paolo Calanchini
 
Complessi artistici e tecnici del Teatro Regio di Parma
 
Responsabile macchinisti Francesco Rossi; Responsabile elettricisti Andrea Borelli; Responsabile attrezzeria Monica Bocchi;
Responsabile laboratorio costruzioni Fausto Sabini; Responsabile fonica Alessandro Marsico; Responsabile sartoria Carla Galleri;
Responsabile trucco e parrucche Graziella Galassi; Ispettore di palcoscenico Learco Tiberti

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Karma: la notte di J.L. David

FESTE PGN

Karma: la notte di J.L. David Foto

Star Wars: i personaggi della saga... al Campus

parma

Star Wars: i personaggi della saga... al Campus Foto

"Indietro tutta 30 e lode!" sfiora i 4 milioni di spettatori

televisione

"Indietro tutta" sfiora i 4 milioni di spettatori Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Imu e Tasi, lunedì si chiudono i conti

L'ESPERTO

Imu e Tasi, entro lunedì il saldo. Tutto quello che c'è da sapere

di Daniele Rubini*

Lealtrenotizie

Il Marconi piange Giulia

LUTTO

Il Marconi piange Giulia

Vicino a Coenzo

«Noi, i dimenticati dell'alluvione»

Copermio

«Pensavamo di morire annegati. Mio figlio vivo grazie al maresciallo»

Il noto ex calciatore

Cosa manca a Beckham dell'Italia? La trattoria Cocchi di Parma

Processo

«Spese pazze» in Regione, assolti Ferrari e Garbi

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma! x

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

4commenti

Montagna

Corniglio, si pensa a una eventuale «class action» contro Enel

Dopo piena

Lentigione, gli sfollati a casa per Natale

Colorno

Oltre un milione di danni per l'Alma

Tg Parma

Striscioni al Marconi per ricordare Giulia Video - Foto

Colorno (e Lentigione), si lavora per tornare alla normalità. Il punto della situazione

A Lentigione un pensionato è morto mentre spalava il fango

ghiaccio

Montagna, dopo tre giorni ci sono ancora famiglie senza elettricità

anteprima gazzetta

Un'altra vittima innocente: "Possiamo migliorare le condizioni nelle strade"

1commento

LUTTO

Giulia, 15 anni e tanta voglia di vivere

3commenti

lentigione

I lavori sull'argine dell'Enza visti dal drone Video

Ricerca

Centri storici: quello di Parma tra i più dinamici in Italia

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

I bitcoin spiegati a tutti. Ecco perché sono da maneggiare con cura

di Aldo Tagliaferro

1commento

CHICHIBIO

«Trattoria I Du Matt», cucina parmigiana di qualità

di Chichibio

1commento

ITALIA/MONDO

Monza

Trovato il cadavere dell'ex calciatore Andrea La Rosa: era nel bagagliaio di un’auto

Francia

Scontro treno-scuolabus, "21 alunni feriti gravi"

SPORT

Calciomercato

Parma, Faggiano rinnova: "Il progetto va avanti"

tg parma

Ospedale dei bambini: i giocatori del Parma diventano... Babbo Natale Video

SOCIETA'

dopo la piena

Ecco com'è oggi Colorno: il video dall'alto

social network

Il selfie della ragazza con cancro alla pelle: la campagna di prevenzione è virale

MOTORI

NOVITA'

Nuova Audi RS4 2017, il ritorno del V6 biturbo

MOTO

La prova: Kawasaki Z900RS