10°

20°

Parma

Capacchi, ecco il primo volume

Capacchi, ecco il primo volume
Ricevi gratis le news
0

 Katia Golini

Il gran giorno è arrivato. Da oggi, con la Gazzetta,  è in edicola il primo volume del dizionario Italiano-Parmigiano di Guglielmo Capacchi (edito da Artegrafica Silva. In vendita a 7,80 euro più il prezzo del quotidiano). Un'opera indispensabile non solo per parlare correttamente, ma per scrivere senza «scivoloni» il dialetto parmigiano, quello vero, il dialetto dei  «pramzàn dal sas».
La «bibbia» del dialetto
 Il dizionario del professor Capacchi è considerato dagli esperti la «bibbia» del dialetto parmigiano. Il primo testo, sotto forma di vero dizionario (la parola in italiano affiancata dalla parola dialettale), in cui vengono messi i paletti della corretta scrittura e pronuncia dialettale. Come nella prima edizione Artegrafica Silva, a corredo dei testi,  le tavole illustrate dal pittore parmigiano Giuseppe Monica. 
Gli sponsor
L'iniziativa editoriale è stata resa possibile dal contributo dell'assessorato alla Cultura del Comune di Parma e dalla Fondazione Cariparma, che hanno creduto subito all'importanza della pubblicazione. «Un'iniziativa dedicata alla valorizzazione della cultura e delle tradizione parmigiane» dice Carlo Gabbi, presidente della Fondazione. Mentre l'assessore Luca Sommi sottolinea come: «Questo dizionario è un piccolo-grande scrigno di tesori preziosi come la nostra tradizione e la nostra identità».
Un'opera in sette volumi
L'opera si articolerà in sette volumi. Il primo, quello in uscita oggi, per le voci dalla A alla B. I prossimi sei, per arrivare ovviamente fino alla Z, saranno in edicola ogni sabato da oggi in avanti. 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Asterix e Obelix arrivano a Parma e gustano il prosciutto in una "taberna"

FUMETTI

Asterix e Obelix arrivano a Parma e gustano il prosciutto in una "taberna" Foto

Playboy:  arriva la prima coniglietta transgender

GOSSIP

Playboy: arriva la prima coniglietta transgender

1commento

Della Noce: da Zelig al dormire in auto

Il caso

Della Noce: da Zelig al dormire in auto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Trento doc «Etyssa», spumante di montagna nel nome dell'amicizia

IL VINO

Trento doc «Etyssa», spumante di montagna nel nome dell'amicizia

di Andrea Grignaffini

Lealtrenotizie

Più della metà delle auto diesel dei parmigiani non può transitare

BLOCCO DEL TRAFFICO

Più della metà delle auto diesel dei parmigiani non può transitare

3commenti

IL CASO

L'ex moglie smaschera il marito dalle mille identità

weekend

Castagne, musica e iniziative nei castelli: l'agenda

INCIDENTE

Scontro auto-moto a Langhirano: un ferito grave

Lo scontro è avvenuto in via Roma

TRIBUNALE

«Florentina, non ci sono abbastanza prove per processare Devincenzi»

COLORNO

Ponte sul Po chiuso, tutti a piedi verso Casalmaggiore

1commento

FURTO

Salso, i ladri bucano la finestra e fanno razzia

GAZZAFUN

Il gatto più bello di Parma: sospesa la votazione finale

SERIE B

Parma, batti un colpo

MONCHIO

Rubata un'auto, razzia di attrezzi da lavoro e tentato furto in un bar

PEDRIGNANO

Pitbull assale la padrona e un suo amico

Cultura

Cimeli verdiani, Ministero interessato

Si rafforza la possibilità che possano così diventare di proprietà pubblica

Appennino

Fra mucche e cavalli: i ragazzi del "Bocchialini" seguono la transumanza Foto

Discesa dal Monte Tavola a Ravarano

1commento

PARMA

Attaccano catena e lucchetto a una saracinesca: la bici resta a mezz'aria

La foto è stata pubblicata su Facebook da Enrico Maletti

6commenti

PARMA

Spray al peperoncino a scuola: in 5 al pronto soccorso

9commenti

fotografia

I meravigliosi colori dell'autunno sull'Appennino parmense: 10 foto di Giovanni Garani

Garani è presidente del gruppo fotografico Obbiettivo Natura

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

La «Lunga marcia» della nuova Cina

di Domenico Cacopardo

L'INCHIESTA

Bitcoin, il vero problema è la mancanza di un governo

di Giovanni Fracasso

ITALIA/MONDO

LUCCA

E' morto il bimbo di un anno caduto dal trattore

Como

Anche la quarta figlia è morta nell'incendio

SPORT

Moto

Phillip Island: super Marquez, Dovizioso indietro

serie b

Anticipi e posticipi : il calendario del Parma fino al 2 dicembre

SOCIETA'

Medicina

Boom delle malattie legate al sesso: sifilide +400%

PARMA

"Nessuno va abbandonato in mare": la testimonianza del capitano Gatti Video

1commento

MOTORI

IL TEST

Debutta la nuova Polo: ecco come va

IL MINI SUV

Da oggi la nuova Citroën C3 Aircross: