-2°

10°

Parma

Dialetto in edicola - Si riparte con «Magnón». E c'è il raccoglitore

Ricevi gratis le news
0

Il parmigiano scomparso? Niente affatto. Con oltre 4mila copie vendute in una sola settimana il dizionario italiano-dialetto che porta la firma di Guglielmo Capacchi spopola tra cultori e appassionati di ogni età. Grande successo per il primo volume della raccolta in edicola con Gazzetta di Parma accolto con entusiasmo dai lettori del giornale.
Oggi si replica con la seconda uscita, per le voci dalla B di «budellone» (in dialetto “Magnón”) alla D di  «defezione» (in dialetto “Abandón”).
 Intanto una buona notizia per chi intende mettere insieme tutta la collezione  in modo ordinato: è già possibile prenotare dall’edicolante di fiducia il prezioso cofanetto raccoglitore studiato ad hoc per contenere la raccolta.
 Il dizionario del Capacchi si articola in sette volumi distribuiti dagli edicolanti  ogni sabato a 7,80 euro più il prezzo del quotidiano. Come nella prima edizione, stampata da Artegrafica Silva, a corredo dei testi, spiccano le tavole illustrate dal pittore parmigiano Giuseppe Monica. L’iniziativa editoriale della Gazzetta è stata resa possibile dal contributo dell’assessorato alla Cultura del Comune di Parma e dalla Fondazione Cariparma che ha creduto fin dal principio nel valore dell’opera. Oltre al boom di vendite «nostrane» sono arrivate numerose richieste per l’acquisto dall’Italia ma anche dall’estero. Per comprare da lontano la «bibbia del pramzàn dal sas» o chiedere informazioni in merito alla distribuzione dei numeri precedenti basta inviare una mail all’indirizzo: diffusione@gazzettadiparma.net. Il cofanetto uscirà a breve nelle edicole, come detto, ma è già possibile prenotarlo. A fianco della parola in Italiano è trascritta quella in dialetto, e sensazioni ed emozioni vecchie e nuove si rincorrono tra le righe. Utile per non cadere nelle «insidie» della scrittura e non perdere la parola che ha fatto storia, il dizionario italiano-parmigiano gode di grande fama tra esperti e studiosi ma soprattutto tra tutti gli appassionati di quell'impalpabile ma sempre presente spirito «ducale» che fa del nostro dialetto una lingua tutt'altro che morta. Poi che c'è di male in un pizzico di sano campanilismo?

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Il pm chiede la confisca della casa di Fabrizio Corona

MILANO

Il pm chiede la confisca della casa di Fabrizio Corona

La principessa Eugenie si sposerà in autunno

gran bretagna

La principessa Eugenie si sposerà in autunno

Pornostar ebbe relazione con Trump: lancia un tour osé

STATI UNITI

Pornostar ebbe relazione con Trump: lancia un tour osé Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Domani lo speciale "Amico dentista"

NOSTRE INIZIATIVE

Domani lo speciale "Amico dentista"

Lealtrenotizie

Si arrampicano lungo tubi e grondaie e svaligiano le case: 6 furti in un giorno a Parma

VOLANTI

Si arrampicano lungo tubi e grondaie e svaligiano le case: 6 furti in un giorno a Parma

Palacassa

Concorso per un posto da infermiere: 3mila al Palacassa, candidati anche da Agrigento Foto

L'obiettivo di molti partecipanti è entrare in graduatoria, sperando in una chiamata entro i prossimi tre anni

3commenti

Allarme

Ore 7: attimi di paura in via Emilia Est

3commenti

chiozzola

Sorprendono il ladro in cortile. Il sindaco: "Cittadini, ingrassate le navette"

1commento

INCHIESTA

Nomine al Maggiore, chiesto il rinvio a giudizio per l'ex rettore Borghi

1commento

modena

'Ndrangheta: fermato il presunto nuovo reggente della cosca emiliana

Carmine Sarcone, provvedimento della Dda e dei Carabinieri

polemica

Eramo: "Sulla sicurezza la giunta non si auto-assolva: mancano scelte coraggiose"

"Perché non avete chiesto ai vigili di fermare i consumatori di droga?"

1commento

economia

Rapporto Ismea, Parma nettamente in vetta per l'agroalimentare

DILETTANTI

Clamoroso a Felino: si dimette Pioli

Lutto

Millo Caffagnini, una vita intensa con Bardi nel cuore

TECNOLOGIA

Telefoni e tablet in classe: a Parma non sono una novità

salso

Addio alla maestra Angela Bonassera, in cattedra per 35 anni

COLLECCHIO

In vent'anni, in Comune, 20 dipendenti in meno

1commento

ALLARME

Bocconi avvelenati al parco Martini: area transennata

SORBOLO

Parma-Brescello: bus sostitutivi fino a fine estate

Emergenza

Maleducazione, inciviltà e bullismo: quei ragazzini che invadono il centro

22commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Un anno di Trump, il presidente che divide

di Marco Magnani

CHICHIBIO

«Timocenko», soprattutto pizza per tutti i gusti

di Chichibio

1commento

ITALIA/MONDO

Politica

Grillo separa il suo blog dal M5S: "Parliamo di futuro"

gran bretagna

Rientra l'allarme per la fuga di gas a Londra: riaperte strade e metro

SPORT

Norvegia

Stella della pallamano: “Colleghi hanno diffuso mie foto intime”

lutto

Addio a Franco Costa, volto mitico di 90° minuto. Celebri le interviste all'avvocato Agnelli

SOCIETA'

hi tech

L'iPhone X vende poco, Apple potrebbe "pensionarlo"

1commento

hi tech

Amazon apre supermercato 4.0: è senza casse

MOTORI

la pagella

Nissan Qashqai DCI 130 CV: i nostri voti

RESTYLING

La Mini rifà il trucco a 3porte, 5porte e cabrio Video