10°

20°

Parma

Dialetto in edicola - Si riparte con «Magnón». E c'è il raccoglitore

Ricevi gratis le news
0

Il parmigiano scomparso? Niente affatto. Con oltre 4mila copie vendute in una sola settimana il dizionario italiano-dialetto che porta la firma di Guglielmo Capacchi spopola tra cultori e appassionati di ogni età. Grande successo per il primo volume della raccolta in edicola con Gazzetta di Parma accolto con entusiasmo dai lettori del giornale.
Oggi si replica con la seconda uscita, per le voci dalla B di «budellone» (in dialetto “Magnón”) alla D di  «defezione» (in dialetto “Abandón”).
 Intanto una buona notizia per chi intende mettere insieme tutta la collezione  in modo ordinato: è già possibile prenotare dall’edicolante di fiducia il prezioso cofanetto raccoglitore studiato ad hoc per contenere la raccolta.
 Il dizionario del Capacchi si articola in sette volumi distribuiti dagli edicolanti  ogni sabato a 7,80 euro più il prezzo del quotidiano. Come nella prima edizione, stampata da Artegrafica Silva, a corredo dei testi, spiccano le tavole illustrate dal pittore parmigiano Giuseppe Monica. L’iniziativa editoriale della Gazzetta è stata resa possibile dal contributo dell’assessorato alla Cultura del Comune di Parma e dalla Fondazione Cariparma che ha creduto fin dal principio nel valore dell’opera. Oltre al boom di vendite «nostrane» sono arrivate numerose richieste per l’acquisto dall’Italia ma anche dall’estero. Per comprare da lontano la «bibbia del pramzàn dal sas» o chiedere informazioni in merito alla distribuzione dei numeri precedenti basta inviare una mail all’indirizzo: diffusione@gazzettadiparma.net. Il cofanetto uscirà a breve nelle edicole, come detto, ma è già possibile prenotarlo. A fianco della parola in Italiano è trascritta quella in dialetto, e sensazioni ed emozioni vecchie e nuove si rincorrono tra le righe. Utile per non cadere nelle «insidie» della scrittura e non perdere la parola che ha fatto storia, il dizionario italiano-parmigiano gode di grande fama tra esperti e studiosi ma soprattutto tra tutti gli appassionati di quell'impalpabile ma sempre presente spirito «ducale» che fa del nostro dialetto una lingua tutt'altro che morta. Poi che c'è di male in un pizzico di sano campanilismo?

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Pallavolo

Volley Usa

Salvataggio alla Mila e Shiro: Autumn diventa una star Video

 Il rapper parmense Chrysma in radio con il nuovo singolo "La prima volta"

musica

Il rapper parmense Chrysma in radio con "La prima volta" Video

14-0 e calcetto finisce in rissa, squadra denunciata

torino

14-0 e il calcetto finisce in rissa, squadra denunciata

Notiziepiùlette

Ultime notizie

L'autunnale torta di riso e verze

LA PEPPA

La ricetta L'autunnale torta di riso e verze

Lealtrenotizie

Maxi inchiesta anti-evasione, sequestrata la pizzeria «Arte&Gusto»

VIA EMILIA EST

Maxi inchiesta anti-evasione, sequestrata la pizzeria «Arte&Gusto»

VIANINO

Furto all'alba nel supermercato

Vandalismo

Strage di gomme in borgo Gazzola

RUGBY

Minozzi e Giammarioli, «gemelli» azzurri

COMUNE

Carte d'identità elettroniche, il trasporto per anziani e disabili

Oltretorrente

«Ci riprendiamo il nostro quartiere: yoga in strada e biciclettate»

Appennino

Transumanza, lezione tra i monti per gli studenti del Bocchialini

FONTANELLATO

Riapre il box della torta fritta

ambiente

Piove ma a Parma le Pm 10 restano alte: misure d'emergenza fino a giovedì

4commenti

tegola parma

Ceravolo, lesione dell'adduttore: sarà operato?

1commento

Appello

La mamma di Tommy: "Alessi deve rimanere dentro, devono pagare" Video

1commento

sorbolo

Pedone investito nella notte in via Mantova: muore un 60enne

La vittima è Asani Memedali, macedone, da anni residente in paese

Soccorso Alpino

L'addio a Davide Tronconi: camera ardente a Castelnovo Monti, funerale a Cerreto Alpi

La famiglia chiede di non donare fiori ma offerte per il Saer

anteprima gazzetta

Evasione e soldi all'estero: ancora Parma nel mirino Video

POLIZIA

"Spaccata" alla concessionaria 'Philosophy': rubate tre moto

Bottino di circa 40mila euro

1commento

parma

D’Aversa: "Foggia campo difficile. Cambierò qualcosa" Video

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Renzi contro tutti. Pd lacerato verso il voto

di Stefano Pileri

CHICHIBIO

«Trattoria Ferrari da Cecchino», la tradizione continua

di Chichibio

ITALIA/MONDO

lazio-roma

Vergogna nel mondo ultrà: insulti razzisti con Anna Frank Gallery

INCIDENTE

Tragedia nel Savonese: vuole sparare a un cinghiale ma uccide un fungaiolo

2commenti

SPORT

serie b

Le pagelle in dialetto

calcio

Modificato lo statuto di serie B: cambia l'elezione del presidente

SOCIETA'

social

Ecco come rubano una bici (in 40 secondi) Video

1commento

VAL D'ENZA

San Simone: tre giorni di fiera a Montecchio Il programma

MOTORI

CITYCAR

Toyota Aygo, la limited edition X-Cite

MINI SUV

Hyundai Kona, al lancio prezzi da 14.950 euro