10°

22°

Parma

Michelotti e Maletti-Trap: l'ammonizione in pramzan

Michelotti e Maletti-Trap: l'ammonizione in pramzan
Ricevi gratis le news
0

Dopo la parte degli «Ortlàn» nello spot pubblicitario sul dizionario di Guglielmo Capacchi, Alberto Michelotti ed Enrico Maletti nella parte dell’arbitro e in quella dell’allenatore. Rievocata dopo trentatré anni una scena realmente accaduta nella carriera dell’arbitro Alberto Michelotti.

Durante la registrazione di una puntata della trasmissione TV di «Socuànt minùd in djalètt Pramzàn» dedicata al calcio, trasmissione dove si impara a leggere e a scrivere il dialetto parmigiano, inserita su Facebook, Yuo-Tube, parmaindialetto e pramzanblog e sul sito della Gazzetta di Parma, in questa puntata sono stati presentati in italiano e dialetto parmigiano i ruoli dei giocatori, allenatore, arbitro e i componenti che servono per una partita di calcio.
Alberto Michelotti ed Enrico Maletti hanno messo in scena la discussione realmente accaduta, poi passata alla storia del calcio, fra Michelotti e l’allenatore Giovanni Trapattoni, avvenuta nel campionato di Calcio 78/79 a Torino durante la partita Juventus Inter conclusasi per 1-1. 
Dopo tante contestazioni durante la partita da parte di Giovanni Trapattoni verso Michelotti, che continuava a lamentarsi dei guardalinee Sozzi e Battilocchi, dicendo che non gli segnalavano i falli e i fuorigioco, a un certo punto la pazienza di Alberto Michelotti si esaurì. Con un fischio fermò il gioco e avvicinatosi alla panchina di Trapattoni gli disse, in schietto dialetto parmigiano, «Ve Giovanén äd gh'è do cozi da fär, o a 't tèz zò o a 't zbat fóra, sarnìssa ti». Nella trasmissioni di «Socuànt minùd in djalètt Pramzàn», la scena viene interpretata da Michelotti, naturalmente nella parte dell’arbitro, e da Maletti nelle vesti dell’allenatore Giovanni Trapattoni.
 Questa vicenda è stata riportata anche nel libro «Dirige Michelotti da Parma» scritto dal capo redattore della Gazzetta di Parma Claudio Rinaldi, libro pubblicato in occasione del ottantesimo compleanno di Alberto Michelotti e distribuito con la Gazzetta di Parma. 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

In attesa del Palermo scegli il Parma dei tuoi sogni

GAZZAFUN

In attesa di Parma-Entella, Lucarelli nettamente il migliore del campionato

Della Noce: da Zelig al dormire in auto

Il caso

Della Noce: da Zelig al dormire in auto

I meravigliosi colori dell'autunno sull'Appennino parmense: 10 foto di Giovanni Garani

fotografia

I meravigliosi colori dell'autunno sull'Appennino parmense: 10 foto di Giovanni Garani

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Da Ezio Mauro a Massimo De Luca: grandi firme in scena

VELLUTO ROSSO

Da Ezio Mauro a Massimo De Luca: grandi firme in scena

di Mara Pedrabissi

Lealtrenotizie

Smog: polveri sottili alle stelle, da oggi blocco diesel euro 4

PARMA

Smog, polveri sottili alle stelle: blocco per i diesel fino all'Euro 4 Video

Riscaldamento massimo a 19 gradi

2commenti

TRUFFA

Si fingono tecnici e svuotano una cassaforte a Monticelli Video

Ancora una volta un'anziana nel mirino dei malviventi

2commenti

Appennino

Fra mucche e cavalli: i ragazzi del "Bocchialini" seguono la transumanza Foto

Discesa dal Monte Tavola a Ravarano

PARMA

Attaccano catena e lucchetto a una saracinesca: la bici resta a mezz'aria

La foto è stata pubblicata su Facebook da Enrico Maletti

3commenti

PARMA

Spray al peperoncino a scuola: in 5 al pronto soccorso

9commenti

PARMA CALCIO

D’Aversa: "Con l'Entella dobbiamo portare in campo la rabbia del dopo-Pescara" Video

Intervista di Paolo Grossi

Fidenza

Addio a Gino Minardi, storico bottegaio

Tragedia

E' morto il tecnico del Soccorso alpino ferito durante un salvataggio

Davide Tronconi era ricoverato al Maggiore di Parma

2commenti

Scurano

Il paese fa festa, i ladri anche

QUARTIERI

Passeggiata e giochi con i gessetti nelle strade dell'Oltretorrente Foto

Continuano le iniziative degli abitanti dell'Oltretorrente per "riappropriarsi" del quartiere

PARMA

Operata una bimba del peso di 700 grammi

Nata pretermine. Coinvolti chirurghi, cardiologici e neonatologi di tre ospedali

2commenti

gazzareporter

Via Cavour: sul marciapiede compare Giuseppe Verdi

Foto di Alberto

GAZZAFUN

Il gatto più bello della città: domani comincia la finale

4commenti

PARMA

Commemorazione dei defunti: orari e servizi dei cimiteri di Parma dal 21 ottobre al 2 novembre

Apertura straordinaria dei cimiteri dalle 8 alle 17,30

Furto

Via Calatafimi: spaccata «diurna» all'ortofrutta

Ladri in azione di giorno. «Neanche avessi una gioielleria», sbotta la negoziante

SISMA

"Luci da terremoto" in Messico Video

Sulla Gazzetta di Parma il geologo parmense Valentino Straser spiega il fenomeno

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

La «Lunga marcia» della nuova Cina

di Domenico Cacopardo

L'INCHIESTA

Bitcoin, il vero problema è la mancanza di un governo

di Giovanni Fracasso

ITALIA/MONDO

Firenze

Turista morto in Santa Croce: tre avvisi di garanzia

TRAGEDIA

Como, 49enne dà fuoco alla casa e si uccide con tre dei suoi figli Foto

SPORT

Personaggi

Varriale, voce parmigiana delle World Series

Moto

Rossi: "Qui non sai mai come andrà domani"

SOCIETA'

langhirano

Bellezze in passerella a Pilastro

MUSICA

ParmaJazz Frontiere 2017: grandi nomi al Festival

MOTORI

L'ANTEPRIMA

Ecco T-Roc: in 5 punti il nuovo Suv di Volkswagen Foto

ANTEPRIMA

Arona: il nuovo Suv compatto di Seat in 5 mosse Foto