Parma

Quei "totem" per i turisti solo in italiano

Ricevi gratis le news
3

Sono stati presentati a maggio come strumenti utili ai cittadini di Parma, ma anche ai turisti.
 Sono spuntati come funghi in tutto il centro storico e Oltretorrente; 22 ne sono previsti, 15 ne sono stati installati: gli altri sorgeranno nei prossimi mesi. Sono rossi, ben visibili; sono totem informativi interattivi, dotati di tecnologia touchscreen, che permettono di ottenere informazioni in tempo reale sulla città. Eppure, nonostante l’annunciata destinazione turistica, sono stati programmati esclusivamente in lingua italiana, lasciando spiazzati i visitatori stranieri, che toccano lo schermo alla ricerca della funzione per cambiare la lingua; qualche minuto, poi desistono: non c'è.
Lo strumento quindi rimane valido per i parmigiani e per i soli turisti italiani. Forse esclusivamente per questi ultimi, considerando che, delle informazioni contenute, i residenti sono già a conoscenza. Nati come concretizzazione del progetto relativo ai Centri Commerciali Naturali, i totem hanno inevitabilmente una inclinazione principalmente commerciale: sono tante le possibilità di pubblicità sulla piattaforma. La sezione «Dove Mangiare», però, è piuttosto scarna: sono indicati solamente sette ristoranti, ventisette bar e, addirittura, una sola pizzeria e due enoteche. Nella sezione «Enogastronomia» sono indicati i percorsi, mentre in «Dove dormire» sono elencati, divisi per categoria, ostelli, bed & breakfast e hotel: informazioni che sarebbero state molto utili per i turisti. Non tutto, però, funziona. Innanzitutto, dei totem installati, qualcuno ha dei problemi: quello in via XXII Luglio, angolo borgo Santa Chiara, talvolta risulta spento. Lo è sempre, ma perché inghiottito dal cantiere, quello in Ghiaia, all’angolo con via Mazzini. Alcune sezioni, poi, non sono aggiornate; per esempio quella denominata «Fiere ed eventi»: una settimana di appuntamenti che, nel totem posto a barriera Garibaldi, è ferma a domenica 7 agosto.
Tanti anche i totem che riportano la scritta «Servizio momentaneamente non disponibile» alle voci «Meteo» (previsioni fino a cinque giorni), «Quotidiani on-line» (per la lettura in tempo reale delle notizie della città); stessa risposta se si tenta di visualizzare le mappe interattive per conoscere il percorso per raggiungere la zona d’interesse selezionata: ad esempio un museo, un monumento. E non sono pochi quelli che presentano tali problemi, riducendo non poco la possibilità di consultazione: barriera Repubblica, barriera Garibaldi, strada Bixio (angolo via Gorizia), via Carducci, via Cavour (piazza Battisti).
Nessun problema, invece, nelle lunghe e aggiornate sezioni «Numeri utili» e «Parcheggi, Bus, Treni». Ma rimane il grande limite della lingua, sicuramente non risolvibile nel breve periodo: «E' un problema di soldi - spiega l’assessore comunale al Turismo, Mario Marini -, perché andrebbero tradotte tutte le pagine. Pur trattandosi di una soluzione meritoria, in questo periodo di crisi una proposta del genere non passerebbe mai». Sugli schermi dei totem, quindi, solo impronte digitali italiane.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • Eva Zsembera

    20 Settembre @ 10.24

    Gentile giornalista anonimo, da persona straniera in una città tutta da scoprire credo che i totem siano uno strumento utile e intelligente. Come accade già all’estero e fortunatamente non solo, lo scambio d’informazioni e le comunicazioni che sono in continue evoluzioni, hanno bisogno di nuovi veicoli per permettere a tutte le persone di conoscere, di sapere quindi elaborare nuovi suggerimenti, idee e quindi sfruttare le proprie capacità di scelta in base personale. La ricchezza di un paese non si denota anche dalla sua intelligenza e i progressi che compie coltivandoli giorno per giorno? Le chiedo. Non è che nella globalizzazione vince chi ha come base un sistema-paese coeso e dinamico, non singole realtà più o meno performanti, ma l'insieme dei soggetti attivi che collaborano nell'elaborazione ed implementazione di adeguate ricette economico-sociali, nonché politico-culturali, per lo sviluppo territoriale. Realizzarlo è una sfida ambiziosa, dove i vari livelli istituzionali, civili e imprenditoriali sono chiamati a complesse sinergie. Un obiettivo cruciale se desideriamo favorire la crescita dimensionale, è l'innovazione, una maggiore capacità di competere. Per crescere in un mondo sempre più agonistico, si deve fare leva sulle proprie attività, per estendere il valore aggiunto, bisogna rilanciare il binomio tradizione-innovazione riunendo le azioni di promozione culturale, economica e commerciale. Ciò consentirà di promuovere in maniera sinergica una città in tutte le sue sfaccettature, valorizzando ancor più i legami essenziali fra la storia e cultura e l'eccellenza delle sue produzioni. Innovazione tecnologica, valorizzazione dei servizi del territorio sono le linee direttrici, tra loro strettamente interrelate di sviluppo, che applica le risposte positive, poiché metodo migliore derivato da una fase di progresso, lungo la quale gli strumenti d’intervento pubblico possono e devono fornire uno specifico valore aggiunto in termini di sinergie e servizi? Lei scrive: “Lo strumento quindi rimane valido per i parmigiani e per i soli turisti italiani. Forse esclusivamente per questi ultimi, considerando che, delle informazioni contenute, i residenti sono già a conoscenza.” Manifesterei una certa rigidità di pensiero da parte sua, quindi dovremmo non leggere più le notizie sui giornali intanto prima o poi lo sapremmo tutti tramite passa parola, ci dovremmo cullare in una ignoranza paralizzante? Lasciare che le attività di una città rimangano fermi in anonimato o solo per pochi eletti? La sfiderei a fare un’intervista a tutti i cittadini di Parma se conoscono effettivamente tutte le attività presenti sul territorio, le nuove aperture, le nuove proposte, eventi occasioni particolari organizzati dagli stessi!!?? “Sugli schermi dei totem, quindi, solo impronte digitali italiane” e non solo, almeno la mia è senz’altro ben impressa!! Anche se non si parla l’italiano i tasti interattivi sono facilmente intuibili e sono sicura che in un futuro molto prossimo sarà abbattuto anche la barriera linguistica!! In fine come tutti sappiamo la tecnologia ha dei limiti ma anche possibilità di miglioramenti e imboccando le maniche, proponendo come risolvere alcune problematiche che possono sorgere naturalmente, crescendo insieme giorno per giorno si arriva alla quasi perfezione!! (“È difficile mantenersi a lungo in uno stato di perfezione, e per legge naturale ciò che non può progredire regredisce.” Gaio Velleio Patercolo, Historiae Romanae a Marcum Vinicium consulem ) Lamentarsi semplicemente senza aver indagato a fondo, e non sto indicando solo il fatto che lei probabilmente ha fatto il giro di tutta la città controllando ad uno ad uno i totem, su tutti gli aspetti e gestione di uno strumento non basta!

    Rispondi

  • Francesco

    19 Settembre @ 11.13

    A parte che non si capisce la mania per il color granata che è scoppiata a Parma...il colore della città non è GialloBlu? Dailà...il granata lasciatelo a Reggio per cortesia...e comunque quei totem sono completamente inutili

    Rispondi

  • marco

    19 Settembre @ 08.32

    Sono dei "tolloni" ORRENDI, e sevono solo a CHI ce li ha venduti. Chii vuole fare shopping su uno schermo a LED, va su Internet e compra direttamente dal WEB. CHI AMA lo shopping tradizionale, vuole vedere belle vetrine, bei negozi, un centro storico curato ed elegante... ma i TOTEM non ce li ha in nota nessuno... creano solo disordine, e sono alquanto SCIATTI con la loro "carrozzeria" di tolla bordò.

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Moreno Morello

Moreno Morello

TELEVISIONE

Aggredito Moreno Morello di Striscia la Notizia in un hotel di Roma

Intervista a Simonetti dei Goblin stasera al Campus Industry

INTERVISTA

Goblin, Simonetti : "I giovani ci riscoprono grazie a internet"

Finale a sorpresa per X Factor:  Lorenzo batte i favoriti Maneskin Video

talent

Finale a sorpresa per X Factor: Lorenzo batte i favoriti Maneskin Video

2commenti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Parma tra passato e presente: riscopri la tua parmigianità

GAZZAFUN

Parma tra passato e presente: riscopri la tua parmigianità

Lealtrenotizie

Fedez in piazza Garibaldi. Ma per non più di 9mila

capodanno

Fedez in piazza Garibaldi. Ma per non più di 9mila

L'assessore Guerra: "Spenderemo 100mila euro in meno"

2commenti

CORCAGNANO

L'addio a Giulia, folla commossa al rosario

Il funerale domani alle 14,30

PARMA

Incidente con auto ribaltata: disagi al traffico in zona Petitot Foto

Regione

Alluvione, la prima stima dei danni: 105 milioni fra Parma, Reggio e Modena

Il presidente della Regione ha firmato la richiesta di stato di emergenza, subito girata al governo

ANTEPRIMA GAZZETTA

L'ultimo saluto a Giulia

Fedez in piazza per Capodanno. Ancora casi di bullismo. Inchiesta sulla dislessia

la storia

Colorno, i richiedenti asilo al lavoro a fianco dei volontari

1commento

Vicino a Coenzo

«Noi, i dimenticati dell'alluvione»

La rabbia degli abitanti oltre il confine con Brescello. «Nessuno ci ha avvertiti e così abbiamo perso tutto»

LUTTO

Il Marconi piange Giulia

polizia

Giovanissimi e violenti: denunciati due bulli 19enni

Una delle vittime massacrata per aver raccolto un rifiuto a terra

6commenti

POLIZIA

Rubavano gomme ai camion: 10 arresti, anche la Stradale di Parma nell'operazione

I malviventi viaggiavano fra la Puglia, l'Emilia-Romagna e il Piemonte

calcio

Fumogeni prima della partita con la Ternana: denunciati due tifosi del Parma

Multati altri 3 tifosi che hanno esposto una "coreografia non autorizzata" fra il primo e il secondo tempo

1commento

TRASPORTI

Ferrovia interrotta per alluvione: bus sostitutivi e nuovi orari fra Parma e Brescello

Ecco cosa cambia sulla parte di linea Parma-Suzzara interrotta a causa dell'esondazione dell'Enza

Copermio

«Pensavamo di morire annegati. Mio figlio vivo grazie al maresciallo»

ECONOMIA

Il ministro Martina ha incontrato i produttori di Parmigiano. Alluvione: "Siamo attenti a fare le cose bene"

Il presidente del Consorzio Bertinelli: "Cresce la produzione, prevediamo una crescita dell'export"

oltretorrente

Marcia antirazzista dopo il pestaggio. In corteo con Said

Abdul, il suo dipendente aggredito: non riesco ancora a capire perché ce l'avessero con me

9commenti

AMARCORD

Cosa manca a Beckham dell'Italia? La trattoria Cocchi di Parma

3commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

I bitcoin spiegati a tutti. Ecco perché sono da maneggiare con cura

di Aldo Tagliaferro

1commento

CHICHIBIO

«Trattoria I Du Matt», cucina parmigiana di qualità

di Chichibio

2commenti

ITALIA/MONDO

KILLER

Catturato Igor: niente estradizione in Italia. E' arrivato in Spagna in auto? Foto

MANTOVA

Uccide i figli: indagato il marito di Antonella Barbieri

SPORT

CALCIO

La vigilia di Parma-Cesena, D'Aversa: "Loro in gran forma, non sarà facile" Video

VIDEO

Rugby Noceto: Leone Larini spiega come è cresciuta le squadra

SOCIETA'

FESTE PGN

Karma: la notte di J.L. David Foto

social network

Il selfie della ragazza con cancro alla pelle: la campagna di prevenzione è virale

MOTORI

motori

Ford, che Fiesta: ST-Line o Vignale per pensare in grande

DUE RUOTE

La prova: Ducati Multistrada 1260