pagelle dialetto

Giorgén déz: par la seconda partida adrè fila par mi al pu bón

Il pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn

Giorgén déz: par la seconda partida adrè fila par mi al pu bón
Ricevi gratis le news
0
 

Zommers déz

Inaugurèmma la fila di déz par tutt, e sperèmma ch’ a sia la prìmma äd ‘na sfìlsa ch’ la ‘n fnìssa pù: tajè la grèssta résta la béla impresjón, praticamént dizocupè par tùtta la partìda, l’ùnnica zbandäda l’é städa n’usida in-t-al finäl ch’ a paräva t’andìss a bévor un cynar da chi ragas in curva

Mesén’na déz

E cóll ragas chì d’ indó sältol fóra? al paräva al Zacärd di primm tri an’ a Pärma, poténsa semplicitè e técnica, pjàn pjanén a ja conosèmma tutt e fin adésa a gh’é da dir che Galassi al né gh’ à mìga visst mäl ansi

Caciól déz

Déz minud par ciapär ilj amzùri (e un cartlén) cóll fradél caplón äd Balotéli, e dòpa fin in fónda parfét, mo vrèva dir ‘na còza n’é mìga che còjj ch’ a riva a zugär ataca al Capitàn a sé gh’ taca a s’ciarìr e zlargär la pjàsa? guärda Palètta cme l’éra cuand l’é rive e dòpa cuand l’é partì

Lucarélì déz

Oh Capitàn có gh’ fät a chi ragas li che ti pù at’ vè su con j’ an’ pù at’ mètt su ‘na ciòmma nigra e lónga e lór i van tutt in pjàsa? P’r artornär un po’ séri, at’ gh’é ‘na vója äd fär un gol ch’ a ‘n t’al sé gnan ti; second mi ormäi l’é madur

Saporètt déz

Tant cme Mesén’na, ezòrdi da vécja volpa, ansi con ancòrra pù bèch äd fér e prepoténsa, a minud al fa gol con ‘na sasäsa da cuaranta mèttor dòpa avér robè un balón äd poténsa! n’ätra béla sorpréza

Corapi déz

Par cäz sit parént d’Insigne dato ch’ at’ pär sò fradél geroglìffich in tésta compréz? at’ si stè al prìmm ch’ al m’ à impresionè la prìmma amichévol contra la scuädra äd Max a Colècc’, e t’é mantgnù il promìssi, zugadór sicuramént äd n’ätra categoria, a ‘n sarìss mìga dir cuäla mo in sèrja D té gh’ zugh anca con ‘na gamba e basta

Giorgén déz

Par la seconda partida (su trèj) adrè fila par mi al pu bón in camp in asolut! noióz (con ch’j ätor) cme un sensòs, idéi ciäri e velocitè äd capir al zógh mostruóza (sémpor a chi livél chì); insòmma cualitè e cuantitè mezdädi ala perfesjón in-t-un “cocktail” pù gustóz che un mojoto

Ricci déz

D’indó vénot ti vè? copacabana? porto alegre? san paolo? a j’ ò vìsst du o tri nùmmor pròprja da braziljàn da chi indrè, e dir ch’ at’ dovrìss ésor un tarsén (adésa ja ciàmon esterno basso e esterno alto) mo sia davanti che dardè a t’é pròprja fat stravèddor! bravissim dabón

Vignäli déz

Béle domenica al Tardini cuand at’ si gnu su t’é dè la scosa ala scuädra, e anca jerdlà in Toscana té t’ si confermè! gran béla corsa e ‘na dote che a chi livél chì l’é tutt ätor che scontäda, osìa ch’al pasa sémpor al balón

Melandri déz

Al gol ch’ l’ à sarè su la partìda al momént giusst, e che gol ! anca ti at’ dè l’idea d’ ésor un zugadór ch’ al pòsa zugär pù in ält, avrà dir che se tutt a va cme gh’ à d’ andär st’ an’ ch’ vén la scuädra la srà béle pronta a l’otanta par sént

Baraye déz

Pronti via un tir e un gol in du minud, po’ n’ätor gol, alméno tri magnè però còll ch’ fa impresjón l’é la velocitè, al pär verament Bolt a confront äd j’ätor finalìssta, al riva zmarchè in zona gol con ‘na facilitè gnan da crèddor, second mi con chilù a gh’ n’ in sarà da vèddor dil béli

Apolón déz

Alé Gigi alé: ogni partìda j’ ò vìsst ezatamént còll ch’ am’ spetäva; soferénsa la prìmma parchè a mancäva un po’ äd preparasjón e un po’ d’afiatamént, normäl par vìnt ragas ch’ i ‘n s’éron mäj visst primma d’ un méz fa, soferénsa la seconda parchè ‘na trincea dal cuìnndoz dezdòt l’éra meno difensiva dal Villafranca, e jerdlà un gran progrés parchè i ragas j’én adrè catär sia gamba che intéza, e alora si ch’ a sälta fóra la técnica, e second mi Gigi at’ si ‘drè fär ezatamént còll ch’a sarvìssa e in pù a chi ragas chì second mi at’ gh’ é trasmètt ‘na cälma e ‘na serenitè ch’ l’é tùtta mana! e Domenica al prìmm ezam dabón, a sarvìra där al masim tutt, in camp e fóra, nojätor sèmma prónt

CARICA CROCIATI

Correzione ortografica
a cura di Enrico Maletti

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Festa al Dragoon pub di Salso

pgn

Festa al Dragoon pub di Salso Foto

Polemica tomori

Il messaggio

Toffa, malattia, post e polemiche: "Nadia, il cancro non rende fighi"

Madonna a seno nudo su Instagram: boom di like e di polemiche  Foto

social

Madonna a seno nudo su Instagram: boom di like e di polemiche Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Trattoria "Al Voltone"

CHICHIBIO

Trattoria "Al Voltone", la generosa tradizione della Bassa

di Chichibio

Lealtrenotizie

Dopo un avvio timido i Crociati ci credono. Incrocio dei pali di Gagliolo! 0-0

Parma-Venezia

Dopo un avvio timido i Crociati ci credono. Incrocio dei pali di Gagliolo! 0-0

Ammonito Garofalo Intanto lo Spezia piega la Salernitana e ci supera

CARABINIERI

Spaccio di cocaina e hashish fra Parma e Borgotaro: coinvolti 6 magrebini Video

Tre magrebini sono stati arrestati, altri tre sono ricercati nell'ambito dell'operazione "Pokemon Go" dei carabinieri

viabilità

Domenica con gelo e neve: possibili difficoltà in autostrada, anche in zona Parma

PARMA

Neve in città: in azione i mezzi del Comune. Previsto un abbassamento delle temperature

E' attivo un numero verde del Comune di Parma per segnalazioni e informazioni. Scuole chiuse a Lesignano e Neviano

11commenti

Gazzareporter

Risveglio con la neve a Parma Invia le tue foto

CONSIGLIO

Via Pontasso: il cavalcavia resterà chiuso ancora a lungo

Si discute il bilancio preventivo 2018: oggi la prima delle tre sedute previste fino alla votazione finale

4commenti

Il fatto del giorno

"Infiltrazioni mafiose a Parma: tenere le antenne dritte" Video

social

Derapate (follie?) con il quad in piazza Garibaldi Video

VIOLENZA SESSUALE

Molestò una bimba di 8 anni, insegnante condannato

2commenti

GAZZAREPORTER

Neve: le foto dei lettori da Panocchia all'Appennino

APPENNINO

Varsi, frana nella notte sulla provinciale 28. Strada ghiacciata al Passo del Bratello Video

Le strade provinciali sono tutte percorribili

Colorno

Vende elettrodomestici on line e truffa 100 persone, denunciata 30enne

1commento

PARMA

Impresa Pizzarotti e Sonae costruiranno il centro commerciale in zona fiera

Investimento da 200 milioni di euro. Nel 2019 l'inaugurazione

13commenti

Fidenza

E' morto Aldo Bianchi, storico commerciante

Furto

Razzia di salumi in una cantina di Zibello

1commento

CASO LAMINAM

«L'aria di Borgotaro? Nessun rischio per la salute»

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Stragi in Usa: se la proposta è armare gli insegnanti

di Paolo Ferrandi

4commenti

VADEMECUM

Elezioni del 4 marzo: come votare correttamente

5commenti

ITALIA/MONDO

Varese

L'infermiera killer condannata a 30 anni. Rinvio a giudizio per il medico-amante

Caserta

Violenza sessuale durante l'esorcismo: arrestato un sacerdote

SPORT

CALCIO

Dilettanti e Giovanili, attività sospesa nel weekend

taranto

Giocano per perdere: l'arbitro sospende la partita. Interviene la procura Video

SOCIETA'

Star di youtube

Diceva di aver sconfitto il cancro con la dieta vegana. Ma è morta

svezia

Base jumper si schianta da 75 metri e sopravvive

MOTORI

ANTEPRIMA

Volvo, ecco la nuova V60 Fotogallery

PROVA SU STRADA

Il test: Mazda CX-5, feeling immediato