-0°

12°

pagelle dialetto

Giorgén déz: par la seconda partida adrè fila par mi al pu bón

Il pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn

Giorgén déz: par la seconda partida adrè fila par mi al pu bón
Ricevi gratis le news
0
 

Zommers déz

Inaugurèmma la fila di déz par tutt, e sperèmma ch’ a sia la prìmma äd ‘na sfìlsa ch’ la ‘n fnìssa pù: tajè la grèssta résta la béla impresjón, praticamént dizocupè par tùtta la partìda, l’ùnnica zbandäda l’é städa n’usida in-t-al finäl ch’ a paräva t’andìss a bévor un cynar da chi ragas in curva

Mesén’na déz

E cóll ragas chì d’ indó sältol fóra? al paräva al Zacärd di primm tri an’ a Pärma, poténsa semplicitè e técnica, pjàn pjanén a ja conosèmma tutt e fin adésa a gh’é da dir che Galassi al né gh’ à mìga visst mäl ansi

Caciól déz

Déz minud par ciapär ilj amzùri (e un cartlén) cóll fradél caplón äd Balotéli, e dòpa fin in fónda parfét, mo vrèva dir ‘na còza n’é mìga che còjj ch’ a riva a zugär ataca al Capitàn a sé gh’ taca a s’ciarìr e zlargär la pjàsa? guärda Palètta cme l’éra cuand l’é rive e dòpa cuand l’é partì

Lucarélì déz

Oh Capitàn có gh’ fät a chi ragas li che ti pù at’ vè su con j’ an’ pù at’ mètt su ‘na ciòmma nigra e lónga e lór i van tutt in pjàsa? P’r artornär un po’ séri, at’ gh’é ‘na vója äd fär un gol ch’ a ‘n t’al sé gnan ti; second mi ormäi l’é madur

Saporètt déz

Tant cme Mesén’na, ezòrdi da vécja volpa, ansi con ancòrra pù bèch äd fér e prepoténsa, a minud al fa gol con ‘na sasäsa da cuaranta mèttor dòpa avér robè un balón äd poténsa! n’ätra béla sorpréza

Corapi déz

Par cäz sit parént d’Insigne dato ch’ at’ pär sò fradél geroglìffich in tésta compréz? at’ si stè al prìmm ch’ al m’ à impresionè la prìmma amichévol contra la scuädra äd Max a Colècc’, e t’é mantgnù il promìssi, zugadór sicuramént äd n’ätra categoria, a ‘n sarìss mìga dir cuäla mo in sèrja D té gh’ zugh anca con ‘na gamba e basta

Giorgén déz

Par la seconda partida (su trèj) adrè fila par mi al pu bón in camp in asolut! noióz (con ch’j ätor) cme un sensòs, idéi ciäri e velocitè äd capir al zógh mostruóza (sémpor a chi livél chì); insòmma cualitè e cuantitè mezdädi ala perfesjón in-t-un “cocktail” pù gustóz che un mojoto

Ricci déz

D’indó vénot ti vè? copacabana? porto alegre? san paolo? a j’ ò vìsst du o tri nùmmor pròprja da braziljàn da chi indrè, e dir ch’ at’ dovrìss ésor un tarsén (adésa ja ciàmon esterno basso e esterno alto) mo sia davanti che dardè a t’é pròprja fat stravèddor! bravissim dabón

Vignäli déz

Béle domenica al Tardini cuand at’ si gnu su t’é dè la scosa ala scuädra, e anca jerdlà in Toscana té t’ si confermè! gran béla corsa e ‘na dote che a chi livél chì l’é tutt ätor che scontäda, osìa ch’al pasa sémpor al balón

Melandri déz

Al gol ch’ l’ à sarè su la partìda al momént giusst, e che gol ! anca ti at’ dè l’idea d’ ésor un zugadór ch’ al pòsa zugär pù in ält, avrà dir che se tutt a va cme gh’ à d’ andär st’ an’ ch’ vén la scuädra la srà béle pronta a l’otanta par sént

Baraye déz

Pronti via un tir e un gol in du minud, po’ n’ätor gol, alméno tri magnè però còll ch’ fa impresjón l’é la velocitè, al pär verament Bolt a confront äd j’ätor finalìssta, al riva zmarchè in zona gol con ‘na facilitè gnan da crèddor, second mi con chilù a gh’ n’ in sarà da vèddor dil béli

Apolón déz

Alé Gigi alé: ogni partìda j’ ò vìsst ezatamént còll ch’ am’ spetäva; soferénsa la prìmma parchè a mancäva un po’ äd preparasjón e un po’ d’afiatamént, normäl par vìnt ragas ch’ i ‘n s’éron mäj visst primma d’ un méz fa, soferénsa la seconda parchè ‘na trincea dal cuìnndoz dezdòt l’éra meno difensiva dal Villafranca, e jerdlà un gran progrés parchè i ragas j’én adrè catär sia gamba che intéza, e alora si ch’ a sälta fóra la técnica, e second mi Gigi at’ si ‘drè fär ezatamént còll ch’a sarvìssa e in pù a chi ragas chì second mi at’ gh’ é trasmètt ‘na cälma e ‘na serenitè ch’ l’é tùtta mana! e Domenica al prìmm ezam dabón, a sarvìra där al masim tutt, in camp e fóra, nojätor sèmma prónt

CARICA CROCIATI

Correzione ortografica
a cura di Enrico Maletti

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Vasco Rossi nel 2018 sarà a giugno negli stadi

musica

Vasco Rossi torna negli stadi: appuntamento a giugno 2018

1commento

"Obscured by clouds": i Pink Floyd nella valle del mistero

IL DISCO

"Obscured by clouds": i Pink Floyd nella valle del mistero Video

Lenny Kravitz a Verona e Lucca per tour estivo

musica

Lenny Kravitz a Verona e Lucca per il tour estivo

Notiziepiùlette

Ultime notizie

«Il Casale», buoni piatti di pesce e di terra

CHICHIBIO

«Il Casale», buoni piatti di pesce e di terra

di Chichibio

Lealtrenotizie

Incidente Corcagnano

Incidente

Pedone investito a Corcagnano sulla Massese: ragazza in gravi condizioni

protezione civile

L'Enza fa paura: il ponte di Sorbolo resterà chiuso fino a domani (Paura a Vignale: il video)

4commenti

autostrada

Auto si capovolge in A1 a Campegine: conducente illeso Foto

ordinanze

Ghiaccio, maltempo e zone in Appennino senza luce: ecco le scuole che resteranno chiuse

squadra mobile

Vicofertile, quattro kg di droga in casa del pusher "impenitente" Video

2commenti

legambiente

La Brescia-Parma tra le peggiori linee ferroviarie d'Italia con la Circumvesuviana e l'Agrigento-Palermo

1commento

ieri sera

Lupo investito da un'auto in via Emilio Lepido

26commenti

San Prospero

«La Vela» in stato di abbandono

4commenti

GAZZAFUN

Dagli ex alle coppe vinte: 10 quiz per sapere tutto del Parma

SENZATETTO

Il Natale lontano di chi vive sotto i ponti

1commento

tg parma

Guerra: "Per Fedez nessuna location bocciata. In settimana l'annuncio"

FORNOVO

Polemiche sull'albero di Natale

1commento

SALSO

Ancora furti: due case messe a soqquadro

1commento

sos animali

Sospetto avvelenamento di un cane in Cittadella

Fidenza

Elena Novaresi: una carriera partita da «Amici»

Rimpatriata

Caro, vecchio quartiere Marchi

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Berlusconi ritorna: non farà da spettatore

di Stefano Pileri

L'ESPERTO

Naspi cumulabile con altri redditi? Sì, ma solo in determinati casi

ITALIA/MONDO

sondrio

Passanti travolti al mercatino di Natale: "Ne dovevo uccidere di più"

birmania

Metodici stupri dell'esercito sulle donne Rohingya: l'indagine dell'Ap Le foto-simbolo

1commento

SPORT

Basket

Pugno all'avversaria: cestista squalificata per tre mesi

calcio

Ottavi Champions: Juve con il Tottenham, Roma con lo Shakhtar. L'Europa League

SOCIETA'

cultura

L’Arabia Saudita riaprirà i cinema dal prossimo anno, dopo oltre 35 anni

emendamenti

Manovra: salta la stretta sull'uso dei cellulari in auto

MOTORI

Auto-moto-pedoni

Guidare su neve e ghiaccio: le 10 regole

MOTO

Prova Kawasaki Z900RS