12°

22°

pagelle dialetto

Giorgén déz: par la seconda partida adrè fila par mi al pu bón

Il pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn

Giorgén déz: par la seconda partida adrè fila par mi al pu bón
Ricevi gratis le news
0
 

Zommers déz

Inaugurèmma la fila di déz par tutt, e sperèmma ch’ a sia la prìmma äd ‘na sfìlsa ch’ la ‘n fnìssa pù: tajè la grèssta résta la béla impresjón, praticamént dizocupè par tùtta la partìda, l’ùnnica zbandäda l’é städa n’usida in-t-al finäl ch’ a paräva t’andìss a bévor un cynar da chi ragas in curva

Mesén’na déz

E cóll ragas chì d’ indó sältol fóra? al paräva al Zacärd di primm tri an’ a Pärma, poténsa semplicitè e técnica, pjàn pjanén a ja conosèmma tutt e fin adésa a gh’é da dir che Galassi al né gh’ à mìga visst mäl ansi

Caciól déz

Déz minud par ciapär ilj amzùri (e un cartlén) cóll fradél caplón äd Balotéli, e dòpa fin in fónda parfét, mo vrèva dir ‘na còza n’é mìga che còjj ch’ a riva a zugär ataca al Capitàn a sé gh’ taca a s’ciarìr e zlargär la pjàsa? guärda Palètta cme l’éra cuand l’é rive e dòpa cuand l’é partì

Lucarélì déz

Oh Capitàn có gh’ fät a chi ragas li che ti pù at’ vè su con j’ an’ pù at’ mètt su ‘na ciòmma nigra e lónga e lór i van tutt in pjàsa? P’r artornär un po’ séri, at’ gh’é ‘na vója äd fär un gol ch’ a ‘n t’al sé gnan ti; second mi ormäi l’é madur

Saporètt déz

Tant cme Mesén’na, ezòrdi da vécja volpa, ansi con ancòrra pù bèch äd fér e prepoténsa, a minud al fa gol con ‘na sasäsa da cuaranta mèttor dòpa avér robè un balón äd poténsa! n’ätra béla sorpréza

Corapi déz

Par cäz sit parént d’Insigne dato ch’ at’ pär sò fradél geroglìffich in tésta compréz? at’ si stè al prìmm ch’ al m’ à impresionè la prìmma amichévol contra la scuädra äd Max a Colècc’, e t’é mantgnù il promìssi, zugadór sicuramént äd n’ätra categoria, a ‘n sarìss mìga dir cuäla mo in sèrja D té gh’ zugh anca con ‘na gamba e basta

Giorgén déz

Par la seconda partida (su trèj) adrè fila par mi al pu bón in camp in asolut! noióz (con ch’j ätor) cme un sensòs, idéi ciäri e velocitè äd capir al zógh mostruóza (sémpor a chi livél chì); insòmma cualitè e cuantitè mezdädi ala perfesjón in-t-un “cocktail” pù gustóz che un mojoto

Ricci déz

D’indó vénot ti vè? copacabana? porto alegre? san paolo? a j’ ò vìsst du o tri nùmmor pròprja da braziljàn da chi indrè, e dir ch’ at’ dovrìss ésor un tarsén (adésa ja ciàmon esterno basso e esterno alto) mo sia davanti che dardè a t’é pròprja fat stravèddor! bravissim dabón

Vignäli déz

Béle domenica al Tardini cuand at’ si gnu su t’é dè la scosa ala scuädra, e anca jerdlà in Toscana té t’ si confermè! gran béla corsa e ‘na dote che a chi livél chì l’é tutt ätor che scontäda, osìa ch’al pasa sémpor al balón

Melandri déz

Al gol ch’ l’ à sarè su la partìda al momént giusst, e che gol ! anca ti at’ dè l’idea d’ ésor un zugadór ch’ al pòsa zugär pù in ält, avrà dir che se tutt a va cme gh’ à d’ andär st’ an’ ch’ vén la scuädra la srà béle pronta a l’otanta par sént

Baraye déz

Pronti via un tir e un gol in du minud, po’ n’ätor gol, alméno tri magnè però còll ch’ fa impresjón l’é la velocitè, al pär verament Bolt a confront äd j’ätor finalìssta, al riva zmarchè in zona gol con ‘na facilitè gnan da crèddor, second mi con chilù a gh’ n’ in sarà da vèddor dil béli

Apolón déz

Alé Gigi alé: ogni partìda j’ ò vìsst ezatamént còll ch’ am’ spetäva; soferénsa la prìmma parchè a mancäva un po’ äd preparasjón e un po’ d’afiatamént, normäl par vìnt ragas ch’ i ‘n s’éron mäj visst primma d’ un méz fa, soferénsa la seconda parchè ‘na trincea dal cuìnndoz dezdòt l’éra meno difensiva dal Villafranca, e jerdlà un gran progrés parchè i ragas j’én adrè catär sia gamba che intéza, e alora si ch’ a sälta fóra la técnica, e second mi Gigi at’ si ‘drè fär ezatamént còll ch’a sarvìssa e in pù a chi ragas chì second mi at’ gh’ é trasmètt ‘na cälma e ‘na serenitè ch’ l’é tùtta mana! e Domenica al prìmm ezam dabón, a sarvìra där al masim tutt, in camp e fóra, nojätor sèmma prónt

CARICA CROCIATI

Correzione ortografica
a cura di Enrico Maletti

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Sembra ieri 1/1: 1984 - In piazza della Pace l'ippopotamo Pippo

TV PARMA

Sembra ieri: in passerella anche "lui", il bello di Parma (1996)

Asia Argento lascia l'Italia dopo la bufera sul caso Weinstein

Spettacoli

Asia Argento lascia l'Italia dopo la bufera sul caso Weinstein Video

Ari Berlin volo radente

Düsseldorf

Ultimo volo: il pilota sfiora la torre di controllo

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Lavoro all'estero e residenza in Italia? Ecco dove pagare le tasse

L'ESPERTO

Lavoro all'estero e residenza in Italia? Ecco dove pagare le tasse

Lealtrenotizie

«Anziana scippata, evento traumatico»

PARLA L'ESPERTO

«Anziana scippata, evento traumatico»

Rumore

«Il Comune paghi i danni della movida»

UNIVERSITA'

Bici legate al montascale, ancora bloccata la ragazza disabile

VIAGGI NELLA FRAZIONE

«Carignano, auto troppo veloci e pochi controlli»

FIDENZA

Muore a 51 anni 11 giorni dopo l'incidente in bici

SORBOLO

«Un cane mi ha aggredito e morsicato in un parcheggio»

Lesignano

Festa per i 18 anni dei due migranti

CONCORSO

Il gatto più bello di Parma: oggi alle 16 si chiude il gruppo 10

COLLECCHIO

Va all'asilo, mamma derubata

CRONACA NERA

Derubato un rappresentante di gioielli

Furto su un'auto in via Repubblica

Parma calcio

Sorpresa! Trezeguet va a salutare Crespo

2commenti

Guastalla

Sequestrati 3 quintali di dolci mal conservati: erano destinati anche al Parmense

La Municipale ha sequestrato un autocarro di un cittadino indiano che lavora per una ditta mantovana

Anteprima Gazzetta

Anziani scippati, danni devastanti

Le anticipazioni della Gazzetta del direttore Michele Brambilla

Lutto

E' morto Marino Perani, allenò il Parma Video

In panchina negli anni Ottanta

3commenti

Borgotaro

Auto ribaltata sulla fondovalle a Ostia Parmense: un ferito

E' intervenuto anche l'elicottero del 118

PARMA

Via Muzzi, anziana scippata cade e si ferisce

2commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Le scuse scomparse in un mondo incivile

di Roberto Longoni

VELLUTO ROSSO

Da Ezio Mauro a Massimo De Luca: grandi firme in scena

di Mara Pedrabissi

ITALIA/MONDO

chiesa

Smentite le voci sulla salute di Papa Ratzinger

2commenti

MILANO

Arrestato il geometra "re dei trans"

SPORT

CHAMPIONS

La Juve soffre e vince, la Roma strappa il pari in casa del Chelsea

IL SONDAGGIO

Parma, "nebbia" in campionato. Nel mirino dei tifosi lo staff tecnico

1commento

SOCIETA'

SPAZIO

AstroPaolo fotografa nube marrone sulla Pianura Padana

fotografia

I meravigliosi colori dell'autunno sull'Appennino parmense: 10 foto di Giovanni Garani

MOTORI

ANTEPRIMA

Seat Arona: il nuovo Suv compatto in 5 mosse Fotogallery

LA NOVITA'

Kia Stonic, debutta il nuovo «urban crossover»