12°

23°

Provincia-Emilia

Il cinema parla borghigiano con "Te la do io la zebra"

Il cinema parla borghigiano con "Te la do io la zebra"
Ricevi gratis le news
0

«Vernacolisti di tutto il Borgo unitevi». Deve essere risuonato, più o meno così, l’appello lanciato nelle settimane scorse dall’associazione Nave Corsara ai fidentini che si occupano di dialetto. Sotto la regia del giornalista Ivano Sartori (autore anche di soggetto e sceneggiatura) e con le riprese di Luca Laurini (anche direttore della fotografia e montatore) è stato realizzato il film «Te la do io la zebra», la cui anteprima si terrà domani sera, a ingresso libero, alle 21, nella Corte delle Orsoline di via Berenini.
«Un divertissement sul dialetto burgzàn», lo definiscono gli autori nei titoli di testa: un’opera, di cinquanta minuti, nella quale appaiono tantissimi fidentini, nei panni di se stessi, che parlano il dialetto per passione e tradizione, cercando di tramandarne accenti e vocaboli anche a chi non è del Borgo, come si potrà vedere nel finale. Il divertissement è raccontato da Claretta Ferrarini («la sacerdotessa, la vestale del dialetto», la definisce Sartori), dall’ex maestro Adriano Gainotti, dai poeti Franco Giordani e Giancarlo Loreni, da Gianni Raminzoni che fa da «narratore» portando lo spettatore alla scoperta dei segreti del burgzàn.
In «Te la do io la zebra» (sottotitolo riportato nella locandina «Un cine in diälött burghzàn») compaiono anche, tra gli altri, il baritono Romano Franceschetto e il maestro Giovanni Chiapponi, il vescovo Carlo Mazza (che esprimerà il suo punto di vista sulla possibilità, o meno, di celebrare una messa in dialetto), il maestro zen Fausto Taiten Guareschi.
Molti di loro, insieme agli autori, saranno presenti alla proiezione di domani.
Dopo un breve saluto iniziale, dialogheranno con gli spettatori, al termine del film, in una serata che sarà condotta dal giornalista Gianluigi Negri.
Tra giochi di parole, rievocazioni dell’«Arcadia fidentina», poesie, momenti musicali, sketch che avranno per protagonisti Mario Biolzi e Paolo Baratta, «Te la do io la zebra», prodotto con il contributo del Comune, si preannuncia come un «tuffo nel passato» divertente, appassionato, coinvolgente.
Il film rientra nel progetto di Nave Corsara Entertainment «Postini della memoria» che ha già visto la realizzazione di apprezzati lavori come «Le botteghe di Fidenza», «Don Camillo» (dedicato a don Camillo Mellini) e, due estati fa, di «Juke-box Generation», sulla musica degli anni ’60 a Fidenza, che fece registrare una proiezione con oltre quattrocento persone.
Anche per domani gli organizzatori si attendono il tutto esaurito. Nel corso della serata sarà già possibile prenotare il dvd che uscirà nei prossimi giorni.  
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Paolo Schianchi a Tu si que vales

Tú sí que vales

Le mani e le 49 corde di Paolo Schianchi incantano su Canale 5 Video

La Coppa Cobram è arrivata anche a San Polo

COME FANTOZZI

La Coppa Cobram è arrivata anche a San Polo Foto

Andrea Spigaroli

Andrea Spigaroli

MUSICA

X Factor, il parmigiano Andrea Spigaroli va avanti (Con polemica)

4commenti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Multe impugnabili se la strada è senza banchina

AUTOVELOX

Multe impugnabili se la strada è senza banchina

Lealtrenotizie

Solomon lascia il carcere. Il consulente del pm: «Folle e socialmente pericoloso»

DUPLICE OMICIDIO

Solomon lascia il carcere. Il consulente del pm: «Folle e socialmente pericoloso»

Via Trento

La rivolta dei residenti contro l'open shop

Blitz

Controlli affitti: arrestato un 41enne

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma! x

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

2commenti

La storia

«I miei 41 anni da medico tra i monti del Nevianese»

Trasporto pubblico

Autobus: accolto dal Tar il ricorso Tep

Inchiesta

I ragazzi a scuola da soli? tutti d'accordo

Lutto

Neviano piange il sarto Daniele Mazza: vestì tutto il paese

Fidenza

I ladri si ripresentano alla Pinko

Dramma

Tragica maratona, muore 49enne di Polignano Video

L'esperto: "Non sottovalutare i campanelli di allarme" (Video)

serie B

Sondaggio: momento "opaco" del Parma, dove migliorare?

5commenti

ANTEPRIMA GAZZETTA

Solomon incapace di intendere e di volere

1commento

Tg Parma

Via Langhirano: 16enne a piedi travolta da un'auto, è al Maggiore Video

Parco Bizzozero

Donna presa a pugni dai tifosi pescaresi

5commenti

sicurezza idrica

Ecco come funziona la "diga" sulla Parma

A "lezione" dai tecnici dell'Aipo

Regione

Chiusura centri vaccini di Colorno, Salso, Fidenza e Busseto, protesta FdI-An

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

NOSTRE INIZIATIVE

Con la Gazzetta lo speciale Salute e benessere

EDITORIALE

La stretta di mano che va oltre la retorica

di Patrizia Ginepri

1commento

ITALIA/MONDO

Catalogna

Due leader indipendentisti arrestati per sedizione

BUSTO ARSIZIO

La ventenne scomparsa si chiama Dafne Di Scipio. Aperto un fascicolo

SPORT

Indonesia

Portiere muore dopo scontro in campo Video choc

SERIE B

Parma, bisogna cambiare rotta

SOCIETA'

meteo

Ophelia (polveri del Sahara) colora di rosso Londra e l'Inghilterra

tg parma

Gattile: ecco il corso per volontari

MOTORI

LA NOVITA'

Kia Stonic, debutta il nuovo «urban crossover»

EMISSIONI

Slovenia, dal 2030 stop ad auto benzina o diesel