-6°

Provincia-Emilia

Il cinema parla borghigiano con "Te la do io la zebra"

Il cinema parla borghigiano con "Te la do io la zebra"
0

«Vernacolisti di tutto il Borgo unitevi». Deve essere risuonato, più o meno così, l’appello lanciato nelle settimane scorse dall’associazione Nave Corsara ai fidentini che si occupano di dialetto. Sotto la regia del giornalista Ivano Sartori (autore anche di soggetto e sceneggiatura) e con le riprese di Luca Laurini (anche direttore della fotografia e montatore) è stato realizzato il film «Te la do io la zebra», la cui anteprima si terrà domani sera, a ingresso libero, alle 21, nella Corte delle Orsoline di via Berenini.
«Un divertissement sul dialetto burgzàn», lo definiscono gli autori nei titoli di testa: un’opera, di cinquanta minuti, nella quale appaiono tantissimi fidentini, nei panni di se stessi, che parlano il dialetto per passione e tradizione, cercando di tramandarne accenti e vocaboli anche a chi non è del Borgo, come si potrà vedere nel finale. Il divertissement è raccontato da Claretta Ferrarini («la sacerdotessa, la vestale del dialetto», la definisce Sartori), dall’ex maestro Adriano Gainotti, dai poeti Franco Giordani e Giancarlo Loreni, da Gianni Raminzoni che fa da «narratore» portando lo spettatore alla scoperta dei segreti del burgzàn.
In «Te la do io la zebra» (sottotitolo riportato nella locandina «Un cine in diälött burghzàn») compaiono anche, tra gli altri, il baritono Romano Franceschetto e il maestro Giovanni Chiapponi, il vescovo Carlo Mazza (che esprimerà il suo punto di vista sulla possibilità, o meno, di celebrare una messa in dialetto), il maestro zen Fausto Taiten Guareschi.
Molti di loro, insieme agli autori, saranno presenti alla proiezione di domani.
Dopo un breve saluto iniziale, dialogheranno con gli spettatori, al termine del film, in una serata che sarà condotta dal giornalista Gianluigi Negri.
Tra giochi di parole, rievocazioni dell’«Arcadia fidentina», poesie, momenti musicali, sketch che avranno per protagonisti Mario Biolzi e Paolo Baratta, «Te la do io la zebra», prodotto con il contributo del Comune, si preannuncia come un «tuffo nel passato» divertente, appassionato, coinvolgente.
Il film rientra nel progetto di Nave Corsara Entertainment «Postini della memoria» che ha già visto la realizzazione di apprezzati lavori come «Le botteghe di Fidenza», «Don Camillo» (dedicato a don Camillo Mellini) e, due estati fa, di «Juke-box Generation», sulla musica degli anni ’60 a Fidenza, che fece registrare una proiezione con oltre quattrocento persone.
Anche per domani gli organizzatori si attendono il tutto esaurito. Nel corso della serata sarà già possibile prenotare il dvd che uscirà nei prossimi giorni.  
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Ralph Lauren vestirà Melania Trump per la cerimonia del giuramento

Stati Uniti

Ralph Lauren vestirà Melania Trump per la cerimonia del giuramento

Juve, nuovo logo. Scoppia l'ironia sul web

calcio e risate

Juve, nuovo logo. Scoppia l'ironia sul web Gallery

1commento

Eugenie Bouchard fra tennis e scatti sexy

Australian Open

Eugenie Bouchard fra tennis e scatti sexy Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Velluto rosso

VELLUTO ROSSO 

Prosa e Lirica, risate e emozioni a teatro: il meglio della settimana

di Mara Pedrabissi

Lealtrenotizie

Tragedia di Cascinapiano, parlano gli amici di Filippo: "Era speciale"

Cascinapiano

Parlano gli amici di Filippo Ricotti: "Era speciale, un esempio di lealtà e altruismo" 

La squadra di calcio ha sospeso l'attività per due giorni in segno di lutto

VIABILITA'

Cascinapiano, i residenti: "Chieste strisce pedonali e più luci: inascoltati"

5commenti

Tragedia

Filippo, una classe in lacrime. E quella pagella che non vedrà mai

BASILICAGOIANO

Omicidio Habassi: Del Vasto capace di intendere e volere

incidente

Incidente sul lavoro a Noceto: grave un camionista

Parma

Violenze e foto shock alla ex che lo ha lasciato: 28enne patteggia

tribunale

Molestò operaia durante la campagna del pomodoro: condannato caporeparto

tg parma

Greci, dai Nuovi consumatori alla candidatura alle comunali Video

3commenti

lega pro

Il portiere Frattali è del Parma

Il caso

Guerra fra farmacie, il Tar dà ragione a Medesano

polizia

Mostrava un coltello ai passanti in via Mazzini: denunciato Alongi

16commenti

Fotografia

Parma di Badignana: la cascata

tg parma

Salso, i rapinatori minacciano un bimbo con un coltello Video

1commento

Lutto

Quattrocchi, ristoratore e gentiluomo

Allarme

Sorbolo, argini groviera per le nutrie

Tribunale

Parmacotto, fascicolo trasferito a Modena

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Le follie del nuovo bigottismo

3commenti

CHICHIBIO

"Officina alimentare dedicata"

di Chichibio

ITALIA/MONDO

TERREMOTO

Centro Italia, nuove forti scosse. Ingv: "Mai vista una serie come questa"

Pavia

Campane a lutto per 45 minuti. Alla fine arriva la polizia

SOCIETA'

PERSONAGGI

Addio a Piacentini, playboy mito della Costa Azzurra anni '60

TEATRO

Nuovo Teatro Pezzani: cancellato "Rosso Giungla"

SPORT

tg parma

Lotta al doping, il Ris di Parma indagherà sul caso Schwazer

parma calcio

D'Aversa: "Manca un esterno mancino. Primo posto? Ci proviamo" Video

CURIOSITA'

FIDENZA

Appello per due gatti da adottare

San Polo d'Enza

Volpi, cinghiali, ricci: gli animali di Parma trovano riparo nel Reggiano Video

1commento