Provincia-Emilia

Il cinema parla borghigiano con "Te la do io la zebra"

Il cinema parla borghigiano con "Te la do io la zebra"
Ricevi gratis le news
0

«Vernacolisti di tutto il Borgo unitevi». Deve essere risuonato, più o meno così, l’appello lanciato nelle settimane scorse dall’associazione Nave Corsara ai fidentini che si occupano di dialetto. Sotto la regia del giornalista Ivano Sartori (autore anche di soggetto e sceneggiatura) e con le riprese di Luca Laurini (anche direttore della fotografia e montatore) è stato realizzato il film «Te la do io la zebra», la cui anteprima si terrà domani sera, a ingresso libero, alle 21, nella Corte delle Orsoline di via Berenini.
«Un divertissement sul dialetto burgzàn», lo definiscono gli autori nei titoli di testa: un’opera, di cinquanta minuti, nella quale appaiono tantissimi fidentini, nei panni di se stessi, che parlano il dialetto per passione e tradizione, cercando di tramandarne accenti e vocaboli anche a chi non è del Borgo, come si potrà vedere nel finale. Il divertissement è raccontato da Claretta Ferrarini («la sacerdotessa, la vestale del dialetto», la definisce Sartori), dall’ex maestro Adriano Gainotti, dai poeti Franco Giordani e Giancarlo Loreni, da Gianni Raminzoni che fa da «narratore» portando lo spettatore alla scoperta dei segreti del burgzàn.
In «Te la do io la zebra» (sottotitolo riportato nella locandina «Un cine in diälött burghzàn») compaiono anche, tra gli altri, il baritono Romano Franceschetto e il maestro Giovanni Chiapponi, il vescovo Carlo Mazza (che esprimerà il suo punto di vista sulla possibilità, o meno, di celebrare una messa in dialetto), il maestro zen Fausto Taiten Guareschi.
Molti di loro, insieme agli autori, saranno presenti alla proiezione di domani.
Dopo un breve saluto iniziale, dialogheranno con gli spettatori, al termine del film, in una serata che sarà condotta dal giornalista Gianluigi Negri.
Tra giochi di parole, rievocazioni dell’«Arcadia fidentina», poesie, momenti musicali, sketch che avranno per protagonisti Mario Biolzi e Paolo Baratta, «Te la do io la zebra», prodotto con il contributo del Comune, si preannuncia come un «tuffo nel passato» divertente, appassionato, coinvolgente.
Il film rientra nel progetto di Nave Corsara Entertainment «Postini della memoria» che ha già visto la realizzazione di apprezzati lavori come «Le botteghe di Fidenza», «Don Camillo» (dedicato a don Camillo Mellini) e, due estati fa, di «Juke-box Generation», sulla musica degli anni ’60 a Fidenza, che fece registrare una proiezione con oltre quattrocento persone.
Anche per domani gli organizzatori si attendono il tutto esaurito. Nel corso della serata sarà già possibile prenotare il dvd che uscirà nei prossimi giorni.  
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Fiorella Mannoia: «Sto dalla parte delle donne»

Intervista

Fiorella Mannoia: «Sto dalla parte delle donne»

2commenti

Leonessa Kira abbraccia il suo salvatore

animali

La leonessa rivede l'uomo che l'ha salvata

1commento

Elena Novaresi: una carriera partita da «Amici»

Fidenza

Elena Novaresi: una carriera partita da «Amici»

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Scopri il tuo oroscopo 2018 con Gazzafun

ASTRI

Scopri il tuo oroscopo 2018 con Gazzafun

Lealtrenotizie

Piene,la situazione migliora. In serata riapre il ponte di Sorbolo

parmense

Piene, la situazione migliora. In serata riapre il ponte di Sorbolo

emergenza

Colorno, una decina di evacuati e danni alla Reggia. Piazza e garage allagati Video 1-2

Sommerso anche il cortile della Reggia

1commento

tg parma

Colorno sott'acqua, i cittadini: "Non si poteva evitare?" Video

1commento

piena

Ecco com'è ridotta Lentigione: il video dall'elicottero

piena

Viarolo, auto in balia delle acque. Escluse persone all'interno

incidente

17enne investito sulla tangenziale a Sanguigna: è in Rianimazione

1commento

ospedale

A casa dopo 57 giorni il 15enne in arresto cardiaco salvato al Maggiore

3commenti

maltempo

Emergenza elettricità: 8mila utenze isolate nel parmense

1commento

copermio

Salvataggio in gommone di tre persone e un cane bloccati in un capannone Video

STORIA

Parma, le alluvioni e le piene del Novecento

L'evento più drammatico e disastroso resta lo straripamento del Po nel 1951

piena

Il sindaco di Sorbolo: "I cittadini non si mettano in pericolo: via dagli argini" Video

IL CASO

Via Cavour, 17enne aggredito e rapinato dal «branco»

6commenti

Brumotti

Arriva "Striscia la Notizia", fuggi fuggi di pusher in Pilotta e a San Leonardo Le foto

26commenti

Salsomaggiore

Maltempo, auto imprigionata con a bordo tre bimbi

TRASPORTI

Tep, revocato lo sciopero del 14 dicembre

AVEVA 46 ANNI

Fidenza, stazione più triste senza Luca, il suo giornalaio

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

I bitcoin spiegati a tutti. Ecco perché sono da maneggiare con cura

di Aldo Tagliaferro

PARMA

Autovelox e autodetector: ecco dove saranno  

1commento

ITALIA/MONDO

luzzara/suzzara

Ha ucciso i due figli e tentato il suicidio: le condizioni migliorano

austria

Esplosione impianto di gas: interrotto il flusso tra Russia e Italia. Calenda: "Oggi stato d'emergenza"

SPORT

parma 1913

Giorgino e Coly, risoluzione consensuale del contratto Video: il gol nel derby

4commenti

Sport USA

NBA, altro infortunio per Gallinari

SOCIETA'

social

Esondazioni e black-out: è derby di solidarietà tra Parma e Reggio

Aveva 104 anni

Erminio Sani, l'ultimo maggiordomo

MOTORI

VOLKSWAGEN

La Polo? Con 200 Cv diventa GTI Fotogallery

MOTO

Prova Kawasaki Z900RS