12°

Provincia-Emilia

Applausi e risate a non finire per il film in dialetto borghigiano

Applausi e risate a non finire per il film in dialetto borghigiano
0

 Da oggi a Fidenza non ci sono più soltanto, come vuole la tradizione, gli asini che volano, ma hanno fatto la loro comparsa anche le zebre. E questo dopo l’anteprima di «Te la do io la zebra», svoltasi, l’altra sera, nella Corte delle Orsoline, che ha fatto registrare il tutto esaurito, con tantissime persone rimaste in piedi e molti spettatori costretti a «saccheggiare» il vicinissimo Auditorium pur di accaparrarsi una seggiola in più.

Pubblico delle grandi occasioni, dunque, ed aria di festa tra i presenti, con in platea quasi tutti i protagonisti di questo «divertissement sul dialetto burgzàn» che ha strappato applausi e risate a scena aperta: quasi una riunione di famiglia, per l’atmosfera «calda» della serata, una sorta di dopocena tra amici. Del resto si parlava di borghigianità e la città ha accolto con affetto e simpatia il lavoro diretto e scritto dal giornalista Ivano Sartori, con riprese e montaggio firmati da Luca Laurini.
«Quello che vedrete – ha esordito Sartori, dialogando con il giornalista Gianluigi Negri che ha condotto la serata - è solo il 90 per cento del film che vi abbiamo promesso. Stanotte siamo andati a letto alle 4 e ancora il lavoro non era concluso e avevamo tutti molto sonno. Se trovate che qualcosa non vada è perché ci siamo addormentati. O ci abbiamo dormito su». 
Ironia nella presentazione e tanta ironia anche nel film, inframmezzato dai divertenti sketch del duo Paolo Baratta-Mario Biolzi. E poi, con la partecipazione dei vernacolisti borghigiani, tante situazioni dedicate al protagonista assoluto: il dialetto del Borgo. Tra le poesie di Giancarlo Loreni e Franco Giordani, le esibizioni musicali del maestro Giovanni Chiapponi e del baritono Romano Franceschetto, le «narrazioni» dell’ex maestro Gianni Raminzoni, la «vestale» e «maestra» Claretta Ferrarini, le riunioni dell’Accademia dal rumäl (la nostrana Accademia della crusca), le «lezioni» dell’ex maestro Adriano Gainotti, le «traduzioni» dal romagnolo al borghigiano a cura del maestro zen Fausto Taiten Guareschi, il film ha illuminato lo schermo per quasi un’ora, con la complicità anche di tanti altri fidentini (di nuova e vecchia generazione) che si sono prestati per piccoli ruoli o comparsate. Senza dimenticare la partecipazione straordinaria del vescovo Carlo Mazza.
Al termine, applausi a tutti gli interpreti riuniti sotto il palco. 
Poi gli interventi dei protagonisti e del sindaco Mario Cantini e dell’assessore alla Cultura Pier Luigi Zanettini. Apprezzamenti da parte del primo, l’auspicio del secondo che  qualche giovane possa «raccogliere il testimone» dai «vecchi» per tenere vivo il dialetto.
«Te la do io la zebra», prodotto da Nave Corsara Entertainment con il sostegno del Comune, sarà disponibile tra un paio di settimane, in vendita, in dvd. 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

«Leone di Lernia, non mollare»

E' grave

«Leone di Lernia, non mollare»

Canale 5, Ceccherini abbandona l'Isola dei Famosi

Foto Ansa

isola dei famosi

Ceccherini litiga con Raz Degan e se ne va. Televoto: sms risarciti

1commento

Velluto rosso

VELLUTO ROSSO

Il rugby irrompe in scena. E arriva il "bello" Sergio Muniz

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Il Carnevale della Pappa

LA PEPPA

Ricette in video: Nodini dell'amore per carnevale Video

di Paola Guatelli

Lealtrenotizie

Chiede i soldi all'ex amante per non pubblicare foto "compromettenti": 28enne parmigiana patteggia

Estorsione

Chiede soldi all'ex amante per non pubblicare foto "compromettenti": 28enne parmigiana patteggia

Inchiesta

Multe, Parma fra le città che incassano di più: è terza in Italia Dati 

Quattroruote pubblica la top ten 2016 delle città dove gli automobilisti sono più "tartassati"

5commenti

Il fatto del giorno

L'ultima verità sulla legionella

2commenti

Allarme

Quei 40 bambini «scomparsi» dalle classi

6commenti

Parma

La Corte dei Conti contesta a Pizzarotti la nomina del Dg del Comune

Lo ha annunciato il sindaco su Facebook: "Esposto di un esponente dei Pd. Sono tranquillo"

4commenti

Giustizia

Tar in via di estinzione? I ricorsi calano del 20% all'anno Video

Intervista: Sergio Conti, presidente del Tar di Parma, fa il punto nel giorno dell'apertura dell'anno giudiziario

3commenti

Marche

Due parmigiane fra le macerie per salvare le opere d'arte: "Situazione inimmaginabile"

PARMA

Si fa prestare lo scooter e scippa tre anziane: arrestato giovane indiano

Una delle vittime, cadendo, è finita al Maggiore con il bacino fratturato e oltre un mese di prognosi

5commenti

Bassa

Furti a Mezzano Superiore: nel mirino anche l'asilo e il circolo Anspi Video

Il caso

Rifiuti e videopoker nel parco

L'INCHIESTA

Maxi traffico di auto, chiesti 88 rinvii a giudizio

il caso

Legionella, nuovo incontro pubblico alla Don Milani

La trasmissione di TvParma "Lettere al direttore" seguirà l'evento

1commento

parma calcio

Parma, lotta di nervi col Venezia. Lucarelli: "Attenzione alla Feralpi" Video

TG PARMA

Corniglio: un tir resta bloccato fra le case Video

Sicurezza

A Pilastro spuntano i dossi

20commenti

tg parma

Pesticidi nel Po: dati preoccupanti, trovate anche sostanze proibite

Pubblicato un dossier Ispra

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Le deprimenti liti dei politici

11commenti

EDITORIALE

L'avventura di un giorno senza telefonino

di Patrizia Ginepri

ITALIA/MONDO

SPAGNA

Discoteca offre 100 euro alle donne senza slip, è polemica

tv

Rai: anche per gli artisti arriva il tetto degli stipendi

SOCIETA'

CHICHIBIO

«Trattoria al Teatro», tutto il buono della tradizione

Fotografia

Scatti al bar per impersonare... la quotidianità

SPORT

Europa League

Harakiri Fiorentina: il Borussia vince 4-2 e passa il turno

Calcio

I play-off di Lega Pro: ecco come funzionano

MOTORI

ALFA ROMEO

Stelvio, il Suv del Biscione. Da 50.800 euro Video

SALONE

Ginevra, 126 anteprime La guida