14°

Provincia-Emilia

Applausi e risate a non finire per il film in dialetto borghigiano

Applausi e risate a non finire per il film in dialetto borghigiano
Ricevi gratis le news
0

 Da oggi a Fidenza non ci sono più soltanto, come vuole la tradizione, gli asini che volano, ma hanno fatto la loro comparsa anche le zebre. E questo dopo l’anteprima di «Te la do io la zebra», svoltasi, l’altra sera, nella Corte delle Orsoline, che ha fatto registrare il tutto esaurito, con tantissime persone rimaste in piedi e molti spettatori costretti a «saccheggiare» il vicinissimo Auditorium pur di accaparrarsi una seggiola in più.

Pubblico delle grandi occasioni, dunque, ed aria di festa tra i presenti, con in platea quasi tutti i protagonisti di questo «divertissement sul dialetto burgzàn» che ha strappato applausi e risate a scena aperta: quasi una riunione di famiglia, per l’atmosfera «calda» della serata, una sorta di dopocena tra amici. Del resto si parlava di borghigianità e la città ha accolto con affetto e simpatia il lavoro diretto e scritto dal giornalista Ivano Sartori, con riprese e montaggio firmati da Luca Laurini.
«Quello che vedrete – ha esordito Sartori, dialogando con il giornalista Gianluigi Negri che ha condotto la serata - è solo il 90 per cento del film che vi abbiamo promesso. Stanotte siamo andati a letto alle 4 e ancora il lavoro non era concluso e avevamo tutti molto sonno. Se trovate che qualcosa non vada è perché ci siamo addormentati. O ci abbiamo dormito su». 
Ironia nella presentazione e tanta ironia anche nel film, inframmezzato dai divertenti sketch del duo Paolo Baratta-Mario Biolzi. E poi, con la partecipazione dei vernacolisti borghigiani, tante situazioni dedicate al protagonista assoluto: il dialetto del Borgo. Tra le poesie di Giancarlo Loreni e Franco Giordani, le esibizioni musicali del maestro Giovanni Chiapponi e del baritono Romano Franceschetto, le «narrazioni» dell’ex maestro Gianni Raminzoni, la «vestale» e «maestra» Claretta Ferrarini, le riunioni dell’Accademia dal rumäl (la nostrana Accademia della crusca), le «lezioni» dell’ex maestro Adriano Gainotti, le «traduzioni» dal romagnolo al borghigiano a cura del maestro zen Fausto Taiten Guareschi, il film ha illuminato lo schermo per quasi un’ora, con la complicità anche di tanti altri fidentini (di nuova e vecchia generazione) che si sono prestati per piccoli ruoli o comparsate. Senza dimenticare la partecipazione straordinaria del vescovo Carlo Mazza.
Al termine, applausi a tutti gli interpreti riuniti sotto il palco. 
Poi gli interventi dei protagonisti e del sindaco Mario Cantini e dell’assessore alla Cultura Pier Luigi Zanettini. Apprezzamenti da parte del primo, l’auspicio del secondo che  qualche giovane possa «raccogliere il testimone» dai «vecchi» per tenere vivo il dialetto.
«Te la do io la zebra», prodotto da Nave Corsara Entertainment con il sostegno del Comune, sarà disponibile tra un paio di settimane, in vendita, in dvd. 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

X-Factor - Lite Fedez-Agnelli

televisione

Lite mai vista a X-Factor: Fedez insulta Agnelli e se ne va

Brumotti aggredito dai pusher anche a Padova

Un fotogramma che mostra il lancio di una bottiglia contro la troupe.

striscia

Brumotti aggredito dai pusher anche a Padova

5commenti

Quiz, lo sapete come si affrontano le piste ciclabili?

GAZZAFUN

Quiz, lo sapete come si affrontano le piste ciclabili?

1commento

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Velluto rosso: Giorgio Pasotti dagli spot del Mulino Bianco al Pezzani

VELLUTO ROSSO

Ascanio Celestini al Parco e Otello a Noceto

di Mara Pedrabissi

Lealtrenotizie

Operaio e ladro: avrebbe rubato 4500 euro di merce dalla ditta

PARMA

Rubava materiali idraulici nella sua ditta e li rivendeva: arrestato operaio 40enne Video

Denunciato uno zio, residente a Maranello

1commento

Gabbiola di Traversetolo

Cade da un ballone di fieno in giardino, ma non è in gravi condizioni

METEO

Nel weekend arrivano piogge in Emilia e neve in Appennino

Allerta gialla per l'Emilia occidentale

anteprima gazzetta

Parco Ducale in balia degli spacciatori: com'è la situazione Video

PARMA

Lei non lo ama, lui la minaccia e dà coltellate al portone per entrare

Serata di follia in via Pedretti: denunciato un 31enne

via Bixio

Imbrattato il linguistico del Marconi Gallery

5commenti

Carpi-parma

D'Aversa: "Attacco? Aspettiamo domani" Video - I convocati

1commento

La testimonianza

«Plagiata e poi schiavizzata: vi racconto il mio incubo»

Il Giardino

Il Parco Ducale «occupato» da spacciatori e alcolizzati

51commenti

PARMA

I ladri si arrampicano sui tubi: quattro furti in poche ore

1commento

PARMENSE

Terremoto: lieve scossa tra Fornovo e Varano

VERSIONE DIGITALE

Black Friday: la Gazzetta a 0,50€ al giorno

tg parma

Coin di via Mazzini: si fa strada l'ipotesi di un cambio con Ovs Video

Black Friday: è il giorno della caccia allo sconto nei negozi

Traversetolo

Tre anni di carcere al bullo che rapinava i coetanei

3commenti

Piacenza

Furto con esplosione in tangenziale. Banditi fuggiti sulla via Emilia

Presa d’assalto cassa continua uffici, autori fuggiti con denaro

San Leonardo

Carne e pesce scaduti: denunciato il titolare di un negozio di alimentari

Inflitte anche multe per oltre duemila euro

5commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

L'autonomia regionale e quel ponte chiuso

di Stefano Pileri

LETTERE

Il primo posto è di Mattia

5commenti

ITALIA/MONDO

oxford street

Panico nel cuore di Londra dopo falso allarme terroristico. Riaperte tre stazioni metro. Video: la gente in fuga

egitto

Bomba e spari, attentato nella moschea nel Sinai: 235 morti

SPORT

Formula 1

Abu Dhabi, Hamilton davanti a Vettel

IL CASO

Violenza sessuale: 9 anni a Robinho, ex del Milan

SOCIETA'

Procura

Foto sexy della Leotta in rete: coinvolto un minorenne

SOS ANIMALI

Chi vuole adottare Willy?

MOTORI

ANTEPRIMA

Nuova Mercedes Classe A 2018, svelati gli interni

motori

Confronto tra KTM 390 Duke, Honda CB 500 F e BMW G 310 R