10°

18°

Spettacoli

Ivanov, al Teatro Due torna il Katona di Budapest

Ivanov, al Teatro Due torna il Katona di Budapest
0

Il Teatro Katona di Budapest, già ospite nella scorsa edizione di Teatro Festival Parma con il kafkiano e visionario capolavoro "Mi tritano e sparisco", torna ora a Teatro Due con Ivanov di Anton Cechov sabato 4 e domenica 5 aprile alle 21, ultimo appuntamento della Stagione 2008/2009 di Fondazione Teatro Due.

Messo in scena dal regista ungherese Tamás Ascher, e prodotto dal Teatro Katona József di Budapest, considerato la realtà teatrale ungherese contemporanea più importante, Ivanov di Anton Cechov è un capolavoro senza tempo che, nella spiazzante messa in scena di Ascher, rivela definitivamente l’universalità della visione del grande autore russo.

Lo spettacolo è interpretato da Ernő Fekete (Ivanov), Eszter Ónodi (Anna Petrovna), Judit Csoma, Zoltán Bezerédi (Lebedev), Adél Jordán (Sasha), Gábor Máté (Sabelski), Zoltán Rajkai (Lvov), Ági Szirtes (Babakina), Ervin Nagy (Borkin), János Bán (Kosih), Éva Olsavszky (Avdotha Nazharovna), Vilmos Kun (Yegorushka), Vilmos Vajdai (Gavrila), Imre Morvay (Pjotr), Klára Czakó, Béla Mészáros (ospiti). Accanto a loro Réka Pelsőczy, Tamás Keresztes, Szabina Nemes, Anna Pálmai, Csaba Erős, Máté Zarári. Le scene sono di Zsolt Khell, i costumi di Györgyi Szakács, le luci di Tamás  Bányai e le musiche di Márton Kovács.

Tamás Ascher, che è ormai considerato un maestro dell’analisi testuale cechoviana, porta qui a compimento un percorso decennale iniziato con una straordinaria edizione de Le tre sorelle, nel 1986, e proseguito con un intenso Platonov nel 1990 per approdare, nel 2004, proprio all’Ivanov, un testo di rarefatta bellezza, di intensa umbratilità. Ambientando il capolavoro di Cechov in uno spaccato ungherese anni Sessanta e Settanta, Ascher illumina di luce livida le sottili trame relazionali create da Cechov, svelandone eterne valenze. Ivanov, personaggio inquietante ed inquieto, depresso e sconfitto dalla vita, viene assunto da Ascher come metafora di una condizione umana familiare. Ivanov è stato un uomo felice e idealista, ma, segnato dalla malattia e dalla perdita della moglie e circondato da persone ciniche e aride, ora è divenuto apaticamente sfiduciato, e trascorre le sue giornate autocommiserandosi su un divano abbandonato ad un’atona deriva psicologica. Il problema di Ivanov non è la tipica crisi biologica e psicologica di mezza età – afferma Ascher - ma un dilemma sociale. Tutti i personaggi sono patetici, ma anche divertenti. Provano con tutte le forze a far succedere qualcosa di buono, ma non ci riescono. Così, anche se è un quadretto che ricalca la società russa di 100 anni fa, Ivanov parla dell’essere umano, della sua esistenza. Vale quindi anche per noi, oggi. Un’ingenua onestà priva di rimorsi lascia Ivanov senza illusioni riguardo alla sua incapacità di agire, incapace addirittura di offrire anche il più piccolo conforto alla moglie in punto di morte. Le storie di Cechov suonano vere, ma allo stesso tempo sono metafore che riflettono sia una solidale comprensione della natura umana, sia un senso dell’umorismo nero e crudele. Tutte le sue pièces hanno luogo in campagna, lontano dalla vita moderna dove caratteri “urbani” si confrontano con il deserto intellettuale. Il tedio spaventoso che racconta ci fa ridere, certo, ma ci fanno ridere anche quelli che credono di poterlo migliorare.

In tournée da quattro anni, Ivanov ha toccato moltissime piazze in Europa e nel mondo.
Anche recitando in ungherese, qui con sopratitoli in italiano, la compagnia ha trasceso facilmente la barriera linguistica dando vita ai complessi personaggi cechoviani con un’immediatezza mozzafiato che ha fatto di Ivanov un indiscusso successo.
Informazioni e Biglietteria 0521/230242 biglietteria@teatrodue.org - www.teatrodue.org

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Universitari, fidanzati, mamme... Le parodie di "Occidentali's Karma"

SOCIAL NETWORK

Universitari, fidanzati, mamme... Le parodie di "Occidentali's Karma" Foto

I cinque eventi imperdibili del weekend

WEEKEND

I cinque eventi imperdibili di sabato e domenica

Highlander: San Patrick's

Pgn

Highlander: San Patrick's, le foto della festa

Notiziepiùlette

Ultime notizie

La grande bellezza dell'Oltretorrente: 17 film per un quartiere, i video dei ragazzi

CONCORSO

La grande bellezza dell'Oltretorrente: tutti i video dei ragazzi e le video-interviste

Lealtrenotizie

Operaio "infedele": usa copia delle chiavi per tornare in farmacia a rubare

langhirano

Operaio "infedele": usa copia delle chiavi per tornare in farmacia a rubare

tg parma

Amministrative 2017, il centrodestra sceglie Laura Cavandoli Video

Sondaggio

"Il Parma andrà in B? Avete fiducia?": prevale il pessimismo, "no" al 63%

Parma Calcio

D'Aversa: "Ognuno di noi deve migliorare se stesso, ne gioverà la squadra" Video

Incidente

Cordoglio per Valeriu Voina, il muratore che scolpiva il ghiaccio

Droga

Spaccio, quartieri «occupati». Casa: «Potenziati i controlli»

17commenti

PONTETARO

Chiave clonata: i ladri «svuotano» l'auto

1commento

Parma

Autovelox e autodetector: ecco dove saranno i controlli dal 27 al 31 marzo

carabinieri

"Adescato" e rapinato in stazione: due arresti

2commenti

Bogolese

Furti, bloccati tre incappucciati

2commenti

Borgotaro

L'ultimo saluto a Danilo

viabilità

Afflusso alle fiere e due incidenti: lunghe code al casello e verso Baganzola

foto dei lettori

Se un arcobaleno abbraccia un castello Foto

Crisi

Copador, lunedì sciopero di due ore e presidio

BORGOTARO

Cassiera si intasca 150mila euro del supermercato. A processo

1commento

FIERE

A MecSpe le novità tecnologiche made in Parma

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Siamo uomini o robot?

EDITORIALE

Truffe, anziani e soldi sotto il materasso

di Carlo Brugnoli

ITALIA/MONDO

vasto

Uccise l'uomo che investì la moglie: condannato a 30 anni

1commento

londra

Attacco a Londra: ecco chi è il killer Foto

SOCIETA'

IL CASO

Mandano alla madre la tessera sanitaria della figlia scomparsa

3commenti

musica

Premio Gazzarock 2017: sono aperte le iscrizioni

SPORT

f1

Australia: nelle libere Hamilton vola, Raikkonen quarto

LIBRO DI GARANZINI

Emozioni del calcio di una volta

MOTORI

prova su strada

Kia Niro, il «nativo ibrido»

anteprima

Nuova Ferrari GTC4Lusso, il test drive Fotogallery