19°

34°

Spettacoli

Tornano i Pocket Shakespeare

Ricevi gratis le news
0

Torna a Teatro Due dal 16 al 24 marzo 2010 Pocket Shakespeare, il viaggio curioso e affascinante tra le storie e i personaggi di Shakespeare che tanto ha affascinato il pubblico durante la scorsa edizione di Festival Verdi.
Sei mezz’ore d’autore tratte da altrettanti capolavori shakespeariani, scritte da giovani drammaturghi sulla base della tradizione inglese della riduzione di un testo a “pocket”; non semplici sintesi, ma lavori originali veri e propri: cammei, ingrandimenti di particolari, fughe prospettiche e spostamenti dei punti di vista che, per effetto dell’assenza del peso della tradizione, hanno restituito un uso meno “museale” di Shakespeare grazie a un approccio più libero, ma non per questo meno colto.
Sei diversi registi, Alessandro Averone, Roberto Cavosi, Massimiliano Farau, Walter Le Moli, Luca Nucera, Franco Però, e un nutrito cast di attori, Roberto Abbati, Alessandro Averone, Alice Bassi, Paolo Bocelli, Federica Bognetti, Cristina Cattellani, Paola De Crescenzo, Chiara Lombardo, Marco De Marco, Francesco Gerardi, Filippo Gessi, Luca Giordana, Stefanie Iranyi, Luca Nucera, Gianluca Parma, Tania Rocchetta, Massimiliano Sbarsi, Antonio Tintis, Nanni Tormen, Federica Vai, Marcello Vazzoler, per un percorso labirintico dislocato nei diversi spazi del teatro, un itinerario che lo spettatore può comporre liberamente scegliendo in base al gusto, alla curiosità e agli orari.

L’idea alla base del progetto Pocket Shakespeare è quella di carpire il nucleo della drammaturgia di alcuni dei testi shakespeariani e ricollocarli in nuove situazioni di luogo e azione con l’intento non già di attualizzarli, data la loro intrinseca attualità, ma di riportare in vita il conflitto nodale che vi è insito, capirne la particolarissima struttura e da questa ottenere una rielaborazione, usando i personaggi e le parole del testo originale.
In Misura per misura il paradosso seicentesco è stato ibridato con i romanzi libertini del ‘700 ottenendo un gioco boccaccesco sulla disgrazia delle virtù in cui il personaggio di Isabella preferisce far morire il fratello anziché cedere la sua verginità; Otello, generale degradato dell’esercito, aspetta il momento dell’esecuzione sulla sedia elettrica dialogando con se stesso come se parlasse col suo ex compagno di armi, Iago; tutto il mondo del Troilo e Cressida è visto attraverso il filtro del generale Tersite, protagonista di un intermezzo comico che si svolge in un circolo ufficiali al termine di una festa in costume.
E, mentre Lady Macbeth è la sonnambula depositaria della tragica vicenda di Macbeth, da Antonio e Cleopatra, giocando su un meccanismo di teatro nel teatro, scaturisce un dialogo in cui i protagonisti sono due attori in camerino prima di entrare in scena ad interpretare Antonio e Cleopatra, compagni sulla scena e nella vita.
Infine in Romeo e Giulietta, sulla falsariga della tradizione inglese ottocentesca che lasciava concludere il dramma con un happy end, Giulietta si sposa con Paride e poi…lo assassina per mettersi all’altezza morale di Romeo, reo d’aver ucciso Mercuzio.
Tutte le play sono opera degli studenti IUAV, Arianna Gasperini, Giacomo Giuntini, Matteo Moglianesi, Emanuele Nicolotti, Serena Zambon ad eccezione di Otello, scritta da Roberto Cavosi, insegnante del corso. Un Pocket Verdi sarà poi dedicato alla musica di Giuseppe Verdi in una trascrizione per settimini di fiati che consentirà l’ascolto in versione pocket dalle musiche da Macbeth e Otello eseguite dai Solisti dell’Orchestra del Teatro Regio di Parma.

Pocket Shakespeare è una produzione di Fondazione Teatro Due, in collaborazione con L’Università IUAV di Venezia.


Informazioni e Biglietteria 0521/230242 biglietteria@teatrodue.org www.teatrodue.org


 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Nuda in giro per Bologna: individuata e super-multa

SOCIAL

Bologna, la ragazza che passeggiava nuda rivela: "E' un esperimento sociale" Video

"Vietato annoiarsi" a Bedonia: foto dalla piscina

PISCINe 

"Vietato annoiarsi" a Bedonia Foto

Laura Freddi a 45 anni sarà mamma

gossip

Laura Freddi sarà mamma: è al quarto mese

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Gazzafun, ecco i 7 quiz top: scoprili e giocali subito

GIOCHI ESTIVI

Gazzafun, ecco i 7 quiz top: scoprili e gioca subito

Lealtrenotizie

Numerosi incendi lungo la ferrovia fra Sanguinaro e Parma: chieste squadre da Reggio e Modena

EMERGENZA

Numerosi incendi lungo la ferrovia fra Sanguinaro e Parma: chieste squadre da Reggio e Modena Foto

La circolazione dei treni è ripresa alle 17,45

Tragedia

La disperazione degli amici di Diawara: «Non siamo riusciti a salvarlo»

1commento

tg parma

Charlie Alpha, 27 anni fa la tragedia: il racconto e le immagini dell'epoca Video

DELITTO DI NATALE

Suicidio di Turco, si indaga per omicidio colposo

1commento

CONCORSO

Miss Italia, Bedonia incorona Asia. Secondo posto per Miss Parma Foto

Eletta la quinta delle 11 ragazze che andranno alle prefinali di Jesolo

BUSSETO

Auto fuori strada a Roncole: paura per una bimba di 4 mesi

La piccola non è grave

CALCIO

Parma, domani amichevole con l'Empoli: Gagliolo, Dezi e Insigne osservati speciali Video

Il TgParma fa il punto sulla preparazione della squadra

SALSO

In nove giorni due visite dei ladri

NOCETO

Incendio vicino ai binari: vigili del fuoco al lavoro fino alle 5 di questa mattina

Disagi sulla ferrovia Fidenza-Fornovo. Le foto dei nostri lettori

Medesano

Cade dalla finestra e resta sospesa nel vuoto: paura per una donna a Ramiola

Sul posto il 118 e i vigili del fuoco

PARMA

L'«altro» Ferragosto all'insegna della solidarietà

chiesa

Parroci, si cambia. Dalla città alla montagna: le nomine del vescovo

Il saluto degli "storici" don Mora e don Fontana. Novità anche per Marano, Langhirano, Corniglio

3commenti

Traversetolo

Croce azzurra, volontari cercansi

STAZIONE

Parcheggi «kiss and go»: dopo 15 minuti a Parma scatta il pedaggio Foto

2commenti

Lutto

Addio a Giovanni Mori, il medico filosofo

1commento

Appello

«Parma aiuti la Sierra Leone»

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Che cosa resta dei nostri amori

di Michele Brambilla

2commenti

CHICHIBIO

«Osteria dl’Andrea», cucina casalinga della tradizione

di Chichibio

ITALIA/MONDO

Bassa reggiana

Violenta brutalmente un minorenne: arrestato 21enne richiedente asilo

2commenti

MIGRANTI

L'Austria invia i militari al Brennero, ira dell'Italia

3commenti

SPORT

FORMULA 1

Alonso (McLaren): "Senza un progetto vincente lascio"

YOUTUBE

Totti passa la palla a un tifoso... da una barca all'altra

SOCIETA'

MINISTERO

Niente nido e scuola dell'infanzia per i bimbi non vaccinati

1commento

CANADA

Perde l’anello nell’orto: lo ritrova 13 anni dopo... intorno a una carota

MOTORI

VACANZE

Attenzione a come caricate i bagagli: si rischiano punti patente

MERCATO

Bmw Italia, 2000 euro per la permuta di diesel Euro4 e precedenti