21°

35°

Spettacoli

"Dal vivo e al cinema: il successo ora lo doppio"

"Dal vivo e al cinema: il successo ora lo doppio"
0

Pierangelo Pettenati
Il 2010 continua a essere accompagnato dalla voce di Mario Biondi: prima il disco nuovo, poi un tour lungo e ricco di spettatori; e infine tre novità a breve distanza e una diversa dall’altra. Abbiamo raggiunto Mario telefonicamente a Roma, dove assisteva all’anteprima di una di queste importanti novità: la proiezione di «Rapunzel», il nuovo film della Disney in cui compare come doppiatore; «Sono qui con i miei bimbi, per questa bella esperienza. Avevo già fatto una cosa per un film, del quale però non so più il destino. Poi, sempre per la Disney, con gli High Five Quintet avevo realizzato un contenuto speciale per il film degli Aristogatti. Con Roberto Morville, direttore artistico di Disney Italia, si parlava di un doppiaggio già l’anno scorso, quando uscì 'La principessa e il ranocchio', ma allora ero impegnato in altre cose. Finalmente, abbiamo trovato il tempo e l’accordo per fare questa cosa. Credo sia un cartone animato molto molto bello, l’abbiamo visto giovedì per la prima volta , è molto dinamico, molto veloce, funziona molto bene».
Come ti sei trovato a doppiare un personaggio «cattivo»?
«In realtà Uncino è un cattivo che così cattivo non è, un bandito con una mano uncinata che vive di sogni, avrebbe voluto fare il pianista ma la vita l’ha portato verso un’altra direzione. E’ un sensibile. E’ una parte piccolina, però ha una funzione importante nel film».
Potrebbe essere l’inizio di una nuova carriera?
«No (dopo una risata, ndr), il doppiaggio è una cosa impegnativa, non è così semplice come potrebbe sembrare».
E' uscito da poco anche il nuovo disco di Pino Daniele, con cui duetti in «Je sò pazzo».
«Eravamo indecisi fra due o tre pezzi e il disco stava prendendo una certa direzione di sound, poi Pino ha optato per una struttura con Omar Hakim alla batteria, Rachel Z al pianoforte, insomma una squadra di musicisti internazionali strepitosi, e abbiamo scelto questa. Facciamo un bel contrasto con le nostre voci, anche se la mia è una particina: 'Je sò pazzo' è un pezzo molto stretto».
Per chiudere questo intenso periodo, venerdì è uscito «Yes you», il doppio disco live dell’ultimo tour, passato anche da Parma con una bellissima serata nel Parco Ducale.
 «Invito tutti quelli che hanno voglia di energia, voglia di fare un viaggio stando belli svegli, di mettere nel lettore (se funziona ancora così, perchè io sono antico e in macchina ho il lettore cd alla vecchia maniera), sia il primo che il secondo disco. Lo metti su e fai un viaggio meraviglioso, molto 'up', molto carico. Lo scontro fra queste due band, l’acoustic jazz e l’electric jazz, è una scommessa che ha sortito un risultato inaspettato».
 Dal vivo, le due diverse band si mescolavano, a volte suonando insieme; in «Yes you», i due sound sono separati nei due dischetti; avete voluto dividere così le due anime del tour?
«Certo. E io sono molto contento della scelta. Tendenzialmente sono uno dei maggiori detrattori di me stesso, ma questo disco mi piace molto e mi sta dando grosse soddisfazioni. Com'era già successo per 'If', che è partito come disco di platino, questo è già a 50.000 copie in prenotazione».
A proposito, «If» a quanto è arrivato?
«Siamo oltre le 200.000 copie, tre dischi di platino».
Per l’ultimo Capodanno eri in Piazza Garibaldi, a Parma; quest’anno dove sarai?
 «Quest’anno lo vorrei passare in casa, però accadrà che ci sarà un evento o una data importante da fare e la si farà, ma non ho ancora notizie».
Il 2010 è stato un anno di ricco di impegni e soddisfazioni, c'è già qualcosa in ballo per il 2011?
«Sì, abbiamo già dieci date fissate in Giappone, in Australia, un paio di date a Londra e qualcosa forse in America. E qualche data in Italia».
Riesci a ritagliare un po' di tempo per te stesso e per la tua famiglia?
«Assolutamente sì. Quando possono mi seguono, ma comunque troviamo sempre il momento per qualche bella riunione familiare, che è fondamentale nella mia vita».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Esplode bomboletta di panna: colpita al petto muore modella blogger

francia

Esplode bomboletta di panna: colpita al petto muore modella blogger

Clooney vende il marchio della sua tequila per un miliardo di dollari

Clooney con la moglie Amal. (foto d'archivio)

Il caso

Clooney vende il marchio della sua tequila per un miliardo di dollari

elefantino che rincorre gli uccelli

natura

L'elefantino che rincorre gli uccelli Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

«Da Romano», qualità a conduzione famigliare

CHICHIBIO

«Da Romano», qualità a conduzione famigliare

di chichibio

Lealtrenotizie

«La mia casa a un passo dal rogo»

Incendio

«La mia casa a un passo dal rogo»

VERSO IL VOTO

Sicurezza, rispondono Pizzarotti e Scarpa

Il caso

Cassano fa sempre discutere

Noceto

Ha un malore mentre guida, esce di strada e muore

TRAVERSETOLO

Operazione mercato pulito: sei ambulanti multati

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma!

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

MAGGIORANZA SPACCATA

Il sindaco di Pellegrino: «Potrei dimettermi»

CONSERVATORIO

Pietro Magnani, alla Camera

MATURITA'

Da Seneca alle ruote quadrate: le scelte degli studenti

Scintille in Piazza

Pizzarotti-Scarpa, scontro a tutto campo prima del ballottaggio

L'ultimo confronto pubblico tra i due candidati

6commenti

consiglio dei ministri

Stato emergenza a Parma e Piacenza per crisi idrica: fondi e prelievi di acqua in deroga - Video

Pomodoro in difficoltà: preoccupati agricoltori e trasformatori (Leggi)

1commento

viale piacenza

Patente falsa, auto senza revisione: denunciato un Ivoriano

4commenti

SALA BAGANZA

Le fiamme divorano il deposito di una disossatura: due vigili del fuoco feriti Video

Salvata la fabbrica vicina. Dipendenti al lavoro nello stabilimento produttivo 

weekend

Primo weekend d'estate: ecco le cose da non perdere

anteprima gazzetta

Ultimo "scontro": Scarpa e Pizzarotti parlano di sicurezza Video

il personaggio

Raffaella Bompani da record: è sempre lei la regina dei viaggi su misura

Per il quinto anno consecutivo è la miglior consulente di viaggio italiana

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il Parma è l'esempio per la rinascita della città

di Michele Brambilla

2commenti

EDITORIALE

Maturità, temi lontani dalla realtà della scuola

di Stefano Pileri

ITALIA/MONDO

sanità

Bimbo di 6 anni muore per le complicanze del morbillo

teramo

Dottoressa accoltellata a morte: il presunto killer si è ucciso

SOCIETA'

galles

Il fidanzato la tradisce, lei si vendica sulla sua Bmw Video

GUSTO

I tortelli diversi: ecco le ricette

1commento

SPORT

calcio

Rivoluzione: la U20 cinese giocherà la serie D tedesca

tg parma

Il Parma in ritiro a Pinzolo dal 20 luglio al 3 agosto Video

MOTORI

novità

Volkswagen Arteon, salutate l'ammiraglia

TECNOLOGIA

L'auto? La proveremo sul divano. Parola di Ford