16°

31°

Spettacoli

"Dal vivo e al cinema: il successo ora lo doppio"

"Dal vivo e al cinema: il successo ora lo doppio"
Ricevi gratis le news
0

Pierangelo Pettenati
Il 2010 continua a essere accompagnato dalla voce di Mario Biondi: prima il disco nuovo, poi un tour lungo e ricco di spettatori; e infine tre novità a breve distanza e una diversa dall’altra. Abbiamo raggiunto Mario telefonicamente a Roma, dove assisteva all’anteprima di una di queste importanti novità: la proiezione di «Rapunzel», il nuovo film della Disney in cui compare come doppiatore; «Sono qui con i miei bimbi, per questa bella esperienza. Avevo già fatto una cosa per un film, del quale però non so più il destino. Poi, sempre per la Disney, con gli High Five Quintet avevo realizzato un contenuto speciale per il film degli Aristogatti. Con Roberto Morville, direttore artistico di Disney Italia, si parlava di un doppiaggio già l’anno scorso, quando uscì 'La principessa e il ranocchio', ma allora ero impegnato in altre cose. Finalmente, abbiamo trovato il tempo e l’accordo per fare questa cosa. Credo sia un cartone animato molto molto bello, l’abbiamo visto giovedì per la prima volta , è molto dinamico, molto veloce, funziona molto bene».
Come ti sei trovato a doppiare un personaggio «cattivo»?
«In realtà Uncino è un cattivo che così cattivo non è, un bandito con una mano uncinata che vive di sogni, avrebbe voluto fare il pianista ma la vita l’ha portato verso un’altra direzione. E’ un sensibile. E’ una parte piccolina, però ha una funzione importante nel film».
Potrebbe essere l’inizio di una nuova carriera?
«No (dopo una risata, ndr), il doppiaggio è una cosa impegnativa, non è così semplice come potrebbe sembrare».
E' uscito da poco anche il nuovo disco di Pino Daniele, con cui duetti in «Je sò pazzo».
«Eravamo indecisi fra due o tre pezzi e il disco stava prendendo una certa direzione di sound, poi Pino ha optato per una struttura con Omar Hakim alla batteria, Rachel Z al pianoforte, insomma una squadra di musicisti internazionali strepitosi, e abbiamo scelto questa. Facciamo un bel contrasto con le nostre voci, anche se la mia è una particina: 'Je sò pazzo' è un pezzo molto stretto».
Per chiudere questo intenso periodo, venerdì è uscito «Yes you», il doppio disco live dell’ultimo tour, passato anche da Parma con una bellissima serata nel Parco Ducale.
 «Invito tutti quelli che hanno voglia di energia, voglia di fare un viaggio stando belli svegli, di mettere nel lettore (se funziona ancora così, perchè io sono antico e in macchina ho il lettore cd alla vecchia maniera), sia il primo che il secondo disco. Lo metti su e fai un viaggio meraviglioso, molto 'up', molto carico. Lo scontro fra queste due band, l’acoustic jazz e l’electric jazz, è una scommessa che ha sortito un risultato inaspettato».
 Dal vivo, le due diverse band si mescolavano, a volte suonando insieme; in «Yes you», i due sound sono separati nei due dischetti; avete voluto dividere così le due anime del tour?
«Certo. E io sono molto contento della scelta. Tendenzialmente sono uno dei maggiori detrattori di me stesso, ma questo disco mi piace molto e mi sta dando grosse soddisfazioni. Com'era già successo per 'If', che è partito come disco di platino, questo è già a 50.000 copie in prenotazione».
A proposito, «If» a quanto è arrivato?
«Siamo oltre le 200.000 copie, tre dischi di platino».
Per l’ultimo Capodanno eri in Piazza Garibaldi, a Parma; quest’anno dove sarai?
 «Quest’anno lo vorrei passare in casa, però accadrà che ci sarà un evento o una data importante da fare e la si farà, ma non ho ancora notizie».
Il 2010 è stato un anno di ricco di impegni e soddisfazioni, c'è già qualcosa in ballo per il 2011?
«Sì, abbiamo già dieci date fissate in Giappone, in Australia, un paio di date a Londra e qualcosa forse in America. E qualche data in Italia».
Riesci a ritagliare un po' di tempo per te stesso e per la tua famiglia?
«Assolutamente sì. Quando possono mi seguono, ma comunque troviamo sempre il momento per qualche bella riunione familiare, che è fondamentale nella mia vita».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Telefono hackerato: on line la Vonn e Woods nudi

Il caso

Telefono hackerato: on line la Vonn e Woods nudi

Paura per Minghi: ricoverato per un'intossicazione. Tour sospeso

Lecce

Paura per Minghi: ricoverato per un'intossicazione. Tour sospeso

Hydro jet

estate

Fa il "figo" con l'hydrojet, ma finisce male

1commento

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Osteria dl’Andrea

CHICHIBIO

«Osteria dl’Andrea», cucina casalinga della tradizione

di Chichibio

Lealtrenotizie

Salva un uomo che sta annegando e lo rianima

LA STORIA

Traversetolese salva un uomo che sta annegando e lo rianima

2commenti

COLORNO

"E' morto assiderato", il pranha del canale Galasso diventa un caso giudiziario

Fontevivo

Tre rottweiler liberi: paura in paese

via Spezia

Scoppia la gomma del bus: paura e...ritardo

serie B

Sondaggio: vi piace il tris di maglie del Parma?

2commenti

Fontevivo

Arrivano i nomadi: sgombero lampo

6commenti

tardini

Il Parma si presenta: sotto la Nord cori e festa per la squadra e le nuove maglie

Faggiano: "Matri, abbiamo il sì del giocatore ma il Sassuolo se lo vuole tenere"

stadio tardini

Una "passione" lunga 40 anni: i Boys e i ricordi in mostra Gallery

Tendenze

Il tradimento al tempo dei social

Terremoto

I parmigiani ad Ischia: «Notte di paura»

1commento

Due colpi in poche ore

Nuova rapina ad un bancomat

2commenti

COLORNO

50 anni fa Mazzoli divenne il re della motonautica

TRIBUNALE

Blitz notturno nel bar di via Bixio, condannato il ladro

terrorismo

Rischio attentati, la Prefettura: barriere e new jersey a feste e mercati

2commenti

meteo

Da giovedì ancora caldo torrido: arriva Polifemo Video

3commenti

furti

Ladri nel cortile della ditta: se ne vanno con un furgone "firmato"

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

I terroristi di ieri e quelli di oggi

di Michele Brambilla

EDITORIALE

La nuova mafia che occupa Parma

di Francesco Bandini

7commenti

ITALIA/MONDO

danimarca

Trovato decapitato il corpo di Kim, la giornalista scomparsa sul sottomarino

taranto

Gioca 2 euro al 10eLotto e vince 1 milione

SPORT

basket nba

Clamoroso scambio: Irving a Boston, Isaiah Thomas a Cleveland

Ciclismo

Vuelta, ancora un italiano: Trentin

SOCIETA'

usa

Tumore ovaie: risarcimento, J&J pagherà altri 417 milioni per "talco killer"

Irlanda

Il bodybuilder al supermarket è uno show

MOTORI

VACANZE

Attenzione a come caricate i bagagli: si rischiano punti patente

MERCATO

Bmw Italia, 2000 euro per la permuta di diesel Euro4 e precedenti