-4°

Spettacoli

Gioco d'incastri oltre il sipario: intelligente riadattamento shakespeariano

Gioco d'incastri oltre il sipario: intelligente riadattamento shakespeariano
0

Sarà oltre la soglia del piccolo teatro costruito sul palcoscenico, oltre quel sipario nero, che si risveglierà Titania, Regina delle Fate, tenendo amorevolmente tra le braccia, evocando anche Füssli, Bottom/Culo con la testa d’asino, il risveglio da un sogno che, come teatro nel teatro, è all’interno di un altro sogno... Nell’intelligente lettura di Civica del «Sogno» shakesperiano, ritorna questo gioco d’incastri, con gli interpreti sempre presenti in scena che via via vanno a sedersi ai lati del palcoscenico, in attesa di riprendere i loro ruoli. E sarà fatto ruotare infine il teatrino nero del sogno, sul fondo il pubblico ateniese - tutti vestiti di bianco, a richiamare tuniche antiche, piedi nudi - a fronteggiare quello di Parma, di Teatro Due, mentre si svolge l’azione teatrale del gruppo di artigiani (qui dell’«impresa edile Il Partenone», in abiti dei giorni nostri), presentata, nella lista dei divertimenti nuziali, come «la concisa scena noiosa del giovane Piramo e del suo amore Tisbe. Tragico divertimento», ossimori che avevano incuriosito Teseo, Duca di Atene. Per i festeggiamenti di nozze. Dopo quella strana notte, che aveva saputo ricomporre dubbi, inquietudini... Per sempre? Difficile dire. A Demetrio resta sugli occhi quel velo rosso di Puck che crea amori straordinari, sorprendenti, incantati: è così che il giovane si era innamorato di Elena, dimenticando Ermia che pure aveva seguito nel bosco, lei in fuga con Lisandro... Civica ha compiuto un accurato lavoro interpretativo - sin dal titolo, divenuto «Un sogno nella notte dell’estate» - analizzando ogni aspetto di questo testo che, nella sua leggerezza favolistica, è carico d’infiniti sensi: qui viene evidenziato il valore del sogno di Teseo e Ippolita che divengono Oberon e Titania in mantelli scuri per sperimentare, in un nuovo litigio, il modo di rappacificarsi. Nella prima scena Teseo aveva chiesto scusa a Ippolita, di cui aveva preso inizialmente l’amore «facendole del male». Si sarebbero sposati, felicità condivisa. Pure lei rifiuterà di dare la mano al futuro sposo dopo quella dura affermazione, «i figli appartengono al padre». Dovrà scorrere la notte, immersi tutti in quella dimensione onirica, per arrivare all’augurio dei bambini nati sani... Con il saluto di Puck e gli applausi del pubblico...

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

bello figo

bufera

Bello Figo tra minacce e 4 concerti annullati in un mese Video: live a Torino

Gianfranco Rosi

Gianfranco Rosi

documentari

Oscar: il parmigiano Rosi agguanta la nomination con "Fuocoammare"

La solignanese Giulia De Napoli vince 85mila euro all'«eredità»

RAI UNO

Giulia De Napoli di Solignano vince 85mila euro all'«Eredità»

1commento

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Velluto rosso 23 gennaio

VELLUTO ROSSO

Una settimana a teatro: classico, contemporaneo e...

Lealtrenotizie

Sopralluogo a Cassio per dare le risposte che mancano

DELITTO DI NATALE

Sopralluogo a Cassio per dare le risposte che mancano

2commenti

Poltica

Pizzarotti con il centrosinistra? Pd, scintille tra Parma e Bologna

Merola: "Lo coinvolgerei". Serpagli: "Nell'Ulivo il gioco è di squadra". Pizzarotti: "Parma ben amministrare, il Pd locale dovrebbe essere contento e non zittire"

1commento

il fatto del giorno

Quando la burocrazia può davvero prevenire le tragedie Video

carabinieri

70 cellulari e 15,200 euro in casa, arrestato spacciatore albanese Video

big match

Venezia-Parma: sold-out (per i tifosi crociati)

Per chi resta a casa: diretta su Tv Parma (domenica 14.30)

TERREMOTO

Le offerte dei lettori per il centro Italia: ecco cosa è stato consegnato

2commenti

sorbolo

Tenta la truffa dello specchietto, ma la vittima lo beffa

1commento

lirica

Festival Verdi '17, Meo: "Artisti e produzioni di alto livello" Video

Dedicato a Toscanini nel 150° anniversario dalla nascita. Per lo Stiffelio, al Teatro Farnese, pubblico in piedi

SCUOLA

Notte dei licei: il Classico Maria Luigia Gallery

ACCIAIO

S.Polo Lamiere acquisisce la Tecnopali

incidente

San Polo di Torrile e Baganzola, due auto fuori strada: due feriti

privacy

L'Università di Parma tutela gli studenti che cambiano sesso: saranno "alias"

Campagna elettorale

Pizzarotti candidato. E i Cinque stelle?

6commenti

Blackout

Zibello senza luce, scoppia il caso

NOCETO

Tecnico cade da una scala e batte la testa: è grave Video

1commento

CALCIO

D'Aversa ha scelto Frattali

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

La neve, le parole e gli Uomini

SONDAGGIO

Evacuo è ancora utile alla "causa" Parma?

ITALIA/MONDO

incidente

Elicottero del 118 precipita nell'aquilano: tutti morti i sei a bordo

ricerche in corso

Rigopiano, recuperati i corpi di tre donne e quattro uomini: le vittime salgono a 16

SOCIETA'

salute

I pericoli delle patate «tossiche»

1commento

video

La videocandidatura del "Pizza" è social-ironica

2commenti

SPORT

COPPA ITALIA

Il Napoli batte la Fiorentina e vola in semifinale

Formula 1

Ecclestone: "Mi hanno licenziato"

FOOD

IL VINO

Nasce ad ottobre il Pignoletto "Bosco" manifesto dei Bortolotti

LA PEPPA 

La ricetta - Pasticcio di patate formaggi e verdure