Spettacoli

Film recensioni - La versione di Barney

Film recensioni - La versione di Barney
0

Filiberto Molossi

Beve come una spugna, è sarcastico sino all'insopportabile e ha la straordinaria capacità di sposare sempre (o quasi) la donna sbagliata. E fin qui ho elencato solo i pregi... 
C'è stato un periodo che in Italia si parlava solo di questo libro; lasciato a poltrire per mesi sugli scaffali aveva sedotto in extremis i critici e poi centinaia di migliaia di lettori: felicemente travolti dalla personalità umana troppo umana di un (anti) eroe imprevedibile e vitalissimo come Barney Panofsky. C'è da capirli: perché Barney - produttore di soap opere con triplo matrimonio alle spalle, padre poliziotto  e un amico che è sospettato di avere ucciso -  è personaggio fluviale, incontenibile, scorretto. Realmente bulimico nel suo approccio alle emozioni. Uno a cui, anche da spettatore, dai subito del tu. Sì, insomma: Barney è speciale. Un tipo che anche quando sbaglia lo fa alla grande. E allora onestamente non si capisce perché affidare la trasposizione cinematografica di uno dei personaggi letterari più belli degli ultimi 30 anni al carneade Richard J. Lewis, a lungo regista di «Csi» (e questa passi…) ma anche di «Un poliziotto a quattro zampe 3» (nemmeno 1 o 2: ho detto 3…): un po' come fare guidare una Ferrari a un bambino di 6 anni. O come dare in mano l'Inter a Benitez.
Girato anche a Roma (che sostituisce malamente la Parigi del romanzo), il film, seppure costellato di buone battute in salsa yiddish, è infatti lontano dalla potenza effervescente del romanzo di Richler e ha il grosso limite di tracciare in modo convenzionale il ritratto di un uomo per definizione anticonformista. Un tragicomico protagonista dei suoi tempi che, condannato a dimenticarsi ogni cosa, alza il sipario sulla «vera storia della sua vita sprecata». Tra whisky, sigari, partite di hockey, scatoloni pieni zeppi di rimpianti, questioni esistenziali e argomenti da bar: un vortice di sensazioni che Lewis, nonostante la sua versione della «Versione» sia divertente e più che spendibile, rischia di appiattire con una regia sin troppo prudente che privilegia soprattutto il lato sentimentale dell'intreccio. Tanto che a salvare baracca e burattini sono gli interpreti: un magnifico Giamatti (Barney), l'unico divo con la pancia, e un altrettanto grande Dustin Hoffman. Se diamo tre stelle ringraziate loro. 
 
Giudizio: 3/5
 
SCHEDA
REGIA:  REGIA: RICHARD J. LEWIS
SCENEGGIATURA: MICHAEL KONYVES DALL'OMONIMO ROMANZO DI MORDECAI RICHLER
INTERPRETI: PAUL GIAMATTI, ROSAMUND PIKE, DUSTIN HOFFMAN,  MINNIE DRIVER, MARK ADDY
GENERE: COMMEDIA DRAMMATICA
Canada/Italia 2010, colore, 2 h e 12'
 DOVE: CINECITY e THE SPACE
 
 
    
 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Malore alle prove del concerto: operato Al Bano

Roma

Al Bano operato dopo un malore: "Paura passata, il cuore sta ballando"

Poligoni

Polygons

Il cucchiaio del futuro da 1milione di $. Non ancora in vendita

3commenti

Chiara Ferragni regina Instagram 2016, in top Papa e Fedez

2016

La Ferragni regina di Instagram. Secondo? Vacchi. C'è il Papa

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Velluto rosso 6 dicembre

VELLUTO ROSSO

Da Shakespeare a Peter Pan: gli spettacoli da non perdere a teatro

di Mara Pedrabissi

Lealtrenotizie

Via Torelli: scippata, cade e si rompe un femore

CRIMINALITA'

Via Torelli: scippata, cade e si rompe un femore

OMICIDIO

Elisa accoltellata alle spalle

GASTRONOMIA

La sfida degli anolini: ecco chi ha vinto

A SALSO

Quella «Bisbetica» di Nancy Brilli

Traversetolo

Falso incaricato del Comune cerca di carpire dati ai residenti

Salsomaggiore

Greta, promessa del karate

ROGO

Fidenza, scoppia un incendio:

Via D'Azeglio

Il nuovo supermercato? No del Comune a causa dei camion

via d'azeglio

Un coro di no per la chiusura del supermercato Videoinchiesta

In arrivo una sala slot? (Leggi)

1commento

Poviglio

Fanno esplodere il bancomat: filiale semidistrutta, caccia all'uomo fra Parma e Reggio  Video

2commenti

TRAVERSETOLO

Ladri in azione a colpi di mazza nel negozio. Poi la fuga

1commento

raccolta firme

La Cittadella si illumina con l'albero di Natale Video

Per ribadire il "no" alla chiusura del chiosco

Parma

Elvis e Raffaele hanno celebrato l'unione civile: "Ora siamo una famiglia"

Cerimonia nella Palazzina dei matrimoni con il vicesindaco

1commento

Traffico

Pericolo nebbia: visibilità 80 metri fino a Bologna in A1 Tempo reale

Scontro fra due auto: statale 63 chiusa per due ore nel Reggiano, 4 feriti

ospedale

Day hospital oncologico: nuova organizzazione

convegno

Migranti, Pizzarotti in Vaticano: "Comuni lasciati soli" Video

4commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Quando le notizie false diventano un'epidemia

di Paolo Ferrandi

IL DIRETTORE RISPONDE

Quelli che «Io? Mai stato renziano»

4commenti

ITALIA/MONDO

crisi

Mattarella: "Governo a breve. Prima del voto armonizzare le leggi"

cremona

Presepe negato, la diocesi: "E' tutto un malinteso"

WEEKEND

IL CINEFILO

Da "Captain Fantastic" a "Non c'è più religione": i film della settimana

45 ANNI DOPO

Tarkus, il capolavoro di Emerson Lake & Palmer

SPORT

Parma Calcio

D'Aversa: "Vinta una partita, non risolto i problemi". I convocati

sci cdm

Goggia 2ª in gigante Sestriere, vince Worley

MOTORI

AL VOLANTE

I consigli utili per guidare nella nebbia

4commenti

novità

Dal cilindro di Toyota esce C-HR, il Suv per tutti