15°

29°

Spettacoli

Film recensioni - La versione di Barney

Film recensioni - La versione di Barney
0

Filiberto Molossi

Beve come una spugna, è sarcastico sino all'insopportabile e ha la straordinaria capacità di sposare sempre (o quasi) la donna sbagliata. E fin qui ho elencato solo i pregi... 
C'è stato un periodo che in Italia si parlava solo di questo libro; lasciato a poltrire per mesi sugli scaffali aveva sedotto in extremis i critici e poi centinaia di migliaia di lettori: felicemente travolti dalla personalità umana troppo umana di un (anti) eroe imprevedibile e vitalissimo come Barney Panofsky. C'è da capirli: perché Barney - produttore di soap opere con triplo matrimonio alle spalle, padre poliziotto  e un amico che è sospettato di avere ucciso -  è personaggio fluviale, incontenibile, scorretto. Realmente bulimico nel suo approccio alle emozioni. Uno a cui, anche da spettatore, dai subito del tu. Sì, insomma: Barney è speciale. Un tipo che anche quando sbaglia lo fa alla grande. E allora onestamente non si capisce perché affidare la trasposizione cinematografica di uno dei personaggi letterari più belli degli ultimi 30 anni al carneade Richard J. Lewis, a lungo regista di «Csi» (e questa passi…) ma anche di «Un poliziotto a quattro zampe 3» (nemmeno 1 o 2: ho detto 3…): un po' come fare guidare una Ferrari a un bambino di 6 anni. O come dare in mano l'Inter a Benitez.
Girato anche a Roma (che sostituisce malamente la Parigi del romanzo), il film, seppure costellato di buone battute in salsa yiddish, è infatti lontano dalla potenza effervescente del romanzo di Richler e ha il grosso limite di tracciare in modo convenzionale il ritratto di un uomo per definizione anticonformista. Un tragicomico protagonista dei suoi tempi che, condannato a dimenticarsi ogni cosa, alza il sipario sulla «vera storia della sua vita sprecata». Tra whisky, sigari, partite di hockey, scatoloni pieni zeppi di rimpianti, questioni esistenziali e argomenti da bar: un vortice di sensazioni che Lewis, nonostante la sua versione della «Versione» sia divertente e più che spendibile, rischia di appiattire con una regia sin troppo prudente che privilegia soprattutto il lato sentimentale dell'intreccio. Tanto che a salvare baracca e burattini sono gli interpreti: un magnifico Giamatti (Barney), l'unico divo con la pancia, e un altrettanto grande Dustin Hoffman. Se diamo tre stelle ringraziate loro. 
 
Giudizio: 3/5
 
SCHEDA
REGIA:  REGIA: RICHARD J. LEWIS
SCENEGGIATURA: MICHAEL KONYVES DALL'OMONIMO ROMANZO DI MORDECAI RICHLER
INTERPRETI: PAUL GIAMATTI, ROSAMUND PIKE, DUSTIN HOFFMAN,  MINNIE DRIVER, MARK ADDY
GENERE: COMMEDIA DRAMMATICA
Canada/Italia 2010, colore, 2 h e 12'
 DOVE: CINECITY e THE SPACE
 
 
    
 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

E' morto Roger Moore: l'ex James Bond aveva 89 anni

cinema

E' morto Roger Moore: è il primo addio a un protagonista di "007"

Il fiscalista di Corona: "faceva 130mila euro di nero al mese"

PROCESSO

Il fiscalista di Corona: "Faceva 130mila euro di nero al mese"

Torna Twin Peaks e fa più paura di prima

televisione

Torna Twin Peaks e fa più paura di prima

Notiziepiùlette

Ultime notizie

I due gatti

CHICHIBIO

"I due Gatti": qui è nata la pizza gourmet... E non solo

di Chichibio

Lealtrenotizie

Candidati: lancio Chiara

SPECIALE ELEZIONI 2017

Candidati sindaci, 15 risposte su Parma in 2' I video

CALCIO

Parma-Piacenza: ecco le modifiche alla viabilità. Vietata la vendita di alcolici

1commento

IL FATTO DEL GIORNO

I terroristi sono criminali paranoici ma noi siamo troppo deboli e divisi Video

Medesano

Incidente e incendio in zona Carnevala: code per un'ora verso Ramiola

Tg Parma

Cerca di rubare una bici: fermato in via Cavour da un agente fuori servizio Video

Inchiesta sanità

Interrogato De Luca, manager del colosso Angelini: "Ogni risposta è stata documentata" Video

Il manager è difeso da Giulia Bongiorno

San Leonardo

Ennesima rissa tra pusher

32commenti

corecom

"Campagna elettorale scorretta": esposto di Ghiretti contro Pizzarotti

4commenti

novità

Ricevi gratis le news più importanti in tempo reale con il BOT di Gazzetta

lega pro

D'Aversa difende il suo Parma: "Dobbiamo soffrire tutti insieme" Video

incendio

Via Farini, fiamme su un balcone: allarme rientrato Foto

Fidenza Salso

Addio a Monia Lusignani, l'angelo dei cani abbandonati

Oltretorrente

Si infila nel letto della ex ma trova la madre: arrestato 32enne Video

Nella fuga, l'uomo ha rubato un cellulare ma ha perso il suo: rintracciato e fermato dai carabinieri

2commenti

'NDRANGHETA

Il pentito contro Bernini: «Soldi in cambio di una sanatoria edilizia». La replica: "Bufala colossale"

1commento

Aveva 79 anni

Schianto di Ostia, il ritratto di Maria Dellasavina

LA BACHECA

Ecco 20 offerte per chi cerca lavoro

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

La forza di saper dire "scusate, ho sbagliato"

di Michele Brambilla

4commenti

IL VINO

Le cantine Garrone, ultimo baluardo

di Andrea Grignaffini

ITALIA/MONDO

Manchester

Kamikaze al concerto: 22 morti e 12 dispersi. L'Isis rivendica Foto

3commenti

CESENA

Nicky Hayden: la famiglia acconsente all'espianto degli organi

SOCIETA'

avvistamenti

"Flottiglia di Ufo nei cieli di San Marino": le foto

2commenti

Paleontologia

Un dente riscrive la storia dell'uomo

2commenti

SPORT

CICLISMO

Nibali trionfa nella tappa dello Stelvio

GENOVA

E' morto Stefano Farina, designatore degli arbitri di serie B

MOTORI

MOTORI

Nuova Volvo XC60, ancor più qualità e sicurezza

CAMBIO

L'automatico manda in pensione il manuale? I 5 miti da sfatare