Spettacoli

Van De Sfroos, dialetto e ironia: il pubblico alza le mani e balla

Van De Sfroos, dialetto e ironia: il pubblico alza le mani e balla
2

Stefano Rotta
Cinque mesi fa era febbraio e qualcuno temeva una deriva commerciale: torna da Sanremo sincero come la sua acqua «ciara e spurcelenta», augura a Parma «buonasera, e non è un modo di dire».
Palco Ex Eridania, Davide Van De Sfroos: attacca con la «danza de la margherita» («Lo sciamano»), prende confidenza gigioneggiando un po’ con il tono ieratico di Giovanni XXIII (che cita in una stupenda canzone, «Televisiòn»), ricorda il pubblico folk del «Pescegatto» di Torricella di Sissa, e parte con «Pulenta e galena fregia» nella città dei sancta sanctorum a tavola, un po’ come suonare la fisarmonica al Regio; pubblico civile e partecipe, atmosfera interessante.
Si capisce un po’ a stento l’idioma schietto della valle dell’Adda (che abbraccia, ma
 solo per un pezzo, i paesotti lariani del menestrello), «e i stèll g'hann la facia lüstra, cumè i öcc de la nustalgìa»; qualche pezzo lo introduce spigolando non-sense in dialetto, non tutti capiscono tutto, ma è una questione che lascia il suo tempo, sarebbe come chiedere le traduzioni dei testi – parola per parola – dei pezzi di Bob Dylan, a fine concerto.
Tanta birra e tanto tabacco, sigarette e qualche pipa, quando parte «La machina del ziu Toni», canzone intorno al «chissà» davanti al volante che ti resta in mano di una macchina senza tetto e copertoni, versi come «A Pandora gh’emm rutt el vaas, el curagg gh’e l’emm in del naas; tatuagg cumè maori, ma nustalgia dell’uratori».
Gli piace, a Van De Sfroos, vedere le mani alzate, il pubblico che balla, perché dalla balera o lì vicino viene:  ma è anche, in un certo senso,  poeta, canta cose normali; per magia muove la gamba anche un poliziotto con il tricolore sul tricipite.
«Taca la baraunda», con tutte le rime acquatiche (scese a grappolo da «dunda», lo fa la barca nel lago, la mamma con una culla e il treno su una rotaia matta), parte da lontano con storie di emigranti e picchiatori di roccia, baciando «miniera» con «maledetta primavera».
Dietro la chitarra il bestiario, pesci e scimmie oniriche, mostruose e innocue, fra Buzzati e Baba Jaga.
Non c’è accademia ma «gelato gusto puffo» a tenere in piedi l’armamentario di musica e inchiostro.
Le cose di sempre – montagna, vecchi, lago – e gli anni con cartoni animati robotici, deflettori e telegiornali, Raimondo Vianello e «Sbirulino». «Yanez» a furore di popolo, lima la sua hit e sostituisce «Fellini» a «delfini».
E’ stata un’Emilia incantevole ad accogliere il viandante lombardo: il vento ha scoperto i gioielli, dal monte Baldo sul Garda ai crinali appenninici, di notte luna e brezza tesa, robe di una semplicità disarmante che non si rassegneranno mai alla comoda, inerte, banalità.
«Varda che luna stasira» l’avranno detto senza pensarci centinaia di migliaia di persone, però che forza in quei versi, in quella musica.
Salta in ballo Emilio Salgari, il sedentario sognatore Salgari, e dal palco arriva: «Siete voi gli eroi, siete voi i pirati, tutti i giorni comandati dal Signore».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • BOIARDI LILIES

    23 Luglio @ 15.36

    Sono una fans di DVDF e da parrmigiana emigrata a Milano sono contenta della recensione della Gazzetta.

    Rispondi

    • Kenny

      24 Luglio @ 14.18

      Con tre quarti d'ora di ritardo, magari una parolina al pubblico la poteva anche dire.....NIENTE !!!!!

      Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Bob Dylan: suo discorso sarà letto a cerimonia Nobel

10 dicembre

Nobel, sarà letto il discorso di Dylan. E canterà Patty Smith

Bertolucci: "In Ultimo tango la Schneider non era consenziente"

Maria Schneider e Marlon Brando in "Ultimo tango a Parigi"

Cinema

Bertolucci: "In Ultimo tango la Schneider non era consenziente" Video

2commenti

Belen e Cuccarini, il sexy tango infiamma la tv

televisione

Belen e Cuccarini, il sexy tango infiamma la tv

Notiziepiùlette

Ultime notizie

autovelox

CONTROLLI

Autovelox e autodetector: la mappa della settimana

Lealtrenotizie

Incidente a Collecchio

Incidente a Collecchio

Incidente

Scontro auto-camion in tangenziale a Collecchio: ferita un'anziana

BASSA

Lutto a Sorbolo per la morte di Ilaria, uccisa da una malattia a 30 anni

Referendum

Il No vince con il 59,11% in Italia, nel Parmense ottiene il 52,63%

5commenti

Curiosità

Al seggio col colbacco del «no»

Analogie

Il Parma sulle orme del "miracolo" Fiorentina 2002?

Cambio d'allenatore, innesti di mercato: da metà classifica alla B. Era il 2002. E c'era Evacuo

Parma Calcio

D'Aversa alle prese con le prime scelte. Stasera il tecnico sarà a Bar Sport su TvParma

Si attende la firma di Vagnati

tg parma

Pizzarotti: "Referendum, a Parma debole il movimento per il No" Video

2commenti

POLFER

Bimba smarrita, poliziotta le fa da mamma

Salsomaggiore

Squilli di tromba al funerale di Lorenzo, ucciso da una malattia a 15 anni

tg parma

Ventenne travolto a Lemignano: è in Rianimazione Video

QUESTURA

Bici rubate trovate al parco Falcone e Borsellino: qualcuno le riconosce? Foto

1commento

Omicidio Della Pia

La madre di Alessia: «Mia figlia? E' stata dimenticata»

1commento

tg parma

Università e impresa: 52 premi agli studenti meritevoli Video

LA STORIA

Suor Assunta, una vocazione nata sulla spiaggia

comune

Il parco ex Eridania sarà "Parco della Musica"

RICERCA

I terremoti si possono prevedere? Ecco a che punto siamo

Parla l'esperto. La nuova frontiera? Imparare a leggere i segnali prima delle scosse

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Ci sarebbe, magari, un "grazie" da dire

di Michele Brambilla

8commenti

IL DIRETTORE RISPONDE

La verità può nascondersi ma c'è

ITALIA/MONDO

Referendum

Anziano vota e muore al seggio a Marina di Carrara

referendum

Pelù denuncia: "Ho avuto la matita cancellabile". Ma ecco perché è valida

4commenti

SOCIETA'

USA

Sente un tonfo e va in soffitta: c'è il cadavere del nipote scomparso da 2 anni

tv

La "trollata epica" del rapper parmigiano Bello FiGo sui profughi Video

12commenti

SPORT

16a giornata

Parma - Bassano 1-1 Gli highlights

lega pro

La Reggiana (con Pordenone e Venezia) prende il largo. Parma a 7 punti dalla vetta

4commenti

MOTORI

BOLOGNA

Le ragazze
del Motor Show Fotogallery

NOVITA'

Q2, l'Audi che farà strage di cuori (femminili)