Spettacoli

Van De Sfroos, dialetto e ironia: il pubblico alza le mani e balla

Van De Sfroos, dialetto e ironia: il pubblico alza le mani e balla
Ricevi gratis le news
2

Stefano Rotta
Cinque mesi fa era febbraio e qualcuno temeva una deriva commerciale: torna da Sanremo sincero come la sua acqua «ciara e spurcelenta», augura a Parma «buonasera, e non è un modo di dire».
Palco Ex Eridania, Davide Van De Sfroos: attacca con la «danza de la margherita» («Lo sciamano»), prende confidenza gigioneggiando un po’ con il tono ieratico di Giovanni XXIII (che cita in una stupenda canzone, «Televisiòn»), ricorda il pubblico folk del «Pescegatto» di Torricella di Sissa, e parte con «Pulenta e galena fregia» nella città dei sancta sanctorum a tavola, un po’ come suonare la fisarmonica al Regio; pubblico civile e partecipe, atmosfera interessante.
Si capisce un po’ a stento l’idioma schietto della valle dell’Adda (che abbraccia, ma
 solo per un pezzo, i paesotti lariani del menestrello), «e i stèll g'hann la facia lüstra, cumè i öcc de la nustalgìa»; qualche pezzo lo introduce spigolando non-sense in dialetto, non tutti capiscono tutto, ma è una questione che lascia il suo tempo, sarebbe come chiedere le traduzioni dei testi – parola per parola – dei pezzi di Bob Dylan, a fine concerto.
Tanta birra e tanto tabacco, sigarette e qualche pipa, quando parte «La machina del ziu Toni», canzone intorno al «chissà» davanti al volante che ti resta in mano di una macchina senza tetto e copertoni, versi come «A Pandora gh’emm rutt el vaas, el curagg gh’e l’emm in del naas; tatuagg cumè maori, ma nustalgia dell’uratori».
Gli piace, a Van De Sfroos, vedere le mani alzate, il pubblico che balla, perché dalla balera o lì vicino viene:  ma è anche, in un certo senso,  poeta, canta cose normali; per magia muove la gamba anche un poliziotto con il tricolore sul tricipite.
«Taca la baraunda», con tutte le rime acquatiche (scese a grappolo da «dunda», lo fa la barca nel lago, la mamma con una culla e il treno su una rotaia matta), parte da lontano con storie di emigranti e picchiatori di roccia, baciando «miniera» con «maledetta primavera».
Dietro la chitarra il bestiario, pesci e scimmie oniriche, mostruose e innocue, fra Buzzati e Baba Jaga.
Non c’è accademia ma «gelato gusto puffo» a tenere in piedi l’armamentario di musica e inchiostro.
Le cose di sempre – montagna, vecchi, lago – e gli anni con cartoni animati robotici, deflettori e telegiornali, Raimondo Vianello e «Sbirulino». «Yanez» a furore di popolo, lima la sua hit e sostituisce «Fellini» a «delfini».
E’ stata un’Emilia incantevole ad accogliere il viandante lombardo: il vento ha scoperto i gioielli, dal monte Baldo sul Garda ai crinali appenninici, di notte luna e brezza tesa, robe di una semplicità disarmante che non si rassegneranno mai alla comoda, inerte, banalità.
«Varda che luna stasira» l’avranno detto senza pensarci centinaia di migliaia di persone, però che forza in quei versi, in quella musica.
Salta in ballo Emilio Salgari, il sedentario sognatore Salgari, e dal palco arriva: «Siete voi gli eroi, siete voi i pirati, tutti i giorni comandati dal Signore».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • BOIARDI LILIES

    23 Luglio @ 15.36

    Sono una fans di DVDF e da parrmigiana emigrata a Milano sono contenta della recensione della Gazzetta.

    Rispondi

    • Kenny

      24 Luglio @ 14.18

      Con tre quarti d'ora di ritardo, magari una parolina al pubblico la poteva anche dire.....NIENTE !!!!!

      Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Pornostar ebbe relazione con Trump: lancia un tour osé

STATI UNITI

Pornostar ebbe relazione con Trump: lancia un tour osé Foto

La Royal Mail ha preparato i francobolli dedicati al Trono di spade

filatelia

Royal Mail, francobolli dedicati al Trono di spade

Rotonde, piste ciclabili ma non solo:

GAZZAFUN

Rotonde, piste ciclabili ma non solo: ecco i quiz per la patente

2commenti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Scopriamo le 9 donne dell'isola: Eva Henger

L'INDISCRETO

Scopriamo le 9 donne dell'isola

di Vanni Buttasi

Lealtrenotizie

Parma, quelle bande di ragazzini violenti

Emergenza

Maleducazione, inciviltà e bullismo: quei ragazzini che invadono il centro

10commenti

CARABINIERI

Furti a Monticelli e nel Reggiano: due arrestati, sequestrata una pistola

I due stranieri sono accusati di numerosi furti e di ricettazione 

BOLOGNA

Grano duro, firmato l'accordo fra Barilla e i produttori: 120mila tonnellate in Emilia-Romagna

1commento

LUTTO

San Secondo piange Paola, l'angelo dei disabili: aveva 59 anni

Paola Scaravonati è stata stroncata da un malore

GUIDA

Gambero Rosso dà i voti alle gelaterie: vince l'Emilia-Romagna, anche grazie a Parma

"Tre coni" anche a Ciacco e Sanelli di Salsomaggiore. A Treviso il cioccolato migliore

PARMA

Addio a Giacomo Azzali, una vita per l'anatomia: aveva 89 anni

gazzareprter

Piazzale Buonarroti, un salotto o una discarica?

Salsomaggiore

«Serhiy è scomparso: chi l'ha visto?»: l'appello degli amici

PEDONE SICURO

Nuove «Zone 30» in città nel 2018. La mappa

FONTEVIVO

Ubriaco alla guida crea scompiglio a Case Rosi

INTERVISTA

Il prefetto: "Migranti, a Parma numeri destinati a calare" Video

Municipale

Gli autovelox dal 22 al 26 gennaio Dove saranno

emilia romagna

Elezioni, i candidati del M5S nella nostra circoscrizione: c'è un parmense

Due parmigiani tra i candidati supplenti. Capofila in Toscana 2 un giovane universitario della Scuola europea di Parma

DIPENDENZA

Droga: il racconto di chi ne è uscito 

Una sera con i Narcotici Anonimi

inchiesta

Borseggi sull'autobus, è emergenza: "Bisogna essere ossessionati"

8commenti

3 febbraio

Il ministro a Parma: maestre e maestri diplomati contestano

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Un anno di Trump, il presidente che divide

di Marco Magnani

CHICHIBIO

«Timocenko», soprattutto pizza per tutti i gusti

di Chichibio

1commento

ITALIA/MONDO

Abusivo caricava ragazze davanti alle disco e le violentava Il video che lo incastra

CASSINO

Abusa della figlia 14enne: trovato impiccato davanti a una chiesa

SPORT

Norvegia

Stella della pallamano: “Colleghi hanno diffuso mie foto intime”

lutto

Addio a Franco Costa, volto mitico di 90° minuto. Celebri le interviste all'avvocato Agnelli

SOCIETA'

FESTE PGN

Open Bar al castello di Felino Foto

Portogallo

Onde gigantesche come nel film Point break

MOTORI

la pagella

Nissan Qashqai DCI 130 CV: i nostri voti

LA MOTO

Yamaha MT-09 SP: la prova