10°

22°

Spettacoli

Tv Parma - Via alle commedie dialettali nel nome di Luigi Frigeri

Tv Parma - Via alle commedie dialettali nel nome di Luigi Frigeri
Ricevi gratis le news
0

 Lorenzo Sartorio

Una volta, per sentire  certe colorite battute dialettali che hanno sempre fatto parte del sarcasmo, dell’humor e della simpatia della nostra gente,  era sufficiente  portarsi in Ghiaia, oppure in qualsiasi borghetto  del centro o «dedla da l’acua».
 Non parliamo poi delle osterie disseminate  in tutta la città nelle quali, robusti pezzi di tortafritta e «scudlén» di lambrusco e malvasia,  accompagnavano  certe battute che diventavano  ancor più spiritose e pungenti, se i bicchieri aumentavano e le bottiglie calavano.
 Il progresso, il cambiamento di mode e  costumi, il profondo mutamento dei nostri borghi,  la globalizzazione, la demonizzazione del  dialetto da parte di certi intellettuali «anni Sessanta»  (gli stessi che sostenevano che Giovannino Guareschi fosse uno «scrittorucolo») e la completa sparizione di osterie e locali tipici, hanno di fatto inferto un colpo mortale alle nostre tradizioni e alla lingua dei nostri padri. Perchè,  che lo si voglia o meno, che piaccia o non piaccia, il dialetto, o meglio i dialetti, sono una lingua: la lingua della nostra memoria e dei nostri ricordi più cari.  Fortunatamente, esistono ancora in questa «chernobyl della memoria» alcune oasi dove la parmigianità  resiste ancora. Ed allora circoli, come ad esempio l’«Aquila Longhi», il «Pedale Veloce», il «Solari», l’«Aquila Gigole» e pochi altri nonché  associazioni culturali, come «Parma Nostra» (con il suo imbattibile «Lunario parmigiano» realizzato interamente in vernacolo) e la «Famija Pramzana» (con il suo antico e glorioso bagaglio culturale), attraverso  sforzi al limite dell’impossibile e assumendo le sembianze di «riserve indiane», cercano di limitare i danni inventando e studiando iniziative volte alla tutela del nostro dialetto. Un dialetto, il nostro, che, fortunatamente,  ha trovato un forte difensore nella persona di Enrico Maletti al quale va ascritto il pregio e l’umiltà di affidarsi per le sue traduzioni ad un  testo sacro del vernacolo parmigiano: il dizionario di Guglielmo Capacchi.  Ed allora,  quale migliore occasione  può presentarsi  per fare una full immersion di «dialètt pramzàn» che assistere ad una commedia dialettale?  Di recente, la compagnia dialettale della «Famija Pramzana» ha perso un suo pilastro, un suo punto di riferimento: Luigi Frigeri.  Proprio per onorare questo bravo  regista e attore dialettale che diede tanto alla causa del dialetto in una compagnia teatrale di antiche e gloriose tradizioni che vide calcare il palco da autentici istrioni  come i fratelli Clerici, Alberto Montacchini, Dante Pramori, Bruno Lanfranchi , Ettorina Cacciani e  altri,  Tv Parma, da oggi, in prima serata  con inizio alle 21, con repliche alla domenica  mattina e nei giorni successivi,  trasmetterà  una serie di spassose pieces del teatro vernacolo che potremmo definire «storiche» in quanto registrate all’inizio degli anni Novanta.  E, tra gli attori,  esattamente nella «Forsa 'dl'intares»,  figura un giovanissimo Federico Pizzarotti,  che, a quei tempi,  non pensava  certamente di divenire sindaco di Parma. La rassegna,  trasmessa da Tv Parma  grazie alla collaborazione  della «Famija Pramzana» e della propria presidente Anna Dall’Argine, prevede le seguenti commedie : «Al bagolòn dal luster» (la prima ad andare in onda stasera alle 21).  Seguiranno (sempre al sabato): «Cala télo», «Il donni? Schivia!»,  «Incó l’é acsì», «Guai ‘d l’arbitro», «Mingèt zò ‘d pirla», «Un gioren Tortorela», «Stavolta a n’ la bev miga», «La colpa l'é äd Paganini», «La mazurka d’Migliavacca», «Spozèmma anca la nona», «Leder si, mo miga tant», «Säl e pevor», «Riccio da Parma», «La forsa 'dl'intares», la lettura a tre voci di «La Congiura di Fevdatäri», con Frigeri, Spaggiari e Maletti. Infine, non poteva mancare «Peppino Verdi».
 
 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Paolo Schianchi a Tu si que vales

Tú sí que vales

Le mani e le 49 corde di Paolo Schianchi incantano su Canale 5 Video

La Coppa Cobram è arrivata anche a San Polo

COME FANTOZZI

La Coppa Cobram è arrivata anche a San Polo Foto

Andrea Spigaroli

Andrea Spigaroli

MUSICA

X Factor, il parmigiano Andrea Spigaroli va avanti (Con polemica)

4commenti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Cattani, imprenditore illuminato e professore ad honorem

UNIVERSITA'

Cattani, imprenditore illuminato e professore ad honorem

di Katia Golini

Lealtrenotizie

Furto in vialla a Langhirano

carabinieri

Colpo in villa sventato a Langhirano grazie ad un vicino: ladri in fuga

DUPLICE OMICIDIO

Solomon lascia il carcere. Il consulente del pm: «Folle e socialmente pericoloso»

1commento

mafia

Riina non sta bene, non si può muovere dall'ospedale di Parma: slitta il processo

Carcere Parma, per motivi salute no trasferimento da ospedale

2commenti

trasporto pubblico

Il Tar annulla gara vinta da Busitalia. Rizzi: "Ricorso, investimenti bloccati" Video

ricoverato al Maggiore

Montecchio: malore mentre fa ginnastica, grave 15enne Video

tg parma

Cassa di espansione sul Baganza: il progetto Video

Blitz

Controlli affitti: arrestato un 41enne

1commento

Via Trento

La rivolta dei residenti contro l'open shop

6commenti

elezione del segretario

Pd , 19 congressi su 51: testa a testa Cesari (229 voti) Moroni (223)

inquinamento

Bollino rosso al nord, 24 città "fuorilegge" per smog. Anche Parma

Legambiente, Torino maglia nera. E a Milano prime misure traffico

4commenti

La storia

«I miei 41 anni da medico tra i monti del Nevianese»

2commenti

Inchiesta

I ragazzi a scuola da soli? tutti d'accordo

CONCORSO

Il gatto più bello di Parma: oggi alle 16 il finalista del gruppo 8

Lutto

Neviano piange il sarto Daniele Mazza: vestì tutto il paese

Fidenza

I ladri si ripresentano alla Pinko

serie B

Sondaggio: momento "opaco" del Parma, dove migliorare?

5commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

NOSTRE INIZIATIVE

Con la Gazzetta lo speciale Salute e benessere

EDITORIALE

La stretta di mano che va oltre la retorica

di Patrizia Ginepri

2commenti

ITALIA/MONDO

giallo

Ritrovata Dafne Di Scipio, la ventenne scomparsa a Varese

iraq

Kirkuk, Trump: "Non ci schieriamo, non dovevamo stare lì"

SPORT

prossimo avversario

Posticipo del lunedì: Entella-Empoli 2-3

Indonesia

Portiere muore dopo scontro in campo Video choc

SOCIETA'

meteo

Ophelia (polveri del Sahara) colora di rosso Londra e l'Inghilterra

tg parma

Gattile: ecco il corso per volontari

MOTORI

LA NOVITA'

Kia Stonic, debutta il nuovo «urban crossover»

EMISSIONI

Slovenia, dal 2030 stop ad auto benzina o diesel