14°

26°

Spettacoli

Addio a Moustaki, "straniero" di Francia

Addio a Moustaki, "straniero" di Francia
1

L'indimenticabile «faccia da straniero» non c'è più. Georges Moustaki è morto ieri a Nizza a 79 anni, portato via da una malattia che non gli permetteva più da tempo di cantare. Per molti resterà «le Meteque», «lo Straniero», per il titolo di quella ballata per chitarra scritta nel '68, in piena contestazione, che lo rese celebre in tutto il mondo.
Il brano (che in Francia aveva venduto 500 mila copie) fu tradotto in italiano da Bruno Lauzi e scalò la top ten dei dischi più venduti in Italia nel '69. Come non ricordare quei versi: «Il nostro amore durerà, per una breve eternità, finchè la morte non verrà», cantava. Pittore, scrittore, sognatore e vagabondo, poliglotta, «libertario e libertino», diceva lui, Moustaki lascia alla chanson francaise più di 300 canzoni. Sue sono le parole di «Milord», scritta nel '58 per Edith Piaf, con la quale visse una breve e appassionata avventura. Sue sono «Ma solitude», «Ma libertè» e «Madame Nostalgie», scritte per Serge Reggiani, e «La dame brune» per Barbara. Interpretò «La Marche de Sacco et Vanzetti», cover della memorabile «Here's to you», scritta da Ennio Morricone per il film «Sacco e Vanzetti» e la voce di Joan Baez. In Italia è famoso anche per avere realizzato «Il rischio», il brano che faceva da sigla al Rischiatutto e nel 1998 aveva partecipato allo sceneggiato televisivo «Il conte di Montecristo».
Giuseppe Mustacchi (questo il suo vero nome) era nato ad Alessandria d’Egitto il 3 maggio 1934 da genitori ebrei italo-greci. Arrivò a Parigi nel '51, dove fu prima giornalista allo sbaraglio, poi barman in un piano bar. L’incontro con Georges Brassens fu determinante. In omaggio al più grande dei chansonnier cambiò il suo nome, la sua carriera prese il volo e il pubblico di tutto il mondo si lasciò sedurre da quel musicista franco-greco, «metà pirata metà artista». Moustaki viveva da quarant'anni a Parigi, da solo, nel suo «angolo di Paradiso», diceva, sull'ile Saint-Louis, circondato da strumenti musicali e montagne di cd. «Sono un ultra settantenne con la voglia di vivere fino a 120 anni, ma accetterei anche se tutto questo si fermasse domani», aveva confidato all’Ansa nel 2008. Anche se il primo approccio con il mondo musicale italiano era stato difficile, diceva di conservare dell’Italia ricordi dolci: una storia d’amore e gli album di amici veri, Ludovico Einaudi, Gian Maria Testa, Giorgio Conte. Nonostante l’età aveva la stessa nuvola di capelli ribelli, ormai bianchi, e gli stessi occhi trasparenti e vivaci. Nel 2009 aveva pubblicato l'album «Solitaire», con pezzi inediti e vecchi successi, e aveva dato due concerti all’Olympia, la voce rauca. Nel 2011, aveva rivelato di soffrire di una malattia «irreversibile», un enfisema polmonare e, per sfuggire all’inquinamento della capitale, si era trasferito a Nizza, nel sud: «Mi dispiace solo di non poter più cantare sotto la doccia», aveva scherzato a febbraio con la stampa francese.
Ieri se ne è andato l’eterno viaggiatore, l’idealista impegnato, se ne è andato «sereno», ha fatto sapere la famiglia. Georges Moustaki era «un uomo diverso come lo sono solo i poeti», ha detto di lui la cantante  Juliette Greco. Il presidente Hollande ha ricordato «l'immenso artista che ha sempre rivendicato la ricchezza delle sue origini». 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • pellegrini emilio

    24 Maggio @ 23.25

    Caro Moustaki,non ti dimenticherò mai,riposa in pace.

    Rispondi

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Game of thrones 7

Game of Thrones

"La grande guerra è arrivata"

Prometteva la vittoria a Miss Mondo in cambio di sesso: smascherato da "Striscia la notizia"

MISS MONDO

Chiedeva sesso in cambio della vittoria: smascherato da "Striscia la notizia" Foto

Insinna insulta i concorrenti: "Avevamo 7 dementi, ha giocato una nana"

striscia la notizia

Insinna insulta i concorrenti di "Affari tuoi": infuria la polemica Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

A Parigi, per dodici mesi tra paesaggi e ritratti

VIAGGI

Parigi val bene un weekend. Ecco i nostri consigli

di Luca Pelagatti

Lealtrenotizie

Parma calcio sorteggio

LEGA PRO

Play-off: il Parma giocherà con la Lucchese

Sondaggio: i nostri lettori speravano nei toscani o nella Reggiana

4commenti

PARMA

Spacciava eroina in via Spadolini: condannato a 4 anni

Aveva 5,5 chili di cannabis: patteggia 36enne

VIA COSTITUENTE

Colpiscono il gestore del supermercato con una catena: due donne arrestate per rapina

tg parma

Tubercolosi: migliora il 17enne malato ma c'è un altro caso "sospetto" al Rondani Video

2commenti

TRAVERSETOLO

I ragazzini fanno i vandali, il sindaco: "Pagheranno le famiglie"

Chiesa

Azione Cattolica: il parmigiano Matteo Truffelli confermato presidente

POLITICA

Il senatore Pagliari: "Dal 5 giugno arriveranno nuovi 15 vigili del fuoco a Parma"

2commenti

CARABINIERI

Tre falsi Morandi scoperti a Bologna. Furti d'arte: Parma fra le città più colpite

PARMA

Scontro auto-moto in via Colorno: un ferito

Criminalità

Successo per le «ronde elettroniche»

1commento

Salsomaggiore

Lo struggente addio a Monia Lusignani

VERSO IL VOTO

Amministrative, i sondaggi nazionali sul «caso Parma». In testa Pizzarotti 

2commenti

Gazzareporter

Le foto di una lettrice: "Neviano de Rossi, una strada praticamente abbandonata..."

1commento

Lutto

San Polo piange Eva Meldi, storica cuoca dell'asilo

Viabilità

Cominciati i lavori sulla provinciale Monchio-Corniglio

PGN

Cinque nuovi dischi delle band di Parma

Torna Parmagiornoenotte: eventi, appuntamenti, concerti, aperitivi, teatro e feste

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

La balla dei soldi pubblici ai giornali

di Michele Brambilla

3commenti

EDITORIALE

Loro criminali paranoici. Noi troppo deboli e divisi

di Paolo Ferrandi

ITALIA/MONDO

gran bretagna

Caccia ai complici di Manchester Video

LA SPEZIA

Due ragazzi trovati morti in una cava dismessa: hanno fatto un volo di 40 metri

SOCIETA'

ESTATE

Torna "Musica in castello": 36 eventi in tutta la provincia

PARMA

"Nasi Rossi" sabato in piazza Garibaldi fra gag e solidarietà Video

SPORT

playoff ritorno

Parma - Piacenza 2 - 0: gli highlights del match Video

BASEBALL

E' ufficiale: Joe Testa è del Parma

MOTORI

MOTORI

Nuova Volvo XC60, ancora più qualità e sicurezza

CAMBIO

L'automatico manda in pensione il manuale? I 5 miti da sfatare