-3°

Spettacoli

Addio a Moustaki, "straniero" di Francia

Addio a Moustaki, "straniero" di Francia
1

L'indimenticabile «faccia da straniero» non c'è più. Georges Moustaki è morto ieri a Nizza a 79 anni, portato via da una malattia che non gli permetteva più da tempo di cantare. Per molti resterà «le Meteque», «lo Straniero», per il titolo di quella ballata per chitarra scritta nel '68, in piena contestazione, che lo rese celebre in tutto il mondo.
Il brano (che in Francia aveva venduto 500 mila copie) fu tradotto in italiano da Bruno Lauzi e scalò la top ten dei dischi più venduti in Italia nel '69. Come non ricordare quei versi: «Il nostro amore durerà, per una breve eternità, finchè la morte non verrà», cantava. Pittore, scrittore, sognatore e vagabondo, poliglotta, «libertario e libertino», diceva lui, Moustaki lascia alla chanson francaise più di 300 canzoni. Sue sono le parole di «Milord», scritta nel '58 per Edith Piaf, con la quale visse una breve e appassionata avventura. Sue sono «Ma solitude», «Ma libertè» e «Madame Nostalgie», scritte per Serge Reggiani, e «La dame brune» per Barbara. Interpretò «La Marche de Sacco et Vanzetti», cover della memorabile «Here's to you», scritta da Ennio Morricone per il film «Sacco e Vanzetti» e la voce di Joan Baez. In Italia è famoso anche per avere realizzato «Il rischio», il brano che faceva da sigla al Rischiatutto e nel 1998 aveva partecipato allo sceneggiato televisivo «Il conte di Montecristo».
Giuseppe Mustacchi (questo il suo vero nome) era nato ad Alessandria d’Egitto il 3 maggio 1934 da genitori ebrei italo-greci. Arrivò a Parigi nel '51, dove fu prima giornalista allo sbaraglio, poi barman in un piano bar. L’incontro con Georges Brassens fu determinante. In omaggio al più grande dei chansonnier cambiò il suo nome, la sua carriera prese il volo e il pubblico di tutto il mondo si lasciò sedurre da quel musicista franco-greco, «metà pirata metà artista». Moustaki viveva da quarant'anni a Parigi, da solo, nel suo «angolo di Paradiso», diceva, sull'ile Saint-Louis, circondato da strumenti musicali e montagne di cd. «Sono un ultra settantenne con la voglia di vivere fino a 120 anni, ma accetterei anche se tutto questo si fermasse domani», aveva confidato all’Ansa nel 2008. Anche se il primo approccio con il mondo musicale italiano era stato difficile, diceva di conservare dell’Italia ricordi dolci: una storia d’amore e gli album di amici veri, Ludovico Einaudi, Gian Maria Testa, Giorgio Conte. Nonostante l’età aveva la stessa nuvola di capelli ribelli, ormai bianchi, e gli stessi occhi trasparenti e vivaci. Nel 2009 aveva pubblicato l'album «Solitaire», con pezzi inediti e vecchi successi, e aveva dato due concerti all’Olympia, la voce rauca. Nel 2011, aveva rivelato di soffrire di una malattia «irreversibile», un enfisema polmonare e, per sfuggire all’inquinamento della capitale, si era trasferito a Nizza, nel sud: «Mi dispiace solo di non poter più cantare sotto la doccia», aveva scherzato a febbraio con la stampa francese.
Ieri se ne è andato l’eterno viaggiatore, l’idealista impegnato, se ne è andato «sereno», ha fatto sapere la famiglia. Georges Moustaki era «un uomo diverso come lo sono solo i poeti», ha detto di lui la cantante  Juliette Greco. Il presidente Hollande ha ricordato «l'immenso artista che ha sempre rivendicato la ricchezza delle sue origini». 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • pellegrini emilio

    24 Maggio @ 23.25

    Caro Moustaki,non ti dimenticherò mai,riposa in pace.

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Kim, prima il trucco alle parti intime, poi con la felpa "comunista"

gossip

Kardashian, prima il trucco alle parti intime, poi con la felpa "comunista"

Belen, un altro bacio (con Iannone) nella bufera

gossip

Belen, un altro bacio (con Iannone) nella bufera

2commenti

Isola dei Famosi: esclusa Wanna Marchi (e la figlia). C'è la pornostar

televisione

Isola dei Famosi: esclusa Wanna Marchi (e la figlia). C'è la pornostar

1commento

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Conchiglioni crescenza e mostarda

GUSTO

La ricetta della Peppa: Conchiglioni crescenza e mostarda

Lealtrenotizie

Auto travolge persone alla fermata dell'autobus fra Cascinapiano e Torrechiara

cascinapiano

Travolto da un'auto sotto gli occhi della sorella: muore un 17enne

La vittima è Filippo Ricotti. Il ricordo della "sua" Langhiranese Calcio e del Liceo Bertolucci

14commenti

tg parma

Salso, i rapinatori minacciano un bimbo con un coltello Video

consiglio comunale

Polemica D'Alessandro-Vescovi sui vaccini La diretta

polizia

Mostrava un coltello ai passanti in via Mazzini: denunciato Alongi

11commenti

lega pro

Febbre Venezia-Parma: iniziata la prevendita

furti

Quartiere Lubiana, la razzia dei fanali delle Audi

furto

Via Dalmazia, i ladri se ne vanno con i coltelli

Epidemia

Legionella: domani la verità

2commenti

manifestazione

"Natale in vetrina crociata", grande entusiasmo per le premiazioni Video Gallery

Inizia il coro, poi segue tutta la sala: oltre cento bimbi cantano l'inno del Parma - Video

Il caso

Parrocchie in campo contro le povertà

4commenti

parma calcio

D'Aversa: "Manca un esterno mancino. Primo posto? Ci proviamo" Video

maltempo

Piano neve e ghiaccio, il Comune: "Ecco cosa devono fare i cittadini"

2commenti

Basilicagoiano

Allarme droga tra i minorenni

1commento

COMMEMORAZIONE

Quelle pietre davanti alle case chi fu deportato

via emilia

Scontro auto-camion a Parola: muore il 60enne Giancarlo Morini Video

Lutto

Addio ad Angelo Ferri, il «fontaner»

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Politicamente corretto: l'ipocrisia al potere

di Michele Brambilla

13commenti

EDITORIALE

L'orrore in diretta? E' la tv del Medioevo

di Francesco Monaco

1commento

ITALIA/MONDO

scuola

Nuova maturità: non ci sarà più bisogno di avere tutte le sufficienze

1commento

il caso

Cucchi: omicidio preterintenzionale per 3 carabinieri

2commenti

SOCIETA'

Fra Salimbene

Chi ha rotto la porta dei bagni dei maschi?

3commenti

roma

Colosseo nel mirino dei vandali: scritte con lo spray su un pilastro

SPORT

rugby

Zebre, rescisso il contratto con Guidi, ecco De Marigny e Jimenez

PUGILATO

Fragomeni è tornato: l'ungherese Polster finisce al tappeto

CURIOSITA'

Correggio

“Mai più”: le opere di Bruno Canova per il Giorno della Memoria Foto

animali

Il cervo curioso entra in chiesa Video