16°

Spettacoli

Eugenio Monti Colla: "L'Attila con 150 marionette"

Eugenio Monti Colla: "L'Attila con 150 marionette"
0

Francesca Benazzi
Centocinquanta marionette speciali interpretano l’«Attila» di Giuseppe Verdi. Sono uscite dal laboratorio di una delle più celebri compagnie del mondo, quella storica di Carlo Colla & figli, dove la costruzione di ogni marionetta richiede una settimana di lavoro di cinque persone.
 Succede oggi al Teatro Regio in prima assoluta per il Festival Verdi: questa mattina alle ore 10,30 recita riservata alle scuole, poi stasera alle 20 spettacolo aperto al pubblico di tutte le età.
Come avete lavorato per rendere «Attila» un’opera per marionette?
«Abbiamo scelto di restare fedeli alla vecchia formula ottocentesca della mia famiglia – spiega il direttore artistico Eugenio Monti Colla, che ha curato la riduzione dal dramma lirico e si è occupato della regia e dei costumi, oltre a essere anche marionettista – alternando parti recitate e cantate. Ci siamo avvalsi dell’edizione diretta dal maestro Bruno Bartoletti al Comunale di Firenze nel 1962, siamo rimasti fedeli anche ai luoghi descritti dal libretto con i fondali dipinti ispirati ai bozzetti originali del debutto dell’opera nel 1846»
Insomma un allestimento «filologico»
«In un certo senso sì: trovo assurdi gli stravolgimenti di certe regie, come ad esempio di una “Tosca” che ho visto dove si cantava “Bonaparte vincitore” con le divise naziste, quando nelle partiture di Verdi nulla è lasciato al caso e si trovano già tutte le indicazioni. Solo in due momenti dell’opera mi sono concesso di allontanarmi un po’ dal libretto. Il primo è l’incontro con il Papa: visto che si tratterebbe di una leggenda e non sarebbe mai avvenuto, l’ho risolto visivamente più come un’immaginetta santa che un episodio storico, e il secondo riguarda l’uccisione di Attila, personaggio secondo me positivo perché, anche se il coro degli Unni canta “Urli, rapine, gemiti, sangue, stupri, rovine, e stragi e fuoco d’Attila è gioco” nell’opera risulta il più puro, e l’ho voluto mostrare mentre tutti e quattro gli altri personaggi - Uldino, Ezio, Foresto e non solo Odabella - cercano di ucciderlo».
 Quanto lavoro c’è dietro la realizzazione delle vostre marionette?
«Tra testa dipinta, parrucca e scarpe ci vuole di solito una settimana di lavoro di cinque persone. Per questa nuova produzione, che vede in scena circa 150 marionette - cavalli compresi - abbiamo cominciato a lavorare circa un anno e mezzo fa».
La vostra è una tradizione lunghissima che si è tramandata nei secoli
«Il primo documento che testimonia l’esistenza delle marionette dei Colla risale addirittura al 1699, poi a partire dal 1815-1816, dopo il Congresso di Vienna, da teatrino da camera nel salotto buono siamo diventati formazione professionale. E sa che per alcuni anni la nostra attività si è svolta proprio a Parma? Dal 1890 al 1906 la compagnia risiedeva stabilmente per sei, sette mesi all’anno nel teatro di San Giovanni, poi divenuto cinema Petrarca e poi Ariston. Mia nonna era di Parma e abitava in viale delle Rimembranze. Anche per questo siamo particolarmente felici di essere qui al Regio, per noi è quasi un ritorno a casa».
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Belen tra bacio passionale e vestito d'oro: il web impazzisce

social

Belen tra bacio passionale e vestito (sexy) d'oro: il web impazzisce Gallery

Alessia sposa Michele, prima trans a dire 'sì'

CASERTA

Alessia sposa Michele, prima trans a dire sì

Giovanni Lindo Ferretti

Giovanni Lindo Ferretti

Parma

Rimandato il concerto di Giovanni Lindo Ferretti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Senza colori: la vita in bianco e nero dei daltonici

SALUTE

Senza colori: la vita in bianco e nero dei daltonici

di Patrizia Celi

Lealtrenotizie

Laminam: il caso arriva alla commissione ambiente della Regione

tg parma

Laminam: il caso arriva alla commissione ambiente della Regione Video

foto dei lettori

Spettacolo (della natura) nei cieli di Parma Gallery

1commento

Parma

Maltempo: vento forte in Appennino

Tribunale

Molotov contro gli spacciatori: patteggiano in tre

anteprima gazzetta

La nuova (spregevole) trovata dei truffatori? Il rilevatore del gas

36a giornata

I play-off se il campionato finisse oggi: rientra l'Albinoleffe (partite e date)

parma

Si rompe un tubo: strada allagata in via Montebello, operai al lavoro e traffico deviato Foto

4commenti

foto dei lettori

Parcheggio intelligente

LUTTO

Addio a "Valo", San Lazzaro nel cuore

Roberto Valenti, 66 anni, aveva giocato anche in B

2commenti

tribunale

Il pm: "Delinquente abituale". Carminati (dal carcere di Parma) esulta

tg parma

Cinque trapianti di rene in due giorni all'ospedale Maggiore Video

mafia

Aemilia: una "squadra" di quattro Pm per l'appello

Dda chiede sentire chi ha indagato su dichiarazioni di Giglio

Carabinieri

Spacciava in Oltretorrente: un altro arresto

In manette un 31enne tunisino

1commento

Gazzareporter

La pioggia ha ingrossato il torrente Video

Parma

Dopo un borseggio abbandona il portafogli fra la merce di un negozio

La Municipale indaga su una donna. Allontanato anche un gruppo di persone sospette che si aggiravano in Ghiaia

3commenti

tg parma

Proseguono i lavori sullo Stradone Video

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Vale di più un morto o 100 morti?

EDITORIALE

Alitalia, perché sono tutti colpevoli

di Aldo Tagliaferro

1commento

ITALIA/MONDO

francia

Baby gang circonda il pensionato al bancomat ma... 

2commenti

polizia

Paura a Londra e Berlino: tensione a Westminster (terrorismo) e spari in un ospedale (un ferito) Foto

SOCIETA'

trump-macri

Melania e Juliana: le first lady (bellissime) rubano la scena ai presidenti Foto

Bologna

Pranza al ristorante e si sente male: donna muore dopo 5 giorni

SPORT

calcio

Ecco la nuova maglia della Juve: ce la svela (con gaffe) Cuadrado

calcio

Moggi, radiato in Italia, riparte dall'Albania

MOTORI

PSA

DS 7 Crossback, in vendita la versione di lancio "La Premiére"

NOVITA'

Toyota Yaris: l'ora del restyling